¿Por qué R en inglés se pronuncia como |l| en japonés?

La consonante R se pronuncia como fricativa /r/ detrás de la punta de la lengua. Al pronunciar, la punta de la lengua se eleva cerca de la parte posterior de las encías superiores y el cuerpo de la lengua se retrae hacia atrás. El flujo de aire crea una fricción entre la punta de la lengua y la parte posterior de las encías superiores, y cuando sale de la boca, los labios se redondean y sobresalen ligeramente. Durante la pronunciación, las cuerdas vocales vibran. /r/ es una consonante sonora que aparece al principio y en medio de una palabra, como por ejemplo:

cuerda cuerda

rock rock

arco iris

Rose Rose, levantándose (tiempo pasado)

Ring-ring-ring

Alfombra

Polla polla

Conejo conejo

Las imágenes japonesas de Isuzu no tienen sonidos retroflex. Cuando los japoneses pronuncian palabras con la letra consonante r, a menudo pronuncian la r como un sonido de lengua l. Por ejemplo, pronuncian truck como /to'rakku/, que es la pronunciación de トラック.

Esperanza. esto puede ayudarle a aclarar su confusión.