Poemas que describen pensamientos primaverales

1. Pescador · Una brisa primaveral y un barco de hojas

Cinco Dinastías: Li Yu

Una brisa primaveral y un barco de hojas, un capullo y una playa Gancho ligero. El lago se llena de flores, la copa se llena de vino y yo soy libre en la vasta extensión de las olas.

Traducción

El pescador conducía un pequeño bote y remaba con un largo remo, enfrentando la brisa primaveral y desapareciendo entre las olas. A veces levantaba un hilo de seda y dejaba un anzuelo ligero; a veces levantaba una botella de vino y miraba las flores primaverales en el banco de arena, sorbiendo contento el vino en la vasta extensión de agua, qué libre y tranquilo era.

2. Brisa primaveral

Dinastía Tang: Bai Juyi

La brisa primaveral sopla primero las flores de ciruelo del jardín, y luego las cerezas, los albaricoques y las peras. florecer uno tras otro. ?

La bolsa del pastor y las vainas de olmo están en lo profundo del pueblo, y la brisa primaveral viene a buscarme.

Traducción

La brisa primaveral primero abrió las primeras flores de ciruelo en los jardines de la capital, y luego también florecieron cerezos, albaricoques, melocotones y ciruelas, haciendo que la gente se sintiera llena de vitalidad.

La llegada de la primavera también trae risas al campo. Sopla la brisa primaveral, y los pastores y olmos florecidos en los campos vitorean de alegría, exclamando alegres: "¡La brisa primaveral viene por mí!"