Japón ha desatado una locura por la creación de "modismos de cuatro caracteres"
No sé cuándo, los internautas japoneses comenzaron un tema en Twitter: "Creemos un modismo aterrador de cuatro letras". El llamado "modismo de cuatro letras" se refiere a los modismos y expresiones idiomáticas japonesas. expresiones compuestas por cuatro caracteres chinos, como "una sesión a la vez", "diez personas y diez colores", "siete y ocho veces", etc. Muchos "modismos de cuatro caracteres" se consideran máximas porque tienen efectos de advertencia y alentadores. Sin embargo, en este tema, los internautas japoneses parecen haber roto el modismo de cuatro caracteres... Echemos un vistazo a qué otros modismos de cuatro caracteres han creado los internautas japoneses. ¿Has dicho lo que piensas? ¿Será "Blue Skinny Mushroom" después de leer esto?
Sin depósito: Sin depósito.
Mañana Oficial: Mañana iré a trabajar.
Incapacidad no remunerada: horas extras no remuneradas
Llega Moon Yao: Llegó el lunes.
Asistencia de fin de semana: trabajar horas extras los fines de semana.
El dolor de cabeza desaparece: caída del cabello.
Un marido débil crea un matrimonio fuerte: Un marido débil crea una esposa fuerte
Conveniencia del tranvía: Conveniencia del tranvía (cuando estás en el tranvía, de repente tienes una sensación)
No hay papel en el baño: No hay papel en el baño (cuando fui al baño, de repente me di cuenta de que no había papel)
Puntos rojos en la vida: nunca fracasar
La soledad de aprender a comer: La cafetería de una persona (comer solo en la cafetería)
Todos los hombres: todos los niños de la clase
Fisiología infinita: menstruación infinita (período menstrual sin fin)
Diferencia de senos y grasa: Diferencia de senos y grasa (los pechos son planos, pero también gordos)
No se pudo cortar la sopa: no se pudo servir la sopa (al intentar servir la sopa, el contenido del cuenco también se cayó) )
Vida de soltero: Vida de soltero