Poesía que describe el anhelo de amor.

1. Cuando tus ojos estén secos, verás tus huesos, y el mundo será despiadado.

2. El hombre de las flores caído es independiente y el pajarito veloz vuela juntos.

3. Si gastas miles de oro para comprar un regalo, ¿quién se quejará de ello?

4. Sólo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor.

5. Sé que mi amor siempre estará ahí cuando yo esté aquí, y miro el sonido del agua en la cabecera del río.

6. El afecto de las personas se ha vuelto menos afectuoso y ahora realmente no son afectuosos.

7. Una vez pasada la primavera, la belleza envejecerá, las flores caerán y la gente morirá.

8. Parece que estas estrellas no son como anoche, para quienes el viento y el rocío pusieron el sol de medianoche.

9. Es inútil pensar en el mal de amores, pero es pura locura sentir melancolía.

10. Los pobres huesos junto al río Wuding son como los del sueño de un tocador primaveral.

11. Hay lunas y lunas menguantes en el cielo, y hay amor y cariño en el mundo.

12. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos.

13. Los frijoles rojos crecen en el sur. Cuando llegue la primavera, aparecerán algunas ramas. Espero que recojas más.

14. El paso del tiempo debe ser una época de buenos momentos y de buenos momentos. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas?

15. De pie en el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, mirando el dolor primaveral, y el cielo está sombrío. A la luz persistente del humo del color de la hierba, no hay una palabra que decir quién guardará silencio.

16. Sabes que tengo marido, así que me regalas un par de perlas. Sintiendo tus sentimientos persistentes, atado en rojo Luo Ru. Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando no poder volver a verse cuando no estuviera casada.

17. El tambor de guarnición interrumpe el movimiento de los peatones, y en otoño se oye el sonido de los gansos salvajes. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.

18. ¿Cuándo terminará este amor? Afecta a miles de kilómetros de nubes en el cielo. Las nubes eran originalmente dos golondrinas voladoras, pero ahora todas sueñan con personas. ¿Dónde quieres encontrar a Yingxue? Los amentos de sauce flotantes ofrecen sacrificios al alma. Después del sacrificio, es otra primavera para el alma, pero todavía falta la falda verde.

19. Diez años de vida y muerte se desdibujan, y nunca los olvidarás si no piensas en ellos. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ni mucho menos desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal con un sueño profundo: me estaba vistiendo frente a la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos.

20. Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. No verte por un día hace que te extrañe como loca. El fénix vuela con gracia y la gente lo busca en todo el mundo. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este. Zhang Xian habló en su nombre, queriendo expresar sus sinceros sentimientos. ¿Cuándo veré a Xu Xi y consolaré mis dudas? ¡Que tus palabras sean dignas de tu virtud y uniremos nuestras manos! Si no puedo volar, moriré.