Lectura china clásica de otoño
Cuando golpea algo, hace un sonido metálico, como de oro y hierro; otro ejemplo es un soldado caminando hacia el enemigo, sosteniendo una medalla en la mano y corriendo rápido, sin escuchar órdenes, solo escuchar. los sonidos de hombres y caballos. Al joven: "¿Cuál es el sonido? Míralo".
El niño dijo: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido". entre los árboles." Yu dijo: "¡Ay! Este es el sonido del otoño.
¿Por qué estás aquí? El rostro de Gai Fuqiu también se ha atenuado y el humo se está volviendo más espeso, el rostro está claro; El cielo está alto, las nubes están despejadas y el sol es brillante; su aliento es pesado y amargo, haciendo que los huesos y los huesos de la gente sean sombríos, y las montañas y los ríos también son un sonido triste. y urgente, rugiente y enojado.
La hierba es exuberante y frondosa, y es agradable. La hierba cambia de color cuando se la cepilla, y la madera se cae cuando se la toca. La gente es feroz en ira; también es como un soldado, usando oro.
Significa la lealtad del cielo y la tierra, que a menudo se basa en matar. La primavera da origen al otoño. También es Yule El sonido de Shang domina el oeste, y Yi es la ley de julio.
Shang significa herir, y las cosas son viejas y tristes; Yi significa matar, matarlas cuando hay más que hacer. . ¡Esposo! La hierba y los árboles son despiadados y a veces caen.
El hombre es el espíritu de todas las cosas. Si se mueve en el medio, sacudirá su esencia.
Sin embargo, la situación está más allá de sus capacidades y preocupa por su sabiduría. Los adecuados son los eucaliptos y los negros son las estrellas. ¿Por qué quieres competir con la vegetación de calidad no pétrea? ladrón? ¿Por qué odias a Qiu Sheng? "El joven tiene razón, Lan Tou, ve a dormir.
Pero cuando escuché los insectos piar en las cuatro paredes, suspiré cuando lo sostuve. [Este poema fue escrito en el otoño del cuarto año de Jiayou, el emperador Renzong de la dinastía Song, cuando Ouyang Xiu tenía cincuenta y tres años. Aunque ocupó un alto cargo, se sintió frustrado por los vaivenes de su carrera oficial y las dificultades de la reforma. Usó "Sad Autumn" como tema para expresar su depresión y sus suspiros.
El texto completo utiliza "Autumn Sound" como introducción, expresando la tristeza de la vegetación destruida por el viento, y extendiéndose a las personas que son más propensas a ser invadidas por preocupaciones y pensamientos somnolientos, lamentando que " Todo tipo de preocupaciones tocan sus corazones y todo es tangible." "Ésta es también la propia comprensión de la vida del autor. El texto completo tiene ideas novedosas, un lenguaje hermoso y composiciones cambiantes. Integra escenografía, lirismo, notas y discusiones, mostrando el encanto de la escritura y la prosa libres.
Consulte la Enciclopedia 360 [Tiempo de referencia 2018-1-18].
2. Respuesta de un comerciante de petróleo refinado en chino clásico [A] Chen Kang, Su Gongyao (yáo), era bueno disparando, incomparable en el mundo, y también estaba orgulloso de ello (joon) . Después de degustar en el jardín familiar (p. D), el vendedor de aceite descargó su carga y se levantó, pero no se fue por mucho tiempo. Viendo que sus flechas dieron en ocho de cada diez. No soy bueno disparando, ¿verdad? Weng dijo: "Nada más, sólo que conozco mis manos". Kang Sufen dijo de repente: "¡Cómo te atreves a actuar precipitadamente!" Weng dijo: "Lo sé por mi aceite". "Cogió una calabaza, la puso en el suelo y la cubrió con dinero. Xu tomó el aceite y lo escurrió del agujero. El dinero no estaba mojado. Porque dijo: "No tengo nada más que mis manos. "Kang Su sonrió y lo despidió. [b] Hay muchas personas en el sur que viven del agua todos los días. Aquellos que tienen acceso al agua deben tenerla. Si coexistes con el agua bajo el sol, estarás en los quince años obtienen el Tao. Los que no conocen el agua son fuertes, pero tienen miedo cuando ven un barco. Por lo tanto, no hay ninguna razón por la que la gente valiente del norte no quiera aprender y trabajar duro. Nota: ① No existe tal cosa: Personas que pueden bucear 9. Explique algunas palabras en las siguientes oraciones (4 puntos) (1) El público también está orgulloso de ello: _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Traduce la siguiente frase (4 puntos) (1) Observa que su objetivo es nueve de cada diez veces, pero la traducción es:_ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Entonces puedo llegar a mi destino en quince minutos.
Traducción:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +01, [A] Expresando el punto de vista del vendedor de petróleo ver El argumento es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. [b]En el artículo, la razón por la que los norteños "prueban el río con palabras, no hay nadie que no se ahogue" es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (3 puntos)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Un punto por cada lugar) (1) elogio (2) despedir (3) casualmente, casualmente (4) miedo, miedo 10. Traduce las siguientes oraciones. (4 puntos, 2 puntos por cada pequeña pregunta, solo el significado general de la traducción y las oraciones son fluidas) (1) (El vendedor de aceite) lo ve una de cada diez veces. ¿Soy bueno disparando? (¿Se atreve Er'an a actuar precipitadamente?) Nada más, sólo buenas manos. (No tengo nada más, pero mis habilidades son buenas.) Texto B: El estudiante no entiende el agua. (No aprender, buscar el Tao) 12. (3 puntos, expresión completa, significado correcto) Si quieres aprender una habilidad, tienes que practicar más. Este artículo "Lectura de respuestas al vendedor de petróleo" ha sido recopilado y compilado para usted por Dictionary Chinese.com. Espero que pase. Lea "El pez que quiero" y "Todo es más precioso que la justicia" y complete las preguntas 29 a 32. (15 puntos) Quiero la tortuga; también quiero la pata del oso. No puedes tener las dos cosas. Los que renuncian al pez y toman la pata del oso también nacen como Yo quiero. Justicia es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia. La vida es lo que quiero, quiero más que personas vivas, así que no la quiero. Odio la muerte, odio la muerte más que los muertos, así que no tengo nada que ver con la muerte. La gente quiere algo más que sus vidas, así que ¿por qué no recurrir a personas que puedan vivir? ¿Qué hace que las personas sean peores que los muertos? Entonces, ¿por qué no tratar a pacientes que puedan curarse? Si eres una persona inteligente, naces sin necesidad; si eres una persona inteligente, no tienes que hacer nada que pueda crear problemas. Por tanto, queréis más que los vivos y sois más malvados que los muertos. No sólo los sabios tienen corazón, sino que todos tienen corazón. Un hombre sabio nunca pierde las orejas. (Seleccionado de "Gao Zishang" de Mencius) Ziyi Mozi dijo: "No hay nada más precioso que la rectitud. Hoy en día, la gente dice: 'Da un hijo, un hijo, una corona, un zapato.' ¿Por qué? Y las coronas dentales y los zapatos no son caros. Y él dijo: 'Dale el mundo a tu hijo y mata su cuerpo. "¿A qué se dedica tu hijo?", absolutamente. ¿Por qué? Entonces el mundo no es tan valioso como el cuerpo. Pelear por una palabra y matarse unos a otros es vuestra justicia. Por tanto, todo vale más que la justicia. "(Seleccionado de Mozi) Nota 1: Dar, enviar. 2: Tú, pronombre. 3: Zapatos. 4: Una oración, es decir, una oración sobre la justicia y la injusticia. 29. Explique las siguientes palabras con puntos adicionales. (4 Puntos) (1) Por lo tanto, las personas que son torturadas por diversos problemas tienen sus propias mentes (2) Las personas que no son únicas en virtud tienen sus propias mentes (3) La gente de hoy dice () (3) Por qué (). . Traducir las siguientes oraciones al chino moderno. (2) ¿Darle el mundo al niño, pero matarlo? 31. Wenjia usa una metáfora para ilustrar su punto. Específicamente, usa esta metáfora: El argumento en la parte. B se vuelve cada vez más profundo, demostrando primero que los sombreros y los zapatos no son tan valiosos como las manos y los pies, luego demostrando que la vida no es tan valiosa como la benevolencia y la rectitud, y finalmente enfatizando el punto central 32. Ambos artículos A y. B profundiza en el significado de "rectitud". ¿Cuál crees que es la connotación de "rectitud"? ¿Por qué todavía es necesario insistir en ello? (3 puntos) La respuesta a la comparación entre "quiero lo que quiero" " y "Todo es más valioso que la justicia" es del Diccionario chino. Organizado solo como referencia: 29. Sufrimiento: desastre, desastre es: esto, digámoslo de esta manera: Razón: razón, descripción de la puntuación de la razón: 1 punto por cuadrícula, * * 4 puntos 30, para ti. Pero te mataré. ¿Estás dispuesto a hacer esto? Descripción de la puntuación: Las palabras clave están traducidas correctamente, las frases son coherentes y el significado es coherente. una puntuación de 4 es 31. El mundo no es tan valioso como la vida y todo es más valioso que la justicia (Nada es más valioso que la justicia). Descripción de la calificación: 1 punto es 32. "Justicia" es justicia y es beneficiosa para. la gente, la nación y el país.
Respuesta del comerciante de petróleo refinado en chino clásico [A. ] La puntería de Chen Kangsu Gongyao fue excelente e incomparable en el mundo, y también estaba orgulloso de ello.
Degustación y tiro en casa (pǔ), había un vendedor de aceite que dejó su equipaje y se quedó allí, pero permaneció allí mucho tiempo. Hay nueve posibilidades entre 100 de que dispare una flecha, pero será un poquito (hàn).
Kang Su preguntó: "¿Sabes disparar? No soy bueno disparando, ¿verdad?" Weng dijo: "Nada más, de repente estoy familiarizado con eso". dijo: "Er'an ¡Atrévete a disparar a la ligera!" Weng dijo: "Lo sé por mi aceite".
Pon una calabaza en el suelo, cúbrele la boca con dinero y deja que Xu Yi (sháo). ) escurrirlo según corresponda Aceite, permitiendo que el dinero entre por el agujero, pero que el dinero no quede mojado. Porque: "No conozco a nadie más que a mis manos".
Kang Su se rió y no estuvo de acuerdo. [B] Hay mucha gente en el sur y el sol y la luna se combinan. Podía nadar a los siete años, flotar a los diez y luego desaparecer a los quince.
¿Cómo podría ser tan miserable si no tuviera marido? Debe haber una manera de conseguir agua. Si vives en el sol y en el agua, alcanzarás la iluminación a los quince años; si no conoces la naturaleza del agua, tendrás miedo de los barcos si eres fuerte.
Así que los valientes hombres del norte no preguntaron a nadie más que por qué no lo tenían. Según sus palabras, no hay nadie que no se ahogue. Por lo tanto, aquellos que luchan por el Camino sin aprender son aquellos que han aprendido del norte.
Nota: ①Nadie: Cualquiera que sepa bucear. 9.Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones.
(4 puntos)(1) El público también está orgulloso de esto:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (4 puntos) (1) Ver que su objetivo es más probable, pero no es obvio.
Traducción:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _traducir:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _+01. [A] Hay frases que reflejan la arrogancia de Chen Yaozi.
[B]La razón por la cual los norteños en el artículo "probaron el río con sus palabras, y todos se ahogaron" es porque _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (Respuesta de la oración original, 6 puntos) ¿Qué le dicen 12 y [A] [B] a la gente? (3 puntos)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(4 puntos, 1 punto cada uno) (1) Alardear (2) Despedir (3) Casual, casual (4) Miedo, asustado 10. Traduce las siguientes oraciones. (4 puntos, 2 puntos por cada pregunta. Si lo traduces aproximadamente, la oración será fluida) (1) (El vendedor de aceite) vio que acertó 89 flechas en cada diez tiros y solo asintió levemente.
(2) (Sureños) Estoy rodeado de agua todos los días y aprendí a bucear cuando tenía quince años. 11. (6 puntos, 2 puntos por cuadro) Wenjia: ¿Sabes disparar? ¿Soy bueno disparando? (¿Se atreve Er'an a actuar precipitadamente?) No había nadie más, pero sus manos le resultaban muy familiares.
No tengo nada más que mis manos. )B: Los estudiantes no entienden el agua.
(Buscar el Tao sin aprender) 12. (3 puntos, expresión completa, significado correcto) Si quieres aprender una habilidad, tienes que practicar más. Recopilé estas "Respuestas de lectura de Oil Man" para usted a través del sitio web del Diccionario chino. Se espera que a través de estos ejercicios de lectura y respuestas, los estudiantes puedan dominar las características de la lectura en chino y luego mejorar sus habilidades de lectura, apreciación, escritura y alfabetización integral en chino.
¡Les deseo a los estudiantes un buen progreso académico! Lea "Quiero lo que quiero" y "Nada cuesta más que la justicia" y complete las preguntas 29 a 32. (15 puntos) La tortuga es lo que quiero; la pata del oso es lo que quiero.
No puedes tener tu pastel y comértelo también, no puedes tener tu pastel y comértelo también. La vida también es lo que quiero; la justicia también es lo que quiero.
No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia.
La vida es lo que quiero, la quiero más que los vivos, por eso no quiero conseguirla; si no hay nada más asqueroso que la muerte, ¿qué se puede hacer para evitar el mal que pueda servir para escapar del mal?
Lo único que la gente quiere es vida, ¿por qué no utilizar personas que puedan vivir? ¿Qué hace que las personas sean peores que los muertos? Entonces, ¿por qué no tratar a pacientes que puedan curarse? Si tienes razón, naces sin necesidad, y si tienes razón, no tienes que hacer nada que pueda causar problemas. Un plato de arroz o un plato de sopa. Si lo consigues, podrás vivir. Si no lo consigues, morirás de hambre.
Pero si bebes y comes con desdén, los peatones hambrientos no lo aceptarán; si pateas la comida ajena con los pies, los mendigos no lo aceptarán. (Seleccionado de "Mencius·Gaozi 1") El segundo hijo, Mozi, dijo: "Nada es más valioso que la justicia". Hoy en día, la gente dice: 'Dale a tu hijo una corona y un zapato, e interrumpe sus manos y sus pies. ¿mi hijo?" Cuerpo. "¿Qué hace un hijo?" ¿Por qué? Entonces el mundo no es caro. (4) Matarse unos a otros es su justicia. Todos son más preciosos que la justicia."
( Seleccionado de Mozi) Nota 1: Dar, dar. ②Zi: Sí, pronombre.
3 Zapatos: Zapatos. 4 Una palabra: una palabra, es decir, una palabra relacionada con la justicia y la injusticia.
29.Explique las siguientes palabras adicionales. (4 puntos) (1) Por lo tanto, las personas que padecen diversas enfermedades () (2) Las personas que no son únicas tienen alma () (3) Hoy la gente dice () (3) Por qué () 30. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.
(4 puntos) (1) La gente quiere algo más que vida, ¿por qué no utilizar a aquellos que pueden vivir? (2) Dale el mundo a tus hijos, pero ¿qué tal si los matas? 31. Wenjia utiliza metáforas para ilustrar su punto de vista. Específicamente, utiliza esta metáfora para ilustrar su punto de vista. El argumento en el segundo artículo se vuelve cada vez más profundo. Primero demuestra que los sombreros y los zapatos no son tan valiosos. como manos y pies, y luego demuestra que la vida no es tan preciosa como la benevolencia y la rectitud, y finalmente enfatiza el argumento central. (4 puntos)32. Tanto A como B dejaron clara la importancia de la "rectitud". ¿Cuál crees que es la connotación de "rectitud"? ¿Es todavía necesario persistir hoy? ¿Por qué? (3 puntos) Las respuestas de lectura comparativa de "Quiero lo que quiero" y "Todas las cosas son más valiosas que la justicia" las compilé en el sitio web del diccionario chino solo como referencia: 29. Sufrimiento: Desastre, desastre es: esto, digámoslo de esta manera: Motivo: motivo, descripción de la puntuación del motivo: 1 punto por cuadrícula, * * 4 puntos 30. (6544 (2) Dártelo, pero matarte. ¿Estás dispuesto a hacer esto? Descripción de la puntuación: las palabras clave se traducen correctamente, las oraciones son fluidas y el significado es consistente.
Cada pregunta es 2 puntos, *** 4 puntos: la justicia no es tan preciosa como la vida (Nada es más precioso que la justicia). La puntuación muestra que la "rectitud" es justicia y es beneficiosa para la gente, la nación y el país (1 punto, la respuesta es "Verdadero".
4. El primer volumen del libro de texto chino de séptimo grado, chino clásico, es "Excelente ciudad montañosa", "Un hombre sabio sospecha de su vecino", "Una bendición en el disfraz es una bendición disfrazado", "La persuasión de Sun Quan", "El lobo con una estrella";
Interés infantil, diez Analectas de Confucio, cinco poemas antiguos, dos líneas de nuevos dichos sobre el mundo, dos ensayos no injuriosos de Zhong Yong, y poemas de Mulan, ventriloquia
Recitar poemas antiguos después de clase
Recitación extraescolar de poemas antiguos: Poemas varios de las montañas
Recitación extracurricular de poemas antiguos: Zhuliguan
Recitación extracurricular de poemas antiguos: Emeishan Yuege
Recitar poemas antiguos después de clase: Escuchar el sonido de la flauta en Los Ángeles en una noche de primavera
Recitación extraescolar de poemas antiguos - lectura "Conozca al enviado de la capital"
p>Recitación extraescolar de poesía antigua: Chuzhou por los Xixi River
Recitación extracurricular de poesía antigua - lectura "Conociendo a Li Guinian río abajo"
Recitación extracurricular de poesía antigua Recitación: Envía un maestro sabio
Recitación de poemas antiguos después de clase: Invitar invitados
Recitación extracurricular de poemas antiguos: Sobre poesía
5. Conocimiento de lectura en chino clásico. Explicar cómo leer bien textos en chino clásico. el examen de ingreso a la universidad Dado que la mayoría de las preguntas de lectura en chino clásico son textos narrativos, al leer en su conjunto, debes buscar cuidadosamente las personas y cosas en el texto, y tratar de encerrar en un círculo el siguiente contenido relevante en el texto: cuántos. Hay personas y cómo llamarlas; ¿Quién es el protagonista y cuál es su relación con los demás? Varias cosas las hacen varias personas. ¿Cuál es el significado de la relación entre eventos?
Luego revisa el tema y estudia el pasaje con estas preguntas. No te enredes en áreas irrelevantes y trabaja duro en áreas importantes. 1. Comprensión de palabras de contenido en chino clásico: respete el principio de que "las palabras y las oraciones son inseparables", utilice las características estructurales de las palabras y las palabras y utilice el método de asociación de allí hasta aquí para comprender rápidamente el significado de las palabras.
La explicación dada en las opciones se puede sustituir en la oración y confirmar repetidamente según el contexto. Además, debemos prestar especial atención a fenómenos como la polisemia, las palabras conjugadas, los diferentes significados de las palabras antiguas y modernas, las pseudopalabras y los significados sesgados en el chino clásico.
Las explicaciones de morfemas individuales en algunos modismos que habitualmente acumulamos a veces pueden darnos algo de inspiración para mi uso. 2. El significado y el uso de las palabras funcionales: bajo la premisa de comprender el significado de la oración, de acuerdo con la posición de la palabra en la oración, convierta las palabras funcionales en palabras de contenido y determine la parte del discurso y el uso.
3. "Cambiar información" y "captar el significado del texto": estos son los dos últimos aspectos de la lectura del chino clásico. Preste atención a la comprensión general, especialmente a la última pregunta "captar el significado del texto". La mayoría de las cuatro opciones están organizadas en el orden del contenido del texto original. A menudo, elegir elementos inapropiados ayuda a comprender el texto completo y proporciona información eficaz para resolver problemas anteriores. Aquí conviene frenar un poco el ritmo e intentar hacerlo bien. Después de terminar, regrese y verifique la exactitud de las preguntas anteriores.
Habilidades de respuesta: 1. Aprenda a hacer círculos y puntos, debido a que la hoja de respuestas es para el primer trabajo, se permiten círculos. Trace límites claros entre las personas y los eventos importantes.
2. Veamos primero la última pregunta del ensayo chino clásico, que es el resumen y análisis del contenido. Básicamente, este tema se puede llamar "Traducción vernácula al chino clásico" y el análisis de los caracteres, el contenido del texto completo y los eventos es muy claro.
Entonces leer este artículo primero equivale a leer primero la traducción y luego leer el texto original. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. 3. Utiliza el texto original para inferir el significado de la palabra.
No des las cosas por sentado, moviliza las reservas de conocimiento en tu mente. 4. Al traducir chino clásico, primero debemos fijarnos en el significado de la frase. Porque el contexto es la mejor pista.
Después de comprender la primera oración, la siguiente seguirá naturalmente. 5. Además de las palabras de contenido común en chino clásico (120 en el programa de estudios), también debes echar un vistazo a otras palabras de contenido de chino clásico marcadas en el libro de texto antes del examen y simplemente echar un vistazo a tus notas.
6. Las palabras funcionales en chino clásico deben examinarse basándose en palabras comunes, como "二,和,paciencia,qi,suo,wei,yan,yi,cause,yu,ze,zhi".
6. Leer chino clásico (5 preguntas, ***18 puntos) Las obras literarias de Qi Huan (extractos) "Mencius" Qi Xuanwang Subtítulo 1: B Pregunta 2: A Pregunta 3: C 4:C Pregunta 5: (1) La gente dice que debería ser tacaño.
(2) Las personas no son amadas porque no quieren ser generosas. Pregunta 1: Wang: verbo que unifica el mundo. Pregunta 2: Ambos "er" son conjunciones, lo que indica un punto de inflexión.
B. Adverbio, que expresa juicio, sí/adverbio, que expresa punto de inflexión, inesperado. c. Preposición, uso/conjunción para expresar propósito, ven.
D. Pronombres, sus/adverbios, que indican un modo especulativo, probablemente. Pregunta 3: Los otros tres "zhi" son pronombres. Pregunta 4: Mencio no dijo "Otros tienen corazón, así que piénsalo".
"Eso es lo que dijo el maestro" debe entenderse como: (esta oración) se refiere a usted (esa persona). Haga una pequeña pregunta 5: (1) Apropiado: debería, debería, 1 punto; Amor: tacaño, 1 punto; inversión sujeto-verbo tipo oración 1 punto (2) Ver: pasiva, 1 punto; porque, 1 punto; El rey Xuan de Qi preguntó: "¿Puede hablarme de la hegemonía del duque Huan de Qi y del duque Wen de Jin?" Mencio respondió: "Ninguno de los discípulos de Confucio habló de la hegemonía del duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin, así que Nunca se ha transmitido a generaciones posteriores. Nunca he oído hablar de él.
Si no hay manera, hablemos de la realeza. El rey Xuan de Qi preguntó: "¿Qué tipo de personaje eres?". ¿Necesitas ser rey?” Mencius respondió: “¿Quién? No puedes detener al rey apaciguando al pueblo”.
El rey Xuan de Qi volvió a preguntar: “¿Puede una persona como yo apaciguar al pueblo? " Mencius dijo: "Sí". El rey Xuan de Qi volvió a preguntar: "¿Cómo puedes? "¿Sabes lo que puedo hacer?" Mencius respondió: "Escuché a tu reciente ministro Hu Bi decir eso una vez que estabas sentado en el pasillo". y alguien estaba guiando una vaca a través del pasillo, y le preguntaste: '¿Adónde va Penny?'". Él respondió. Di: "Apaga el reloj".
Dices: '¡Déjalo ir! No podía soportar verlo temblar, pero lo maté inocentemente. "El hombre preguntó: '¿Por qué no abolimos la ceremonia del toque de campanas?' Dijiste: '¿Cómo podemos abolirla? Intercambiar ovejas por ganado.
Me pregunto si existe tal cosa. " El rey Xuan de Qi dijo: " De hecho.
Mencius dijo: "Tal amabilidad es suficiente para practicar el camino del rey.
La gente común piensa que eres tacaño, ¡sé que estás avergonzado! El rey Xuan de Qi dijo: "De hecho, hay personas que no me entienden. . Aunque no estoy enojado, ¿cómo puedo ser reacio a separarme de una vaca? Es porque no podía soportar verlo asustado, pero tuve que enviarlo a morir sin culpa alguna.
Entonces dijimos que cambiaríamos ovejas por ganado. Mencio dijo: "No te sorprendas si los demás piensan que eres tacaño.
¿Cómo saben tus intenciones cuando reemplazas los pequeños por los grandes? Pobre ganado, enviado a la muerte sin culpa, ¿cuál es el problema? diferencia entre usar ganado vacuno y ovino ¿La diferencia?" El rey Qi Xuan se rió y preguntó ¿cuál es toda esta psicología? No dudaría en sustituirlo por una oveja (vaca). La gente dice que debería ser tacaño. Mencio dijo: "No importa, este es el camino de la benevolencia, porque sólo se ven vacas, no ovejas". "
Una persona solidaria no soporta ver morir a los animales cuando los ve vivos; no soporta comer su carne cuando escucha sus gritos. Por eso, la gente amable siempre se mantiene alejada de la cocina "
El rey Xuan de Qi dijo alegremente: "El poema dice: 'Puedo adivinar lo que otros tienen en mente'.
Lo hice yo mismo. Intenté explorar el propósito y el significado de hacer esto". , pero no pude encontrarlo. Después de escuchar lo que dijo, me sentí un poco conmovido.
¿Por qué este tipo de corazón es consistente con el gobierno benévolo del director Wang? "Puedo levantar tres mil gatos, pero no puedo levantar una pluma. En otoño, mi vista puede ver claramente los dos extremos del pelo de animal recién reemplazado, pero no puedo ver claramente un gran carro de leña". "¿Está de acuerdo con (esta afirmación)?" El rey Xuan de Qi dijo: "No, no.
(Mencius inmediatamente se acercó y dijo:) "Ahora, Su Majestad, usted es amable y hace animales. Siéntete amable y la gente no obtendrá nada. ¿Cuál es la razón? "De esta manera, una pluma no puede ser recogida porque no quiere usar la fuerza; un carro de leña no puede ser visto porque no quiere usar la vista; una persona no es amada porque no quiere ser generosa. Por lo tanto, Su Majestad, si no puede ser rey, entonces si no lo hace, no significa que no pueda hacerlo."