La importancia del acompañamiento de la música clásica china
1. Acompañar o servir a mayores y maestros.
Ejemplo: ¿"Zuo Zhuan"? Decimocuarto año de Xianggong: sirvió al marqués de Jin. 》
2.
Ejemplo: "¿Lü Chunqiu? Diferentes usos": "Los benévolos lo recompensan para alimentar su enfermedad y proteger su vejez".
3.
Ejemplo: "¿Registros históricos? Zhao: "El ganado y los animales sirven a los príncipes feroces con benevolencia y rectitud, y los tratan como reyes, pero los príncipes feroces son bruscos. "Mañana Xun Xin será un sirviente para seleccionar talentos prácticos y servir como funcionarios. Mañana, Xu Yue trabajará duro para ahorrar dinero y revisar los méritos y deméritos".
4.
Ejemplo: ¿"Nuevo Libro de Tang"? "La biografía de Li Jue": "Perdió a su esposa temprano y no dejó concubinas... La gente de Huainan es virtuosa".
5. Tales como: servicio cercano.
6. Organización y responsabilidad.
Ejemplo: comando "¿Mozi?"; "Solo Cao Wu está vigilando la puerta... sal del departamento sin permiso y mátalo".
7.
Ejemplo: "¿Etiqueta?" Un erudito dijo a la ligera: "Esperando afuera, lo olí". " "
8.
2. El significado, forma y sonido de "是" en el lenguaje de tesis.
Sonidos de personas, templos. Significado original: acompañar a un mayor, tener paciencia.
——"Shuowen" Zeng Zi et al. ——El clásico de la piedad filial[1].
Nota de Zheng: "Aquellos que se humillan junto a los venerables también son sirvientes". Shi Zhong
——Biografía de Pi Tong. Nota: "Hay Cao a la izquierda y a la derecha, sirviendo al emperador.
Por lo tanto, se dice que sirve a la escuela secundaria". Por extensión, significa servir a Zeng y Gong Xihua.
——Suministro exterior "Analectas Avanzadas de Confucio". ——Cientos de personas recomendaron "Li Yi·Shi Hunli" a Fengxi Fang.
——"Xunzi Zheng Lun Wu Si" Otro ejemplo: cara de servicio (título honorífico, servicio en persona); para esposa); servir recogedores y escobas (es decir, ser una sirvienta o concubina); Puesto oficial de chambelán y guardaespaldas de servicio); en las dinastías Ming y Qing cuando visitan a escuderos y celebridades; cuando los funcionarios locales se reúnen con sus pares O el título honorífico utilizado por las mujeres de la generación más joven sobre la generación anterior; >
La dinastía Qin comenzó a establecerse y las dos dinastías Han se sucedieron. Él era uno de los funcionarios fuera de los puestos oficiales regulares. El abuelo me aconsejó que me mudara a Beijing para poder servir a su madre todos los días.
——"Tres asuntos de Wang Zhong, Su Gong y Ao" de Ming Cui Xian ··; una criada es Zhu, el camarero del abuelo, y la otra es Tao, el camarero del abuelo
3. Interpretación clásica china 1
De "Sólo el emperador Hanwen". En el primer mes del mes lunar, había un dicho: "El príncipe fue construido temprano, por lo que respetó el salón ancestral. Por favor, establezca el príncipe". Dijo: "No soy virtuoso, y los dioses no lo han disfrutado, y la gente en el mundo no tiene ambiciones". Ya no podemos buscar a los sabios y sabios en el mundo. Sin embargo, se dice que es inmoral que Zhongwu construya un príncipe de antemano. ¿Qué significa? "Un ministro dijo: "El príncipe se construye de antemano. Por lo tanto, prestamos atención al salón ancestral y al país, y no nos olvidamos del mundo. " Dijo: "El padre del padre de Ji, el rey Chu, era un monje eminente en el período de primavera y otoño. Era muy comprensivo con el mundo y era mejor que la situación general del país. Para mí, el rey Huainan, hermano Ye, me acompaña con virtud. ¿Por qué no? El hermano del clan del emperador, Kun, es un héroe, un hombre sabio y un hombre virtuoso. Él es el espíritu del país y la bendición del mundo. Hoy no hay elección, pero se dice que debe haber una. La gente me considera como alguien que ha olvidado la virtud y es devoto del Hijo, así que no me importa nada”.
Traducción:
En el primer mes del primer mes, el ministro a cargo aconsejó: "Establecer un príncipe temprano es una garantía de honrar el salón ancestral.
Pídele al emperador que establezca un príncipe. El emperador dijo: "Tengo mal carácter moral". Dios no disfrutó con alegría de mi sacrificio, y el mundo entero no quedó satisfecho. Ahora bien, en general no puedo pedirle a personas virtuosas y virtuosas que le entreguen el mundo, pero dije que establecí un príncipe de antemano, lo que agravó mi inmoralidad. ¿Qué quiero decirle al mundo? Vayamos despacio. "El ministro responsable añadió: "El objetivo de establecer un príncipe de antemano es respetar a los antepasados y no olvidar al mundo. El emperador dijo: "El rey Chu es mi tío". Es viejo, experimentado y conocedor, y conoce la situación general del país. El rey Wu es mi hermano mayor. Es virtuoso, de buen corazón y ama mucho la virtud. El rey Huainan es mi hermano menor, puede conservar sus talentos y virtudes para ayudarme. ¿No estaba previsto de antemano estar con ellos? Muchos príncipes, miembros de clanes, hermanos y héroes son personas talentosas y virtuosas. Si recomiendas a una persona virtuosa para ayudar al emperador que no puede ser el último, será una bendición para el país y una bendición para el mundo. Si no los recomiendo ahora, sino que debo establecer un príncipe, la gente pensará que me he olvidado de los sabios y sólo pensaré en mi propio hijo, no en el mundo entero. Creo que esto es muy indeseable. "
La mala moral es una forma autocrítica que tienen los emperadores de decir que su moral no es lo suficientemente perfecta. Esto era muy común en la antigüedad.
Por ejemplo: Por ejemplo, en En la antigüedad, un emperador se llamaba a sí mismo viuda. Por extensión, es una persona con poca virtud, lo que significa que su moral es muy superficial y deficiente.
2
No todo es así. una palabra, y no hay forma de traducirla en conjunto. Esta palabra generalmente no se desmantela ni analiza.
Si hay que analizarla, no hay manera: no hay salida o no. pista (hacer algo).
El punto de partida: lugar de partida, punto de partida. Por ejemplo, "está sólo a veinte millas de este camino hasta nuestro ejército". de Xiang Yu".
Base del juicio: Los ejemplos dados. La forma de expresar la razón es una preposición concreta. Después de la evolución, se ha abstraído en una razón más abstracta, pero no hay forma de Encuéntralo.
Y porque en el antiguo diccionario chino, de la palabra ***15, esta es la única explicación.
Esta pregunta involucra la etimología, es decir, cómo son las palabras chinas. desarrollado
Tres
La definición en el diccionario es "tener, estar completo", como "acumular buenas obras, estar orgulloso de los dioses, ganar el poder de la gente". corazones, para estar preparados para el peligro", y la explicación específica es "usar y colgar"
4. "El precio del caballo diez escoltas" en chino clásico. Traducción
Un hombre Quería vender su caballo y permaneció en el mercado de caballos durante tres días seguidos, pero nadie sabía que su caballo era un caballo.
El hombre que encontró dicho caballo dijo: "Tengo un. Buen caballo para vender. Estuve en el mercado durante tres días y nadie preguntó por él. Espero que puedas ayudarme. Da la vuelta a mi caballo y míralo. Cuando me vaya te daré los gastos del día. ”
Bole aceptó la solicitud, así que caminó alrededor del caballo, echó un vistazo y luego miró hacia atrás cuando se fue. El precio del caballo de repente se multiplicó por diez. >
Significado
El aprecio por parte de los famosos es muy importante. Si algo realmente bueno es apreciado por los famosos, su valor se duplicará.
Espero adoptarlo
p>
5. Traducción al chino clásico de "Unmoving Shu Wei, transmitida de generación en generación como" Lu Lan "; Han Fei encarceló a Qin, expresando vergüenza, soledad e ira.
Trescientos poemas , generalmente atribuido a las acciones enojadas de los sabios. Traducción del texto completo: El emperador Taishi es como un buey y un caballo, y Sima Qian lo adoró nuevamente.
El primer paso de Shao Qing: Hace algún tiempo, hice daño. que me escribas. Trato a las personas con precaución. Es mi deber recomendar talentos a la corte. Fui sincero y sincero, pero me quejé de no seguir tu ejemplo al recomendar talentos, pero no me atreví a hacerlo. Así que hazlo.
Aunque soy mediocre, también escucho el estilo que dejan las personas de carácter noble, pero siento que mi cuerpo ha sido destruido y estoy en una posición sucia y humilde. Yo quiero hacer algo bueno, pero eso causa daño. Entonces, ¿quién soy yo para decírselo? "Es decir, estás en una posición humilde.
Incluso si desea marcar la diferencia y recomendar a un académico, nadie estará dispuesto a aceptar su recomendación, y mucho menos a escucharlo.
Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya dejó de tocar el piano durante toda su vida. ¿Por qué es así (entonces: sirve como punto de inflexión y fortalece el tono interrogativo)? Los hombres inteligentes están dispuestos a trabajar para personas que los comprenden y las mujeres se visten para personas que las aman.
En cuanto a personas como yo, mi cuerpo ha sido dañado. Incluso si tengo las preciosas calificaciones de Sui Empress y He Shibi, y mi carácter es tan noble como Xu You y Boyi, después de todo, no puedo. considerarlos como si Rong sólo fuera objeto de burlas y humillación. Esta carta debería haber sido respondida con prontitud. Sucedió que participé en el Viaje del Emperador al Este, y luego las cosas tediosas me obligaron. Rara vez nos encontramos y, con las prisas, no tenemos un momento para expresar nuestros pensamientos en detalle.
Ahora estás sufriendo un pecado imperdonable. (Nuevamente) pasó enero, y era casi diciembre (la ley de la dinastía Han estipulaba que los prisioneros condenados a muerte debían ser ejecutados todos los años. Se acercaba la fecha para acompañar al emperador ante el emperador Yong). Me temo que no podré evitarlo por todos ustedes de una vez (me temo que, de hecho, serán ejecutados pronto), así que al final no puedo expresarles mi depresión. de los que se van para siempre se quedarán para siempre. Permítanme exponer brevemente mi humilde opinión.
No respondí durante mucho tiempo, esperando que no se considerara (mi) culpa (es decir, por favor no me culpen). He oído un dicho así: ser bueno para fortalecer el autocultivo es prueba de sabiduría; la compasión y la caridad son el comienzo de la bondad; pedir y dar es una manifestación de moralidad; avergonzarse de ser humillado es el avance del coraje; ; establecer una reputación Es el código de conducta más alto.
Solo aquellos con ideales elevados que poseen estas cinco cualidades pueden unirse a la sociedad y convertirse en un caballero. Por lo tanto, nada es más doloroso que el egoísmo, nada es más doloroso que el dolor, nada es más feo que insultar a los antepasados y nada es más vergonzoso que estar encarcelado.
Quienes sobrevivieron a la tortura no tienen nada que comparar con los demás. (Esta situación) no es cosa de una época, existe desde hace mucho tiempo.
Érase una vez, Confucio se avergonzaba de viajar en el mismo carruaje que el eunuco Yongqu, por lo que dejó Weiguo para buscar a Chen. Shang Yang se convirtió en funcionario por recomendación del eunuco Jing Ke y fue a ver al duque Xiao de Qin y quedó decepcionado. Eunuco Zhao Tan (hijo: título honorífico. El padre de Sima Qian se llamaba Sima Tan, que tenía el mismo nombre que Zhao Tan. Para evitar mencionar a su padre, cambió su nombre a "Tongzi", el que tenía el mismo nombre que Mi padre, que lo acompañó a sentarse en el trono del emperador Wen Che, el rostro de Yuan Ang cambió drásticamente (refiriéndose a la ira): Desde la antigüedad, la gente ha considerado este tipo de cosas como vergonzosas. En lo que respecta a los eunucos, una persona común y corriente nunca dejará de reprimir su ambición (es decir, es vergonzoso). Es más, a la corte imperial le faltan talentos, pero ¿cómo pueden los que sobrevivieron al ataque con cuchillo recomendar a los héroes y talentos del mundo? He sido un funcionario al lado del emperador durante más de 20 años.
Lo que pienso: en el nivel más alto, no puedo mostrar mi lealtad al rey, ganarme la reputación de ser sobresaliente en estrategia y talento. y dejarme apreciar por el sabio emperador; en segundo lugar, no puedo mostrar mi lealtad al rey, no puedo presentar lo que (el emperador) dejó atrás, compensar lo que (al emperador) le falta, recomendar personas capaces. y buscar ermitaños y sabios; externamente, no pueden servir en el ejército, atacar ciudades y luchar en el campo para establecer generales para matar enemigos, el mérito de izar la bandera desde el punto de vista más secundario, no podemos; Confíe en estos para acumular tiempo y esfuerzos, obtener una posición destacada y traer gloria al clan y a sus amigos.
Estos cuatro aspectos no se realizaron, simplemente de acuerdo con el deseo del emperador. asilo. No tengo habilidades especiales para servir, lo que se puede ver en esto.
Antes, estaba entre las filas de la cámara baja (refiriéndose a Taishi Ling) y dije que hice algunas. Comentarios irrelevantes (la dinastía Han dividió a los funcionarios de la corte en chinos y extranjeros, y Taishi Ling pertenecía a países extranjeros. No aproveché esta oportunidad para publicar los decretos del país e hice lo mejor que pude. Ahora he perdido mi cuerpo y me he vuelto limpio). (suciedad). En la clase baja, incluso (quiero) ser arrogante. ¡Ay, no tengo nada que decir! Y no es fácil entender la causa y el efecto de las cosas cuando soy joven. no ganar la reputación de su pueblo.
Como el emperador amaba a mis antepasados, pude usar mis escasos talentos y entrar y salir de lugares donde se concentraba la autoridad (es decir, los jardines prohibidos del palacio imperial).
Pensé, ¿cómo podemos mirar al cielo con una palangana en la cabeza? Entonces, corté todo contacto con los invitados (conocidos, refiriéndose a interacciones sociales), dejé de lado los asuntos familiares (es decir, no consideré asuntos familiares personales), consideré poner en práctica mis mediocres talentos día y noche y me dediqué a administrar mi negocio de todo corazón. Para acercarse al emperador. Sin embargo, las cosas fueron seriamente en contra (de la intención original), y ese no fue el caso.
Li Ling y yo éramos funcionarios al servicio de Cao Zhong (después de la dinastía Jin Occidental, "servir a Cao Zhong" se cambió a "menxiasheng"). No tenemos una relación particularmente estrecha y nuestros caminos hacia adelante y hacia atrás son diferentes (metafóricamente hablando, ambas partes tienen ambiciones diferentes). Nunca tomamos alcohol.