¿Cuáles son las características y diferencias entre el chino clásico y el chino moderno?
El primer "wen" se refiere a artículos escritos. "Palabra" significa escribir, expresar y registrar. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito, a diferencia del "lenguaje hablado", también llamado "vernáculo". El último "wen" hace referencia a una obra, un artículo, etc.
El chino clásico es un artículo escrito en lengua escrita, mientras que el chino vernáculo es un artículo escrito en lengua popular hablada.
En la antigua China expresar lo mismo en el lenguaje hablado y en el lenguaje escrito era diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes expresarlo en el lenguaje hablado como "¿Has comido?" y en los libros y en el idioma, es "arroz". "Fanbu" es chino clásico. En la antigua China, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos a los chinos antiguos como "chinos clásicos".
El chino clásico es el tesoro de la cultura china. Los antiguos nos dejaron muchos textos chinos clásicos. En China, el estudio del chino clásico juega un papel importante en los cursos de chino de la escuela secundaria.
¿Qué es el chino clásico?
1. El chino clásico es muy apasionante. Por supuesto, no hay duda de que es una parte importante de la cultura tradicional china. Se puede ver que la historia de la civilización china moderna es todavía muy corta y que la cultura tradicional debe ser deconstruida o interpretada, porque la herencia de la sabiduría tradicional se basa en la interpretación correcta del chino clásico.
2. El chino clásico es conocimiento. Esto es cierto, porque el chino clásico ya no es un idioma, sino puras palabras. Pero el chino clásico es conocimiento, y las inscripciones en huesos de oráculos también son conocimiento. Por cierto, es precisamente porque la escritura de huesos de Oracle es una escritura relativamente primitiva, y el chino clásico es la base para un mayor aprendizaje de las escrituras tradicionales avanzadas, como la escritura de huesos de Oracle.
3. El chino clásico también es una habilidad. La expresión, descripción, combinación, transformación, metáfora, comparación y deducción chinas encarnan plenamente el estilo de la civilización china en términos de expresión ideológica. Una vez que domines la estructura física del chino clásico, tendrás una comprensión más profunda del chino moderno y tendrás una "ley" a seguir en la construcción del nuevo chino.
4. "Chino clásico" es el antónimo de "chino vernáculo". La estructura de la palabra es la siguiente: chino clásico - chino. El primer carácter "文" es un carácter y "yan" es un idioma. El "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito. Explica dos significados: primero, muestra que el chino clásico es un tipo de idioma; segundo, el idioma se escribió más tarde. El lenguaje "escrito" también tiene dos significados: primero, es una cultura que puede tener lenguaje pero no escritura; por ejemplo, la mayoría de las minorías étnicas solo tienen lenguaje pero no escritura; segundo, la función del lenguaje se retira de la vida y se convierte en historia en la forma; de escritura.
El significado literal de "chino clásico" debería ser: un estilo de lenguaje escrito.
Entonces, ¿tiene la China clásica un "futuro" además de la investigación arqueológica? En otras palabras, ¿qué valor de aplicación tendrá en la vida diaria? También creo que cuando la vida tradicional desaparece de la sociedad moderna, la gente simplemente ignora la vida social en algunas áreas marginales, lo que hace que se dude o se ignore el chino clásico en las aplicaciones modernas. Por ejemplo, en los edificios religiosos, algunas inscripciones todavía están escritas en chino clásico, escritas con caligrafía y talladas con herramientas. Lo mismo ocurre con la mayoría de las aplicaciones de escritura de sello.
El término "chino clásico" también puede incluir la relación entre lengua y escritura en la cultura y la historia. En cierta forma, una vez que una lengua, incluidos los dialectos, se vuelve "culta" y tiene escritura, su encanto lingüístico se reducirá, mientras que la función de la escritura se duplicará. Debido a que el lenguaje generalmente se transmite oralmente y está estrechamente relacionado con la vida, el lenguaje aún no ha entrado en un estado cultural y es una preservación de la experiencia de vida sin escritura.
En el proceso de lectura del chino clásico, inevitablemente tendremos una ilusión: ¿dijeron los antiguos lo mismo? Creo que esto se puede "sentir" a través de la diferencia de expresión en el tiempo presente entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado. No hay mucha diferencia en las reglas estructurales entre los dos. También se puede especular que el habla de los pueblos antiguos era simplemente más informal y blanca que el chino clásico, y las "tres palabras y dos tiempos" también pueden usarse como referencia. En cuanto a leer el chino clásico hoy en día, por supuesto no significa repetir lo que decían los antiguos, sino recitar o leer en silencio un estilo literario.
Leer chino clásico es una forma muy clara de pensar, al igual que leer ocasionalmente las obras de filósofos occidentales, que es muy solemne.
El valor del renacimiento del chino clásico contemporáneo
El renacimiento del chino clásico es uno de los puntos calientes del movimiento de renacimiento cultural chino contemporáneo. Su surgimiento tiene el mismo trasfondo histórico profundo que el movimiento de renacimiento cultural de China, y es una parte integral del movimiento de rejuvenecimiento nacional chino. Superficialmente, el resurgimiento del chino clásico es una negación de la lengua vernácula defendida por Hu Shi y otros, pero en esencia es una extensión del movimiento vernáculo. La popularidad del chino vernáculo ha aumentado considerablemente la audiencia de la cultura generalizada.
Sin embargo, el público directo de la cultura tradicional china es cada vez menor y la herencia de la cultura china se encuentra bajo una amenaza sin precedentes. Precisamente por la necesidad de heredar la cultura china de forma completa y precisa, el resurgimiento del chino clásico se ha convertido en una necesidad histórica. El resurgimiento del chino clásico no puede negar la existencia y el valor de la lengua vernácula.
El resurgimiento del chino clásico en la China continental comenzó en la década de 1980. El concepto de renacimiento chino clásico fue claramente expuesto por el joven erudito Liu Zhou en "El primer paso del renacimiento cultural chino (sugerencias)". En 2007, el Guangming Daily publicó la "Oda a las cien ciudades", que expresaba la actitud del país hacia el resurgimiento del chino clásico. La propuesta para el renacimiento del chino clásico fue presentada por un joven académico, lo que demuestra que el potencial de desarrollo del renacimiento del chino clásico es muy fuerte.
Literatura Moderna
1. Expresión: narración, descripción, lirismo, discusión, explicación.
2. Retórica: metáfora, personificación, paralelismo, exageración, repetición, metonimia, cuestionamiento, pregunta retórica, cita, comparación.
3. Métodos y expresiones comunes de escritura: asociación, imaginación, símbolo, comparación, contraste, contraste, suprimir primero y luego aumentar, ver lo grande desde lo pequeño, expresar el significado con las cosas, razonar con cosas, usar cosas para explicar cosas, los objetos representan personas, expresar expresiones con objetos, expresar emociones con escenas y combinar escenas.
4. El papel de las oraciones en la estructura del texto: Siempre juega el papel del texto completo, evocando lo siguiente, presagiando, presagiando, conectando lo anterior y lo siguiente (transición), haciendo eco de lo siguiente, haciendo eco. de principio a fin, resumiendo el texto completo, e indicando el tema, el papel de favorecer el desarrollo de la trama.
5. El papel de las oraciones en la expresión y la interpretación: exagerar la atmósfera, resaltar el personaje (o emoción), resaltar el centro (revelar el tema) y resaltar el tema (profundizar el centro).
6. Palabras utilizadas para evaluar las características de las oraciones: precisa, rigurosa, vívida, vívida, simple, fácil de entender, concisa, concisa, contagiosa, rítmica, eufemística, significativa, estimulante, profunda, Estimular el interés por la lectura, explicar de forma exhaustiva y persuasiva.
7. Análisis de palabras clave y oraciones cortas en el párrafo: La presencia de palabras u oraciones citadas en el tema de la pregunta suele indicar que el objeto de análisis proviene del texto original. En el análisis, debemos implementar el principio de que las palabras no se pueden separar de las oraciones → las oraciones no se pueden separar de los párrafos → los párrafos no se pueden separar de los artículos. En otras palabras, debe considerarse en el contexto del contexto específico.
8. Comprender el significado de la palabra en el texto y contexto seleccionados: Hay dos puntos a tener en cuenta al responder este tipo de preguntas: Primero, es posible que la palabra ya no tenga el significado en el diccionario, pero sí en el diccionario. contexto específico Significado especial; en segundo lugar, para comprender el significado contextual de las palabras, primero debemos comprender correctamente el contexto en el que se encuentran las palabras, como la palabra "hermosa" en la oración "tan hermosa" en "Mr. Fujino".
9. Preguntas de análisis de significado y función de la oración: (1) Evaluación y apreciación de una oración: Debemos partir de dos aspectos, primero evaluar las características de la escritura y las características del lenguaje, como cuáles son las técnicas y expresiones retóricas. utilizado La forma, el lenguaje es vívido o hermoso o el énfasis está en la simetría o la precisión, y luego evalúa la connotación ideológica, es decir, deja en claro qué punto de vista expresa esta oración, qué sentimiento, iluminación y educación te brinda. .. Centrarse en comprender el significado de las palabras clave en un contexto específico. (3) Al analizar una oración en un párrafo explicativo, es necesario centrarse en el contenido de la descripción, las características del objeto de la descripción y las características del lenguaje de la descripción (precisa y vívida). Al analizar una oración en un párrafo narrativo, se debe prestar atención a la atmósfera específica, los sentimientos expresados y las características de los personajes. Al analizar las oraciones del párrafo argumentativo, debes centrarte en el argumento exacto (o el argumento central del texto completo, o dónde se encuentra) ② Oraciones descriptivas, argumentativas y líricas ③ Oraciones que resumen el texto completo (4; ) Las que sirven de vínculo entre el pasado y lo siguiente (como oraciones que se refieren entre sí, oraciones de transición que conectan el anterior y el siguiente); ⑤ Oraciones que utilizan diversas técnicas retóricas (como metáforas, personificación, exageración, paralelismo, dualidad, repetición, ironía, preguntas, preguntas retóricas, especialmente citas). Comprender oraciones clave se refiere principalmente a ser capaz de comprender los pensamientos y sentimientos expresados en las oraciones, como las emociones, actitudes y tendencias ideológicas del autor entre líneas. Al mismo tiempo, debes comprender las funciones, funciones y características de las oraciones del texto.
10. Indique el método de escritura utilizado en las oraciones: asegúrese de prestar atención a las características estilísticas y a la exactitud del uso de los sustantivos.
(1) La función principal de la descripción del entorno social es explicar los antecedentes de la obra. Al responder, debe combinar los antecedentes locales de ese momento y señalar qué tipo de realidad social se revela en las oraciones relevantes que describen el medio ambiente en el artículo.
(2) La función principal de las oraciones de descripción del entorno natural (descripción del paisaje) es expresar el paisaje regional, recordar las características del tiempo, la estación y el entorno; promover el desarrollo de la trama; contrastar la imagen de los personajes (o el estado de ánimo y la emoción de los personajes) resaltar y profundizar el tema;
11. Responda las preguntas con sus propias palabras: (1) Estas preguntas a menudo se limitan a oraciones del texto original que no se pueden responder directamente. Por otro lado, implica que hay oraciones relevantes en su texto original, por lo que primero debe encontrar las oraciones relevantes en el texto original (2) Lo segundo a considerar es cómo convertir las oraciones en el texto original; tus propias palabras. Se pueden utilizar los siguientes métodos: ① método de resumen, adecuado para oraciones largas en el texto original; (2) método de traducción de oraciones, adecuado para párrafos chinos clásicos (3) explicación de palabras clave, adecuado para palabras raras en la oración original (; 4) oraciones transformadas Esta fórmula es adecuada para situaciones en las que el texto original utiliza oraciones interrogativas, preguntas retóricas y preguntas retóricas con significados poco claros, y la pregunta requiere una expresión clara.
12. Según tus sentimientos después de leer el pasaje, habla sobre tus propias opiniones o experiencias: usa la primera persona en forma de 1+2 o 1+3, primero resume tus propias opiniones o experiencias; en una oración y luego explique por qué en dos o tres oraciones. Puedes presentar hechos o tener sentido. Si el tema tiene requisitos relevantes, también debe prestar atención a combinar su propia experiencia personal.