Un poema que sin querer crea mil resentimientos
En la antigüedad, Li Bai abandonó a su esposa y su esposa tenía un lugar adonde ir. Hoy mi concubina ha renunciado a ti, ¿dónde puedo dejarte? La familia está destrozada y la gente está muerta y lloran cuando llegan. Al recordar que no me había casado contigo en el pasado, Wenjun se metió en problemas. Continuando con el Festival Qianyuan Splendid, habrá un obsequio de mil taels. Cásate con un caballero a los quince y ve al cielo a los veinte. Han pasado unos días desde el final del día y estamos lejos de las montañas y ríos de Junmian.
Mirando a Fushan [Dinastía Tang] mirando al cielo azul y quejándose de la separación. Jiang Cao no sabía cómo preocuparse, pero trató de deshacerse de eso. Las nubes y las montañas están a miles de kilómetros de distancia y las noticias están a miles de kilómetros de distancia. Cuando pase la primavera y llegue el otoño, ¿cuándo terminará el mal de amores?
El representante de Chuci [Dinastía Tang] no vino, pero estaba quejándose y pensando solo. Yunyang se ha ido muy lejos, separado por montañas verdes y agua verde. La fragancia permanece en la colcha bordada y me preocupo por mi corazón cuando duermo por la noche. En el burdel, vagando por el aire, pero todavía en el exilio. Yun Shen estaba sin palabras, pero también melancólico y preocupado. Haz que el pájaro azul tome el libro, odie que lo dejen solo, lastime y se vaya de casa. ¿Por qué cesa la lluvia despiadada y el sueño desaparece?