¿Con qué clase de lacayo estás luchando?
Los gallos de pelea y los perros que pasean son modismos chinos comunes en los artículos y en el lenguaje hablado diariamente. Este modismo se refiere a los juegos aburridos que practicaban los niños de la clase explotadora en la vieja sociedad. El lacayo del gallo de pelea proviene de "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi". El texto original es: "Linzi es muy rica y real. Su gente son todos aquellos que tocan la batería y el piano, juegan a las gallinas, pasean perros y juegan".
El significado general de esta frase es: La gente de Linzi es muy rica. La gente común puede tocar la flauta, la batería, la percusión, el piano, las peleas de gallos, las carreras de perros, los juegos de azar y jugar al fútbol, lo que demuestra cuán exquisita es la vida de la gente en Linzi.
El artículo utiliza actividades de juego como peleas de gallos y paseos de perros para exagerar la riqueza de la gente Qi. "Lacayo del gallo de pelea" se convirtió más tarde en el modismo "lacayo del gallo de pelea", que significa inactivo y sin hacer nada.
Aplicaciones de las peleas de gallos y el paseo de perros;
Las peleas de gallos y el paseo de perros se utilizan a menudo como predicados y atributos. Son palabras escritas comunes con connotación despectiva. A menudo se utiliza para describir a personas que están ociosas, no tienen nada que hacer y están ávidas de placer. Los sinónimos de gallo de pelea y perro corredor son gallo de pelea y perro corredor, y los antónimos son diligente, emprendedor y activo.
Ejemplos de gallos de pelea y perros paseantes son: gallos de pelea y perros paseantes toda su vida, sin conocer el ascenso y caída del mundo siendo crueles, codiciosos y arrogantes, y gallos de pelea y perros paseantes todos; todo el día. Si Xuan Qian interactúa con una persona así, contaminará su reputación sin ningún motivo; originalmente era un playboy en el mercado, pero en tiempos difíciles, empuñó la Espada Demoníaca Luna Sangrienta y arrasó el mundo.