¿Cuáles son los modismos que describen "no se puede resolver el problema fundamental"?

1. ¿Tratar los síntomas pero no la causa raíz? [ zhì biāo bù zhì běn ]?

Definición: Se refiere a los detalles y la superficie de las cosas. Sólo nos ocupamos de los problemas que están expuestos en el exterior, en lugar de resolverlos fundamentalmente.

2. ¿La libélula toca el agua? [ qīng tíng diǎn shuǐ ]?

Definición: Se refiere a la acción de una libélula que toca ligeramente el agua con su cola cuando vuela sobre el agua. Es una metáfora de hacer las cosas superficialmente pero no profundamente.

3. ¿Insignificante? [wú guān tòng yǎng]?

Definición: Dolor y picazón: metáfora del dolor o de cosas importantes. Significa que no tiene nada que ver con los propios intereses o es insignificante.

4. ¿Solo rascarte la picazón? [ gé xuē sāo yǎng ]?

Definición: rascarse: rascarse. Cosquillas a través de las botas. La metáfora no es pertinente, es inapropiada y no entiende el punto. O no se comprende el punto clave.

5. ¿Apagar un fuego y hacer hervir? [jiù huǒ yáng fèi]?

Definición: hervir: agua hirviendo. Las metáforas no resuelven fundamentalmente el problema. También califica la situación de crítica.

6. ¿Levantar la sopa para que deje de hervir? [yáng tāng zhǐ fèi]?

Interpretación: Colocar el agua hirviendo en la olla y verterla nuevamente para que se enfríe y se detenga. que no hierva. La metáfora no es exhaustiva y no puede resolver fundamentalmente el problema.