¿Qué modismos existen para describir el "Incidente del 18 de septiembre"?
Hay una nube de humo flotando en el cielo (campo de batalla).
Pronunciación: xiāo yān mí màn
Interpretación: difusa: total, se refiere al fuego de artillería que llena todo el espacio del campo de batalla.
Ejemplo: En ese mundo lleno de humo, es demasiado difícil estudiar.
Cubierto de cadáveres
Pronunciación: sh:sh heng biàn yě
Interpretación: Significa que los cadáveres están esparcidos por todo el desierto, hay demasiados muertos personas y no hay tiempo para enterrarlos o Nadie fue enterrado. A menudo se utiliza para modificar la crueldad y brutalidad de la guerra.
Ejemplo: De un vistazo, los cadáveres cubrían el campo, haciendo que todos los soldados estallaran en lágrimas.
El fuego de artillería continuó.
Pronunciación: pào huǒ lián tiān
Interpretación: El cielo se llena de fuego de artillería para describir una escena de guerra feroz.
Es realmente desgarrador ver a esos soldados que han experimentado la agitación de la guerra.
Feroz batalla
Pronunciación: yǔ encarnación xi
Interpretación: Humo y balas como lluvia. Describe una batalla feroz.
Ejemplo: En este mundo de balas y balas, vivir es algo muy feliz.