Poesía que describe un atardecer de verano.
1. El sol sale por la esquina sureste y brilla sobre mi Torre Qinshi. ("¿Han Yuefu? Cantado por Shang Mo")
2. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye con gente. (Wang Zhihuan: En el Hotel Heron))
3. Es hermoso cuando se pone el sol y las flores y plantas con la brisa primaveral son muy fragantes. (Du Fu: "Cuartetas")
4. El sol poniente está lejos, el cielo está frío y el suelo está helado y la casa es pobre. (Liu Changqing: "El señor de la montaña Furong en la nieve"))
El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Subiendo a la Cumbre")
6. En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. (Construcción permanente: patio zen detrás del templo Poshan)
7. Al amanecer, las flores del río son tan brillantes como el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando Jiangnan")
8. Miles de familias siempre cambian melocotones nuevos por otros viejos. (Wang Anshi: "January Sky")
9. Las hojas de loto del segundo día eran infinitamente azules y las flores de loto al sol tenían diferentes colores. (Yang Wanli: (Lin Zifang del templo Jingci al comienzo del amanecer))
10. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y la vela solitaria proviene del sol. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")
La luna en poesía
1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")
3. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. (Wang Wei: "Otoño en la montaña")
4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad. (Lu Lun: "Xia Sequ")
5. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres. (Li Bai: "Beber la luna brillante sola")
6. Cuando eres joven y no conoces la luna, se le llama plato de jade blanco. (Li Bai: "Gulangyu")
7. Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. (Wang Wei: "Bamboo Tower")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros y su sonido llega al arroyo del manantial. (Wang Wei: "Bird Song")
9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
10. Durante la dinastía Qin, la luna brillante estuvo apagada durante la dinastía Han, pero la gente de la Gran Marcha. no regresó. (Wang Changling: "Fuera de la Fortaleza")
Toques poéticos
1 Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores eran. roto. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
2. El viento sopla la caza general en Weicheng. (Wang Wei: "Caza")
3. El bosque está negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche. (Lu Lun: "Xia Sequ")
4. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
5. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El Señor de la Montaña Furong en la Nieve")
6. Escabullirse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
7. Separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. ("Farewell Du to Shu Official")
8. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y las hermosas casas. (Su Shi: "¿Water Melody Songtou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo, el tiempo. Se ha levantado el viento del este, florecen cien flores. (Li Shangyin: "Sin título")
10. El cielo está despejado y salvaje, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. ("Canción de Chile")