Dado que Corea del Sur ha cancelado el uso de caracteres chinos en Corea del Sur, ¿cómo puede la próxima generación estudiar historia si no entienden el chino?
En comparación con Corea del Norte, Corea del Sur todavía utiliza caracteres chinos hasta cierto punto. Corea del Norte no utiliza ningún carácter chino.
El debate sobre el uso y abandono de los caracteres chinos en Corea del Sur lleva mucho tiempo.
La situación actual es principalmente en coreano. Cuando hay ambigüedades o sustantivos históricos, los caracteres chinos se indican entre paréntesis.
Además, la tasa de aparición de caracteres chinos en la sociedad está aumentando gradualmente. Todos los nombres de las estaciones de metro tienen caracteres chinos. También se han añadido nombres de estaciones en caracteres chinos a las pantallas electrónicas de los autobuses.
En algunas ocasiones formales y documentos formales, se suelen utilizar caracteres chinos. Por ejemplo, ceremonias de apertura, ceremonias de inauguración, monumentos, etc., los caracteres chinos de uso común se utilizan para escribir palabras de contenido y los caracteres coreanos se utilizan para escribir partículas y terminaciones de palabras.
Actualmente, Corea del Sur cuenta con una prueba de dominio de los caracteres chinos y hay muchos libros para aprender los caracteres chinos en las librerías.
Algunos libros chinos antiguos, como Las Analectas de Confucio, Mencio y El arte de la guerra de Sun Tzu, son muy populares en Corea y los leen anotando los caracteres chinos con caracteres coreanos (no con la pronunciación). sino la pronunciación coreana de los caracteres chinos). Por lo tanto, muchas personas pueden leer directamente los caracteres chinos utilizando la pronunciación coreana y comprender el significado.
En cuanto a los registros históricos antiguos, los propios coreanos también tienen esta preocupación. Pero al igual que el estudio de libros y personajes antiguos en China, también lo realiza personal especializado. También hay personas en Corea del Sur que estudian libros y textos antiguos, incluidos los textos antiguos coreanos.
La gente común sólo puede leer algunas palabras comunes y comprender su significado.