Toca un dúo poético
La boy band con una voz en mi corazón está formada por Ju Hongchuan, Tong Zhuo, Daniu y Cai Chengyu. Estos cuatro jóvenes utilizaron su método único de canto del bel canto para convertirse en un hermoso escenario en la actuación del cantante de este año. Sin embargo, lo que más me emocionó fue la canción "Your Color" que cantaron la noche de la competencia. Esta canción no sólo es abrumadora, la letra romántica también es poética.
En mi opinión, la razón por la que esta canción ha ganado tanta demanda en un corto período de tiempo está estrechamente relacionada con su estilo de canto y su letra poética. Especialmente He Cheng, quien escribió la letra y es el único traductor musical en China. Creo que ella también puso su fe en las letras. Por eso, este artículo compartirá contigo el encanto de las palabras y poemas de "Ci" desde tres aspectos: estilo retro, metáfora de la imagen y expresión emocional.
01, Estilo retro: la combinación de chino y occidental, la intersección de lo clásico y lo moderno, el portador de poesía romántica y la música polifónica que cambia la voz, hacen que esta canción se presente perfectamente en el escenario.
La letra original de la canción "Your Color" está en italiano, y cuatro jóvenes cantantes también interpretaron la canción utilizando una combinación de métodos de canto clásicos y modernos. En mi opinión, el estilo clásico de esta canción se refleja principalmente en dos aspectos, por un lado, la forma polifónica del cantante, y por otro, la forma de llevar la música.
La boy band de cuatro miembros muestra tres voces. Son Cai Chengyu con su tenor dorado, el bajo bel canto de Ju Hongchuan y el barítono cálido y suave de Tong Zhuo. El conjunto clásico de tres partes es también una de las combinaciones más comunes en la música clásica. Pero tienen una voz que se destaca: la del “pseudo tenor” de Daniel. El tono falso es un tipo de tono alterado, que se utiliza a menudo en la música polifónica. Muchas veces el cantante improvisa basándose en la experiencia. Cantaron "Your Color" a dúo con diferentes voces.
La letra original de esta canción pertenece a Italia, por lo que también tiene un estilo de portador pastoral italiano. El madrigal italiano del siglo XVI es una canción polifónica con letra de poesía de alto nivel. La música pastoral presta atención a la expresión detallada de las letras. La letra de la canción "Your Color" tiene tanto la simplicidad de la poesía narrativa como el tono romántico de la poesía pastoral. Se toca una pieza musical elegante con el telón de fondo de un estilo clásico.
02. Metáfora de la imagen: El fuego de la pasión romántica integra música y poesía, creando una imagen inmortal de un fénix renacido de las cenizas.
El tema del nirvana y el renacimiento siempre ha ocupado una posición alta en la poesía china moderna, porque el proceso de dar forma a la imagen del fénix es un proceso de transformación del dolor a la alegría, y también una transformación de la destrucción del viejo yo hacia el nuevo proceso de transformación. En mi opinión, esto no es sólo una liberación ideológica, sino también un salto romántico emocional. Entonces este tema también se expresa muy bien en la canción "Your Color".
La versión china de la canción "Your Color" se divide en dos partes. La primera mitad de cada parte describe la vida cotidiana de Wuwei, y el confuso futuro se solidifica con tristeza, mientras que la segunda mitad describe la gloriosa escena de una esposa leal. Junto con la ayuda de la música, esta escena poética es particularmente deslumbrante en contraste con la melodía. Esta situación puede resonar fácilmente en el oyente y crear una imagen romántica en su mente.
(1) Utilizar la poesía narrativa como vehículo y utilizar símbolos, pistas y otros medios para expresar hábilmente la infeliz realidad.
La letra de "Tu Color" está muy relacionada con nuestra vida real, plasmando la imagen de este poema a través de "imágenes" y "narrativas". Especialmente al describir las partes insatisfactorias de la realidad, se utiliza una gran cantidad de símbolos y sugerencias para describir la imagen en profundidad.
Me despierto de un sueño y me hundo en el blanco y negro de la medianoche. No he cambiado en toda la noche. He estado esperando en la larga noche. Tengo la misma confesión. Repítelo día tras día. Hazlo de nuevo y espero un accidente. ¿Todos recuerdan vívidamente este tipo de vida? En mi opinión, lo más valioso es que el segundo párrafo de la letra es una descripción profunda del primer párrafo, lo que eleva la concepción artística a un nuevo nivel.
No solo eso, sino que también utiliza muchas imágenes del lenguaje para hacer el poema más vívido.
Por ejemplo: “El mar helado”, “El flujo y reflujo de la naturaleza”, “La neblina solidificada”, “La ventana borrosa”, “Todo está en silencio y el cielo pálido. La imaginería del poema se compone de estos”. Imágenes en lenguaje en movimiento. En mi opinión, es a través de la percepción de la imagen que sentimos el encanto de esta letra y apreciamos cada detalle cotidiano de la vida.
(2) Transmitir al oyente la escena de la dulce vida después del nirvana y el renacimiento de forma metafórica.
Cuando se trata de la metáfora de esta letra, tenemos que mencionar el poema de Haizi "Frente al mar, la primavera es cálida y las flores florecen". En el poema de Haizi, el "mar" es la imagen central, pero "frente al mar, las flores primaverales florecen" es en sí mismo un estado virtual. Utiliza ese espejismo para expresar su anhelo de un hogar espiritual y una vida feliz, obviamente para romper las cadenas de la realidad.
En mi opinión, tus colores son similares a "Facing the Sea, Spring Flowers Blooming" en términos de expresión de imagen e imaginación. La única diferencia es que tus colores convierten el mar en un mar de flores. , haz que la imagen sea más real, haz que este hermoso sueño sea más real. Por ejemplo, la frase "El mar de flores florece en un instante y el viento fluye con gran ritmo", esto es lo que todos anhelan.
Al mismo tiempo, "Your Color" utiliza una imagen más amplia para expresar la determinación de los sueños y el futuro, que es la frase "El universo es turbulento y miles de millones de colores representan mis sueños y mi futuro. " . En comparación con "Facing the Sea, Spring Flowers Blooming" de Haizi, esta expresión es menos triste y más segura, lo que también hace que esta canción tenga más esperanza.
03. Expresión emocional: clara e implícita, expresándose clara y profundamente, haciendo fluir naturalmente los sentimientos fuertes.
Acompañado de música aguda, la expresión emocional de este poema es extremadamente fuerte, y las descripciones en cada párrafo entre líneas son ruidosas y apasionadas. Lo que el público siente es la gran escena, el espíritu inquebrantable y la transmisión de calidez. En mi opinión, el encanto de esta canción radica en utilizar el símbolo “tú” para expresar agradecimiento por la vida y perseverancia en los sueños.
¿Las canciones expresan amor? ¿Amistad? ¿O familia? Nada de esto es importante. Lo importante es que con tu amor no habrá cambios.
Las emociones expresadas en esta canción tienen un fuerte sentido de misterio. A juzgar solo por esta canción, no sabemos si expresa afecto familiar, amistad o amor, y no sabemos a quién se refiere el “tú” del poema. Pero en mi opinión, esta expresión implícita es el encanto único del idioma chino, y este "tú" puede ser sólo un símbolo, una forma de convertir imágenes abstractas en imaginación concreta.
"Tú" puede ser el cuidado meticuloso de tus padres en los vínculos familiares; puede ser el apoyo silencioso detrás de tu pareja en el amor o puede ser la sombra de un amigo en la amistad, ayudándote; Incluso "tú" no es necesariamente una emoción, como un sueño, una pequeña cosa, una preocupación casual o un saludo. Este tipo de calidez puede hacernos abrir nuestro corazón, exagerar nuestros sueños y exagerar nuestro futuro, solo porque su amor nunca ha cambiado.
② Aunque el camino sea largo y lleno de espinas, cuando abres la puerta, un brillante mar de flores florece en un instante.
Hablando de la letra de esta canción, tengo que mencionar al letrista He Cheng. Puede que este nombre no sea muy conocido, pero sus obras abrieron un nuevo capítulo en la ópera china. ¿Por qué dices eso? Como He Cheng es traductora de musicales chinos, ella es la primera y única. Los musicales clásicos "Gatos", "Yo", "Don Quijote" y "La novicia de la música" que conocemos están todos traducidos por ella.
Con una formación tan profunda en música clásica y muchos años de experiencia en traducción, He Cheng puede escribir letras y traducir sus colores, para que la concepción artística de esta canción pueda realizarse plenamente. Sin embargo, este tipo de He Cheng tiene un dolor desconocido. Bajo la fuerte presión laboral, sufrió de depresión de moderada a grave. Incluso ella misma no sabe si esta carrera tiene futuro porque nadie ha hecho algo así antes.
Como dice la canción: "La misma confesión, volviendo día tras día, esperando un accidente". Sin embargo, como idealista, todavía espera que más personas la recomienden. Cuando el mar de flores florece en un instante y el gran ritmo fluye con el viento, el musical chino parecerá un mito. Entonces, en mi opinión, cuando escribió esta letra, debió haber depositado sus esperanzas y sueños en ella.
En resumen:
La música es una de las formas importantes de crear tensión entre las personas y entre las personas y la naturaleza, por eso las letras de muchas canciones se acercan más al lenguaje popular para lograr el propósito. de comunicación y afecto familiar. Pero la vida no puede ser sólo el presente, también necesita poesía y distancia, así que tengo mucha suerte de escuchar canciones poéticas.
En mi opinión, la canción "Your Color" de la popular boy band presenta claramente la concepción artística de "poesía y distancia" en la mente del público, y nos dibuja una imagen desde la neblina hasta el nirvana. y renacimiento. Nos dicen en sus canciones: Si la infelicidad de hoy te hace arrepentirte, no niegues el mañana, porque siempre habrá un mar de flores que florecerán en un instante.