El prodigio chino clásico declinó posteriormente.
Hay un ciudadano llamado Fang Zhongyong en el condado de Jinxi. Su familia se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura. De repente, un día, Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió y pidió prestados los artículos a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre. Este poema tiene como objetivo apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan.
Muéstralo a todos los eruditos del pueblo. A partir de entonces, cuando le asignaron escribir un poema, Fang Zhongyong pudo terminarlo inmediatamente. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió mucho y gradualmente consideró a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.
Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común".
Wang Anshi dijo: La inteligencia de Fang Zhongyong es innata. Su talento era mucho mejor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente. Su talento era tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin recibir una educación adquirida normal. Entonces, ahora, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no han recibido una educación adquirida convertirse en personas comunes y corrientes?
2. El prodigio de Raozhou en la antigua China
Texto original:
Desde los últimos años de Yuanfeng en Raozhou, Zhu Tianxi ingresó a la burocracia como un prodigio y fue favorecido por la gente común admirar. Los niños no preguntan cómo aprender, generalmente pueden aprenderlo. A partir de los cinco o seis años, la segunda clase les enseñó los Cinco Clásicos. Se sentaban en balsas de madera, sostenían cestas de bambú y tenían vista y oído absolutos. El maestro paga el precio por adelantado, paga una cierta cantidad de dinero después del final y sufre día y noche. Este tema ha estado abandonado durante mucho tiempo y la política se ha recuperado un poco, por lo que todavía está disponible ocasionalmente. La tradición convirtió a Raozhou en un prodigio. Sin embargo, los niños no están en su naturaleza, sufren demasiado y los muertos cubren más que la mitad.
Traducción:
Durante el período Yuanfeng de la dinastía Song del Norte, Zhu Tianxi, un nativo de Raozhou, ganó un puesto oficial al tomar el examen de prodigio, y todos entre la gente lo envidiaban. a él. En cualquier caso, a los niños se les debe enseñar a leer los Cinco Clásicos desde los cinco o seis años, cuando probablemente ya saben leer. Cuelgue cestas de bambú en las copas de los árboles y déjelos sentarse adentro para cortar su comunicación con el mundo exterior (para que puedan concentrarse en aprender). El maestro negocia el precio de la enseñanza por adelantado. Después de enseñar cada clásico, (los padres) les dan algo de dinero y los niños estudian mucho día y noche. Durante este período, la asignatura de niño prodigio fue abolida, pero se restableció gradualmente después de la restauración política de la dinastía Song. Por lo tanto, algunos niños ocasionalmente aprobaron el examen y se rumoreaba que había un niño prodigio en Raozhou. Pero muchos niños no son buenos estudiando. Probablemente hay más niños que estudian mucho que los que aprueban el examen.
Explicación:
Yuanfeng: Emperador Shenzong de la Dinastía Song
Prodigio: se refiere a la prueba del prodigio. Hubo prodigios en los exámenes imperiales de la dinastía Song. Las personas que tomaron los exámenes dijeron que querían tomar los exámenes para prodigios.
Vulgar: la gente laica admira: envidia, admiración
Aproximadamente: aproximadamente, casi.
Cinco Clásicos: se refiere a los Cinco Clásicos (Poemas, Libros, Yi, Ritos, Anales de Primavera y Otoño) respetados por el confucianismo.
Lica: copas de los árboles
Cortar: cortar, cortar, cortar
Fin: fin, fin, fin
Gai Escuela secundaria arriba: se refiere a aquellos que aprobaron el examen y se convirtieron en funcionarios (es decir, aprobaron el examen, refiriéndose a sus hijos) (aunque son funcionarios, en realidad no se les permite gobernar los asuntos civiles debido a su corta edad)
Esta rama se refiere a la "rama prodigio" que se especializa en memorizar clásicos para niños pequeños.
Razón:
Para el cultivo de niños prodigios, no podemos alentar y reprimir ciegamente la naturaleza del niño. Esto es realmente dañino.
3. El prodigio es Zhuang Yougong, el editor en jefe original de Guangdong Classical Translation of China, conocido como un prodigio.
Mi casa está en la ciudad vecina de Guangdong, la Mansión de Jiangjun. De vez en cuando voy a la Mansión del General para jugar juegos militares con los invitados. Pensé que era inusual, así que dije: "¿Dónde está el chico?". El general dijo: "¿Lo has aprendido? ¿Verdad?" Zhuang dijo: "Sí, es un asunto trivial, ¿por qué no?" El general dijo: "¿Cuántas palabras puedes corregir?" cien cosas posibles. Las palabras pueden hacerse realidad.
"
El general elogió el tamaño de la plaza y le ordenó: "Las pinturas antiguas son como antes, el dragón no llora, el tigre no ruge, las flores no huelen y los pájaros sí. no cantar. Es muy divertido ver a este niño. Zhuang dijo: "Simplemente juega una partida de ajedrez aquí". "
La respuesta es: "En media partida de ajedrez, el carro no tiene ruedas, el caballo no tiene silla, el cañón no tiene fuegos artificiales y los soldados no tienen comida. Esté alerta al gritar. "Zhuang Yougong, originario del centro de Guangdong, ha sido conocido como un niño prodigio desde que era un niño.
(Su) casa está al lado de la oficina del general Yue Zhen. Entró accidentalmente a la oficina del general. El general estaba jugando al ajedrez con un invitado. Al ver que su estado mental era diferente, rápidamente le preguntó: "¿De dónde vino este niño? Zhuang Yougong respondió con sinceridad. El general dijo: "¿Lo has estudiado?". ¿Se puede emparejar? Zhuang Yougong respondió: "Para esta pareja, es pan comido". ¿Cuál es la dificultad? El general preguntó: "¿Cuántas palabras puedes unir?" Zhuang Yougong respondió: "Una palabra puede ser correcta y cien palabras pueden ser correctas".
El general sintió que era arrogante y exagerado, por lo que señaló el cuadro colgado en el pasillo y le pidió que hiciera uno. Dijo: "Las pinturas antiguas siguen siendo las mismas, el dragón no. Llora, el tigre no ruge, las flores no huelen la fragancia, los pájaros no gritan, este niño es ridículo. Zhuang Yougong dijo: "Aquí es una partida de ajedrez. Puedes hacerlo bien". "
Respuesta: "En media partida de ajedrez, el carro no tiene ruedas, el caballo no tiene silla, el cañón no tiene fuegos artificiales y el peón no tiene comida, así que tenga cuidado al llamarlo. ".
4. ¿Cuáles son las descripciones de los "niños prodigio" en la literatura clásica china: Shang?
1. Texto original: Fang Zhongyong, nativo de Jinxi, nació en En este mundo, Zhong Yongsheng vivió durante cinco años. Cuando era joven, no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Pero su padre era diferente. Es natural escribir poemas sobre cosas, y la gente de la ciudad está muy sorprendida. Es un poco amable con su padre, o el interés de su padre por mendigar es natural, y siempre rendirá homenaje a la gente de la ciudad. Lo he estado escuchando durante mucho tiempo. Han pasado doce o tres años desde que los antepasados volvieron a casa y se reunieron en la casa de mi tío. No se puede llamar el sabor del pasado, regresé a la casa de mi tío. Yangzhou y le preguntó: “Todos se han ido. "El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong es también la voluntad de Dios. También es excepcionalmente bendecido y mucho más virtuoso que los talentos. Si una pieza de ajedrez pertenece a todos, no se verá afectada por otras personas. Él es quien recibe el cielo. , entonces es un santo, si no lo acepta, no le afectará." Dios es para todos; hoy, si no aceptas el Cielo, eres sólo para todos.
2. Fang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y ha trabajado en la agricultura durante generaciones. No conocía las herramientas de escritura (papel, tinta, bolígrafo, piedra de entintar, etc.) y (un día) de repente lloró por ellas. Cosas, y Zhong Yong tomó prestadas las herramientas de escritura de su vecino y comenzó a escribir. Escribió cuatro poemas y escribió su nombre en ellos. El propósito de este poema era apoyar a sus padres y establecer una buena relación con sus compañeros del clan. Luego, designó a la persona para que escribiera un poema y él pudo hacerlo de inmediato. Después de terminar de escribir, el talento literario y la verdad se volvieron notables. Poco a poco, la gente del mismo condado comenzó a tratar a su padre como a un invitado, y (algunas personas). ) le pagó para que escribiera poemas. Mi padre pensó que era rentable y llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días para evitar que estudiara. Me enteré hace mucho tiempo cuando mi difunto padre y yo regresamos. En mi ciudad natal, conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Le pedí que escribiera poemas y su reputación no era tan buena como antes, cuando regresé de Yangzhou y le pregunté. Fang Zhongyong (tío) respondió: "Su talento ha desaparecido por completo, al igual que la gente común. "Wang Anshi dijo: La inteligencia de Zhong Yong es innata. Su talento innato está mucho más allá del de las personas talentosas comunes. Eventualmente se convirtió en una persona común porque la educación que recibió no cumplía con los requisitos. Es una persona tan inteligente por naturaleza, pero todavía quiere convertirse en una persona común sin una educación adquirida. Hoy en día, aquellos que no nacen inteligentes son personas comunes y corrientes sin recibir una educación adquirida.
3. Anshi (18 de febrero de 1021 - 21 de mayo de 1086), cuyo nombre real era Fujie y cuyo nombre de cortesía era Banshan, era nativo de Shiwen y también era conocido como Rey Jingguo. Era nativo de Fuzhou en la dinastía Song del Norte. de Linchuan (ahora nativo de Dengjia Lane, distrito de Linchuan, ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi), fue un famoso político, pensador, escritor y reformador de la dinastía Song del Norte de mi país. Fue uno de los ocho grandes maestros de mi país. Las dinastías Tang y Song Ouyang Xiu elogiaron a Wang Anshi: "Hay tres mil poemas románticos en la Academia Imperial". La vieja autocompasión sigue ahí, así que ¿quién puede discutir con mi hijo? "Las obras completas transmitidas incluyen" Colección Wang Linchuan ", " Colección Linchuan ", etc.
Su poesía es muy buena en todos los aspectos. Aunque no tiene muchas palabras, también es muy bueno. Tiene obras famosas como "Guizhixiang". El poema más popular de Wang es "El verde está aquí, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante?".
5. El título del artículo es Shang, y la firma es.
Texto original]
Fang Zhongyong, originario de Jinxi, se cultiva en el mundo. Zhong Yongsheng había vivido cinco años y no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse. Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio. Naturalmente, la poesía se refiere a objetos y sus cualidades literarias y científicas son considerables. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor al padre o le rogó con monedas. El interés de mi padre era natural y siempre rendiría homenaje a la gente de la ciudad que lo mantenía sin educación.
Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío. Al escribir un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Siete años después, regresé a la casa de mi tío desde Yangzhou y le pregunté: "Los he perdido a todos".
El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong es también la voluntad de Dios. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero estás para todos.
6. Zhuang Yougong, un niño prodigio en el centro de Guangdong, tiene la reputación de ser un niño prodigio.
Su (su) casa está justo al lado de la Mansión del General Yue Zhen. Una vez estaba jugando con una cometa y cayó en el patio interior de la Mansión del General. Zhuang Yougong fue directamente a recuperarla. . Todos los cortesanos pensaron que era joven, lo ignoraron y no le impidieron la entrada.
El general estaba jugando al ajedrez con sus invitados. Al ver que su estado mental era diferente, se apresuró a preguntarle: "¿De dónde vino este niño?", Respondió Zhuang Yougong con sinceridad. El general dijo: "¿Lo has estudiado? ¿Puedes igualarlo?" Zhuang Yougong respondió: "Dun, no es nada, ¿cuál es la dificultad?" El general preguntó: "¿Cuántas palabras puedes igualar?" "La palabra es correcta. Baiyu tiene razón".
El general pensó que estaba elogiando el aire, por lo que señaló la imagen publicada en el pasillo y le pidió que hiciera una. Dijo: "Las pinturas antiguas siguen siendo las mismas. Los dragones no lloran, los tigres no rugen, las flores no huelen fragantes y los pájaros no lloran. Este niño es ridículo, dijo Zhuang Yougong: "Es un". juego de ajedrez aquí puedes ir por el camino correcto."
Él respondió: "Este es un juego miserable. Los carros no tienen ruedas, los caballos no tienen sillas, los cañones no tienen fuegos artificiales, los soldados sí. No hay comida y el general pide a gritos un dique".