Poesía que describe árboles otoñales
El viento otoñal sopla y las olas en el Dongting están bajo las hojas de madera.
Lana: describe la brisa que sopla. Dongting: Lago Dongting, en la parte norte de la actual provincia de Hunan. Onda: Oscilación de microondas. Konoha: hojas amarillas marchitas.
"Nueve canciones de la señora Xiang" de Qu Yuan, de Chu en el período de los Reinos Combatientes
¡Qué otoño tan triste! Desolado, la vegetación ha caído y podrido, como si estuvieras viajando muy lejos, subiendo una montaña y de cara al agua, estás a punto de regresar a casa.
Desolado: solo y deprimido. Liao Li: Desolado. Si estás en un viaje largo: Es como una persona en un viaje largo.
Nueve debates de Song Yu de la dinastía Chu durante el período de los Estados Combatientes
El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur
El viento de otoño Ci de Liu Che de la dinastía Han