¿Qué significa presentar un antiguo poema de Han Yu, Ministro del Ministerio del Agua, a principios de primavera?
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
En la calle Chang'an, la lluvia ligera es tan suave como la mantequilla y, desde la distancia, las malas hierbas acaban de brotar.
Esta es la mejor y más preciosa época de la primavera del año, mucho mejor que cuando la capital imperial está tan verde como las nubes.
Aprecia este poema, también conocido como "Lluvia ligera de principios de primavera". El poema describe el paisaje de principios de la primavera, principalmente el paisaje de Kioto después de una ligera lluvia. La primera frase señala la ubicación y describe la situación causada por la llovizna: la llovizna cae sobre la calle Chang'an; Al aterrizar en el suelo tan suave como la mantequilla, las malas hierbas comenzaron a brotar. Este tipo de brote parece verde fresco desde la distancia, pero es apenas visible de cerca. Esta frase describe verdaderamente el estado de germinación de las malas hierbas que se ven bajo una lluvia ligera. La tercera o cuarta frase son la evaluación que hace el poeta del paisaje escrito en las dos primeras frases. Él piensa que esta es la mejor y más hermosa época de la primavera del año, mucho mejor que la época en que el humo y los sauces llenan la ciudad de verdor. Este tipo de evaluación en realidad implica una comparación, comparando la escena de "sauces humeantes en la capital imperial" con la escena de "lluvia ligera como patatas fritas", con el objetivo de expresar la belleza del comienzo de la primavera y utilizando la "victoria absoluta" para expresar cuánto a él le gusta.
El paisaje típico es vívido, las metáforas son apropiadas y vívidas y la concepción es exquisita. Hay muchas escenas de principios de primavera, pero el poeta solo escribió sobre la lluvia ligera más típica y la maleza, dispuestas en el mismo cuadro, mostrando claramente el paisaje único de principios de primavera. Sólo hay una metáfora, "la llovizna es tan húmeda como una crujiente", que describe muy acertadamente el estado suave y la imagen vívida de la llovizna. Es muy inteligente organizar paisajes de principios de primavera, como lluvia primaveral y hierba fragante, en una escena que contrasta con la escena de los "sauces de humo por toda la capital imperial" que aún no ha aparecido y aparecerá nuevamente, resaltando la belleza del paisaje de principios de primavera. con "ganar"