Un poema que describe la navegación tranquila en el agua.
Poemas sobre el ocio 1. Poemas sobre el ocio.
Los poemas que describen el ocio incluyen:
1. "Regreso a Songshan" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
El agua clara del río, A través del monte, fluyendo lentamente como mi carro. Se convirtió en un compañero de viaje, llevando a casa los pájaros vespertinos.
Una muralla abandonada se alza sobre un antiguo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas. En un lugar lejano, junto a la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz.
Traducción:
El agua clara del río está rodeada por una mancha de vegetación y los caballos se alejan lentamente. El agua que fluye parece estar llena de afecto hacia mí, y los pájaros por la noche regresan conmigo.
La desolada ciudad está cerca del antiguo ferry, y el resplandor del sol poniente llena las doradas montañas otoñales. Al pie del distante y elevado monte Song, cerré la puerta y me negué a pasar mis últimos años en el mundo secular.
2. Agricultores del río Weishui descritos por Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
El sol poniente brilla en el mercado, y el ganado vacuno y ovino regresan a casa por el camino.
Un anciano rudo, con una puerta de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.
¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos, hojas de morera afeitadas.
Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.
Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .
Traducción:
El pueblo se llena con el resplandor del sol poniente, y el ganado vacuno y ovino regresan uno tras otro por los profundos callejones.
El anciano estaba pensando en sus nietos que estaban comiendo pasto. Estaba esperando en su leña con un bastón.
Los faisanes cantan, el trigo está a punto de espigar, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera son escasas.
Los agricultores regresaron al pueblo cargando sus azadas, sonrientes y reacios a marcharse.
¿Cómo no iba a envidiar tal comodidad? No pude evitar cantar "Decline" con frustración.
3. "Beber y construir una casa en un ambiente humanista" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
Texto original:
Construir una casa es un cuestión de favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Vivir en el mundo sin el bullicio de coches y caballos.
Pregúntame por qué esto es posible. Mientras tenga grandes aspiraciones, naturalmente sentiré que mi lugar está apartado.
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente y contento, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos, y también hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
4. “Noche de Otoño en las Montañas” de Wang Wei de la Dinastía Tang.
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y siento el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta que ya es principios de otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco. Deje que la hierba de trigo descanse en la primavera y que el príncipe y el nieto en las montañas se queden por mucho tiempo en el otoño.
5. "Mi residencia en la montaña Zhongnan" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Texto original:
Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me establecí en la montaña Zhongnan. Los intereses a menudo se centran en cosas únicas para jugar y disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio. De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Traducción:
Yo era de buen corazón en la mediana edad, así que me mudé al pie de la montaña Nanshan en mis últimos años. Cuando estoy de buen humor, deambulo solo, sólo yo lo sé.
Da un paseo tranquilo fuera del agua, siéntate y observa las nubes blancas a la deriva. De vez en cuando me encuentro con un anciano en el bosque. Sonríe y olvida su fecha de regreso.
6. “Regreso al Jardín (Parte 2)” de Tao Yuanming de la Dinastía Jin del Este
Texto original:
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan, y el campo estaba cubierto de guisantes. Levántese temprano en la mañana para quitar las malas hierbas y regrese a casa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.
Traducción:
Se plantan frijoles en los campos al pie de la montaña Nanshan. La hierba es exuberante y las plántulas de frijol son escasas. Levántate temprano por la mañana, cava el suelo y lleva la azada al anochecer bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la tarde. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero no ir en contra de mi voluntad de retirarme.
2. Describe un poema pausado.
1. Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental y contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. ——"El quinto día de beber" de Tao Yuanming
2. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. ——Las cuartetas del monje Zhinan
3. Las nubes están claras y el viento es suave al mediodía, y las flores siguen a los sauces a través de miles de ríos. ——"Ocasionalmente en primavera" de Cheng Hao
4. Miles de kilómetros de verde y rojo, el estilo de la bandera del vino de Guo Shan en la aldea del agua. ——La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu
5. La luna se derrite en el Lihuayuan y el estanque de amentos está en silencio. ——La "moral" de Yan Shu
6. Hay mucha vegetación y árboles alrededor de la casa de Xia Meng. ——Tao Yuanming, "Lectura del Clásico de Montañas y Mares, Parte 1"
7. Montando a caballo y apoyado en el puente, con los ojos llenos de mangas rojas. ——El "héroe bodhisattva" de Wei Zhuang
8 Mi corazón de mediana edad encontró su camino y vine a vivir al pie de esta montaña. ——Wang Wei "Mi meditación en la montaña Zhongnan"
9. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y miraré las nubes que se elevan. ——Wang Wei "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
10. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están de regreso. ——Tao Yuanming, "Beber en el quinto día"
11. Me gusta más el niño sinvergüenza que me acuesto en el arroyo pelando flores de loto. ——"Village Residence" de Xin Qiji
12. Mi hija recoge moreras primaverales y canta y toca canciones primaverales. ——Anónimo "recolección de moreras"
13. El pájaro enjaulado ama el viejo bosque y los peces del estanque han perdido su origen. ——"Regreso al jardín" de Tao Yuanming
14. El viejo granjero de pelo blanco se destacó entre las gallinas y miró las nubes en el campo de trigo. ——"Looking at the Sunny Farmhouse" de Yong Yuzhi
15, el sonido de la gente de Banqiao cruzando el manantial y el grito de Mao Yan al mediodía. ——"Mountain Farmhouse" de Gu Kuang
3. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el ocio?
1. El pájaro en la jaula ama el viejo bosque y el pez en el estanque extraña la antigua fuente. Abre un terreno baldío en el sur y regresa al jardín.
2. La gente está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche.
3. Si tienes una cita y no vienes después de medianoche, golpea los trozos y tíralos al tabaco.
4. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan.
5. Me encantan diferentes peces, así que te regalaré un anzuelo.
6. Cuando despiertes, siéntate frente a las flores; cuando estés borracho, ven y duerme bajo las flores.
7. Cuando hay mucha gente ocupada, ¿cuántas personas conocen su tiempo libre? Estaba solo en un edificio pequeño, había nubes y mi campo de visión era un poco pequeño.
8. Algunas reinitas tempranas compiten por los árboles cálidos y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral.
9. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.
10. Hay un dosel corto bajo la sombra del bosque antiguo. Zhang Li me ayudó a cruzar hacia el lado este del puente.
11. El agua de otoño no tiene más de cuatro o cinco pies de profundidad, y el salvajismo no tiene más de dos o tres personas.
12. La mariposa penetrante se ve profundamente, y la libélula vuela lentamente con el agua.
13. El pollo canta en el mes maodiano y la gente viaja a Banqiao cuando hace frío.
14. Sube alto hacia el este para aliviar el ajetreo y escribe poemas junto al agua clara que fluye.
15. Borracho de la luna, la salvia del sueño, el embrujo de la flor, haces oídos sordos al emperador.
En la vida pastoral, las montañas y los ríos son vecinos, y las flores y los pájaros se acompañan entre sí. Existe el ocio de "recoger crisantemos debajo de la cerca oriental y ver tranquilamente la montaña Nanshan", y el ocio de "ir a un lugar con agua pobre y luego sentarse y observar cómo se elevan las nubes".
Por eso, desde la antigüedad, a muchos literatos les gusta situar sus sentimientos en el campo para mantenerse alejados del ajetreo y el bullicio de la vida urbana.
Los antiguos literatos necesitaban un lugar tranquilo y relajado para disipar las preocupaciones de la ruidosa vida de la ciudad. ¿No? En la vida urbana, el sonido de las bocinas de los coches llena el cielo, los oídos se llenan con el tecleo de los teclados y el tiempo se llena de archivos y entretenimiento. ¿Dónde puedo encontrar un lugar para limpiar mi cuerpo y mi mente?
Datos de referencia
Sitio web de poesía antigua: http://www.gushiwen.org/
4 Frases sobre el ocio
1. El ligero viento viene con la luz del sol, despertando el sueño de Ye. Caminé con pasos ligeros entre las sombras moteadas de los árboles. Este es un camino muy transitado y las diminutas flores silvestres son la única vista animada. ¿Cuánto tiempo llevas tan tranquilo? Me senté, mis ojos brillaban de un azul oscuro, la sombra del cielo. La cálida brisa es refrescante y toda la figura parece de otro mundo. En el País de las Maravillas, tal vez necesites un poco de relajación en tu ajetreada vida. Después de sentarme, me levanté, me sacudí el polvo del cuerpo y caminé hacia el lugar ruidoso.
2. Me gusta preparar una taza de té ligero y aromático, escuchar una pieza de música suave, dejar que mis pensamientos fluyan entre el ajetreo y el bullicio y dejar que el cálido sol de la tarde brille por todo mi cuerpo. En ese momento, todo mi cuerpo se había quedado en silencio.
¡Qué placentera sería la vida si paráramos de vez en cuando! La vida es sólo un vaso de agua. Hay que saborearlo lentamente, masticarlo con cuidado y apreciarlo con el corazón. Sólo así descubrirás que la vida más feliz es vivir una vida maravillosa en agua corriente.
3. La vida de Tao Yuanming fue tranquila. Se mantuvo alejado de las disputas y ruidos del mundo exterior y anhelaba la vida pastoral ordinaria en un paraíso. Era autosuficiente y escribía algunos poemas en su tiempo libre. En una noche de luna llena, beber vino y cantar canciones juntos es un modelo de ocio.
Cerrando los ojos me pareció ver a un vendedor de caramelos confitados, que gustan a los niños, tarareando una pequeña melodía. Me parecía escuchar los gritos de "verduras, rábanos y coles" y las voces de los adultos disciplinando a los niños... Sólo aquí puede haber tanta vida real. Mientras escuches en silencio, no te sentirás solo.
Caminando por el sendero arbolado, leí atentamente la tristeza del "corte continuo y el caos", y de repente me di cuenta de que no solo hay sol en la vida, sino también tristeza, no solo brisa primaveral, sino también tristeza. también lágrimas.
4. Gracias a la vida, ésta hace que las personas aprendan a ser indiferentes.
El gran filósofo Zhuangzi, junto al agua otoñal a lo lejos, bebía lentamente del frío manantial de la vida.
El ritmo de vida pausado le permitió ver a través de la fama y la riqueza y trascender la vida y la muerte; era la vida la que lo mantenía enfocado y se mantenía al margen de las cosas.
5. Flores de colores florecen por todas partes en las montañas y los campos. En el contexto de los lagos y montañas, hay tantas formas diferentes que el poeta no sabe dónde mirar y no puede distinguir entre el bien y el mal. Simplemente sintió que sus ojos estaban deslumbrados y estaba perdido. Es realmente abrumadoramente hermoso.
¡Qué agradable es montar a caballo con dos o tres amigos sobre la verde hierba y las flores del lago Xizi y disfrutar libremente de las montañas y los ríos!
5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el "ocio"?
Regreso al Jardín, Parte 3
Autor: Wei Jin Tao Yuanming
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y la maleza en el campo. estaban cubiertos de guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada al caer la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Excursión de primavera por el río Qiantang
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el El lago está justo al nivel del terraplén y las nubes están bajas. Las olas en el lago formaron una ola continua.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Paisaje nocturno del río Spring en Huichong
Autor: Wang Chaosu
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua, primero Noté la cálida primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Jueju
Autor: Song Zhinan
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y las ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Vecino del Sur
Autor: Chao Chaodu
El señor Jinli tiene un pañuelo negro y el jardín no es del todo pobre.
Si estás acostumbrado a ver felices a los invitados y a los niños, para ahuyentar a los pájaros hay que comer.
El agua otoñal no tiene más de cuatro o cinco pies de profundidad y el salvajismo no tiene más de dos o tres personas.
El sol se pone en la aldea de Baisha Cuizhujiang y la luz de la luna en Chaimen es relativamente nueva.
6. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el ocio?
Sin preocupaciones.
——"Red Lips Autumn Rain" traducido por Song Caoxun: Entré a la vida tranquila con alegría. El ocio es raro en la vida.
——La interpretación moderna de Wang Guowei de “Huanxisha”: Lo más raro en la vida de una persona es el ocio. Lian está tranquilo.
——Interpretación de "Xing Xiangzi mirando hacia el norte hacia Pingchuan" de Song Su Shi: en ese momento, el cielo estaba alto y las nubes eran claras, y el paisaje todavía era embriagador. El antiguo paisaje es tan tranquilo como una vid.
——Interpretación de "La primera rima" de Su Shi de la dinastía Song: Después de la vejez, la vida es tranquila y sin preocupaciones. La sensación de estar despreocupado es como comer caña de azúcar, dulce y fragante. Hubo acompañamiento de arpa.
——Interpretación de "Huanxisha" de Zhu Dunru de la dinastía Song: Algunas personas tienen sentimientos de tranquilidad por el bien de la vida. Ríete tranquilamente.
——Interpretación de "La segunda rima La lluvia feliz de Liu Gongfu en la provincia" de Su Shi de la dinastía Song: Cuando tienes tiempo libre, debe haber risas. La jubilación es como ser funcionario.
——Interpretación de "Quejas de dolor en el brazo a los cuatro caballeros" de Song Su Shi: después de la jubilación, debes vivir una vida tranquila. Cuando estés libre, podrás preguntar sobre juegos de beber, cuando seas pobre, podrás buscar libros y, cuando estés borracho, podrás escuchar más música orquestal.
——Interpretación de "Drinking and Dreaming" de Bai Juyi de la dinastía Tang: en su tiempo libre, pedía a los bebedores que buscaran libros de historia en lugar de disfrutar de la música orquestal, sería mejor escucharla. a cantar. Apoyados en la cama, hay miles de picos fuera del edificio.
¿Con quién estás sentado? La luna brilla y el viento es fresco.
——Interpretación de "Labios rojos sentados en la cama Hu" de la dinastía Song de Su Shi: Sentado en la cama Hu sin nada que hacer, mirando desde la ventana del edificio, vi los picos floreciendo como miles de flores. ¿Con quién estás sentado? La luna, la brisa, yo (o él).
Los pájaros volaron sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas. ——Interpretación de "Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai de la dinastía Tang: El pájaro vuela alto sin sombra y la nube solitaria se va sola.
La gente está ociosa, las caídas de osmanthus perfumadas y las montañas están tranquilas por la noche. ——Interpretación de "Birdsong Creek" de Wang Wei de la dinastía Tang: En una noche de primavera, en un lugar silencioso, el osmanthus cae suavemente.
Las montañas verdes son claras y los bosques están vacíos. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
——Interpretación de "Visiting Shanxi Village" de Lu You en la dinastía Song: Si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna en el futuro, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón. Con calma, extendió los pequeños trozos de papel en diagonal y cada palabra quedó organizada. Hirvió con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, los hojeó y trató de probar el famoso té.
——Interpretación de "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You de la dinastía Song: extienda una pequeña hoja de papel y escriba de manera informal y ordenada. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada. El vino en la copa de vino se derramó y luego él sostuvo la copa.
——Interpretación de "Beber el cuarto" de Tao Yuanming en las dinastías Wei y Jin: Beba todo el vino de la copa con un movimiento de la mano, luego sostenga la jarra de vino y viértala en el taza. A medida que la primavera da paso al verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de tomar una siesta, me siento deprimido y no tengo nada que hacer, mirando a los niños jugar con amentos en el aire.
——Yang Wanli de la dinastía Song——Interpretación de "La siesta a principios del verano": cuando pasa la primavera y llega el verano, la gente está cansada. Después de una siesta, se aburrían viendo jugar a sus hijos y atrapando amentos volando en el aire. Era más de medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, lo que provocó que la mecha de una lámpara de aceite se convirtiera en grumos.
——Interpretación de "Invitados" de Zhao Shixiu de la dinastía Song: Es más de medianoche y los invitados aún no han llegado. Tiré las piezas de ajedrez por aburrimiento y rompí el nudo de la mecha al encender la lámpara de aceite.
Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio.
——Interpretación de "La lluvia pasa por el pueblo de montaña" de Wang Jian de la dinastía Tang: la suegra y la nuera se llamaron y seleccionaron juntas semillas de gusanos de seda. Sólo la gardenia florece y se balancea sola en el patio.
7. Describe una oración tranquila
Describe una oración tranquila
1 Frente al jardín, las flores florecen y caen, y las nubes se mueven. y relajarse en el cielo.
La brisa sopla con el sol, despertando las hojas del sueño. Caminé con pasos ligeros entre las sombras moteadas de los árboles. Este es un camino muy transitado y las diminutas flores silvestres son la única vista animada. ¿Cuánto tiempo llevas tan tranquilo? Me senté, mis ojos brillaban de un azul oscuro, la sombra del cielo. La cálida brisa es refrescante y toda la figura parece de otro mundo. En el País de las Maravillas, tal vez necesites un poco de relajación en tu ajetreada vida. Después de sentarme, me levanté, me sacudí el polvo del cuerpo y caminé hacia el lugar ruidoso.
Me llamé a mí mismo y eso es todo en lo que estoy pensando ahora mismo. Si no te importa y necesitas más, puedes decírmelo y haré todo lo posible para ayudarte.
8. ¿Cuáles son los poemas sobre el "ocio"?
1. Mi corazón de mediana edad encontró un camino y vine a vivir al pie de esta montaña. Los intereses a menudo se centran en cosas únicas para jugar y disfrutar y apreciarse a uno mismo. A veces voy hasta el final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio. De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa. ——(Dinastía Tang) Wang Wei "Mi residencia en la montaña Zhongnan"
2 Como la lechuga primaveral rallada, las hojas de los puerros todavía están doradas y nevadas. No he tenido esta sensación después de dos años de viaje. ¿Cuándo volveré al parque? En diferentes estaciones, después de tres copas de vino, el viejo romance se vuelve miserable. Una vez Long Qi lo honró como un regalo nacional y, a la edad de 20 años, adoraba a Shaoxian en el templo pobre. ——(Dinastía Song) Día de la primavera
3. No escuches sobre el nuevo sistema. Hay mucha gente armoniosa. Todavía leo la respuesta de Bixi, pero no envidio a Lu Zhuge. Tengo mi propia chica del balcón que se levanta por la mañana a recoger jade. El banquete es hermoso y la decoración es hermosa. Los días de ocio están completos y las salidas en primavera están en auge. Los elfos pueden acompañarte, Lingbo. Busqué anteras en Qudao y regresé al estanque para recoger flores de loto. Siento aún más lástima por el sol poniente, rojo, rosa y verde brillante. ——(Dinastía Tang) Meng Haoran "Con Zhang Ming Mansion Bixi"
4. La fuente de Wuling es inaccesible, pero el condado de Heyang es impresionante. Las ramas son como nieve y en un día de ocio son flores. ——(Dinastía Tang) "Buscando flores en las vacaciones" de Dou Qun
5. Los sabios y los tontos * * * viven en un mundo flotante, y la gente noble sigue la marea. Esté enfermo cuando esté ocupado, esté dispuesto a relajarse cuando esté ocupado. El águila tiene hambre y no puede retroceder, pero la grulla se la devuelve sin ocupar su lugar. Sólo el romántico Xie Anshi usó su ropa para atraer prostitutas a Dongshan. ——(Dinastía Tang) "Barrera de la montaña Xie Gongdong" de Bai Juyi
6. Sopla una brisa clara y el dragón está a cargo. Taihe Shuangyu, Zhou Shaobao temprano. Song Shao se convirtió en funcionario del palacio y Zhuo Yi entró en el canal prohibido. Xiao Guan abre el conejo de jade y la llave de la noche contiene el pez plateado. Los viejos parientes se apiadan de los enfermos y dependientes, mientras que los nuevos parientes cantan por sus vidas. Del sonido de un par de zorzales blancos, una canasta de colores. No hay salario cuando te despiden y tienes un lugar para relajarte. Accidentalmente sentí tanta sed como un caballo esa noche en la casa del tío Ji. Cada vez que me emborracho, tengo ganas de poesía. Luo Zhong pertenece a este plan y la mitad de ellos son ministros. ——(Dinastía Tang) Bai Juyi recompensó al ministro abandonado con diez poemas.
7. Esta vida es ridícula y triste. Dondequiera que haya un camino, nadie puede seguirlo. Ha pasado mucho tiempo y es difícil, y me preocupa ser adolescente. Todos los pobres están sentenciados y los holgazanes tienen pinzas blancas. ——(Dinastía Tang) "Escribiendo en el río Huaihe" de Xu Tang
8 Después de ganar el Festival de Primavera, el viento entró en vigor con frecuencia. La última vez, bajo la escarcha de Ye Fei, floreció una flor de ciruelo. Cuando llegue el momento, se deben mezclar velas de jade y llenar copas de oro con vino. Quiero encontrar una compañera para relajarme y tener flores todos los días. ——(Dinastía Song) "El grito en la oscuridad"