Cómo decir espera un momento en japonés (usando homofonía china)

La expresión común de "espera un momento" es "ちょっと Espera ってください", "ください" se puede omitir en el lenguaje hablado y una forma más educada de decirlo es "小々お出ち".ください (espere un momento)".

Pronunciación romana: tyoqtomakte----homofonía china {qiaodou sack}.

ちょっと

ちょっと tyoqto①

Vice

Por un tiempo, por ahora; Significa que la cantidad no es grande, el grado no es profundo, el tiempo es muy corto, etc. (La cantidad y el grado son los mismos. El tiempo es corto y el tiempo es corto.)

ちょっと卡えてから/Después de una pequeña consideración.

Espera un momento.

Tardará un tiempo.

ちょっとおじゃまします/Disculpe.

Esperando

まつ matsu①

Esperando, esperando, esperando. (来るはずの人や物事を欢迎えようとして时をすごす.)

¡Espera/Espera un momento! [parar] ¡Basta! [moviéndose Na] ¡No te muevas!

Por favor, espera aquí un momento.

Te he hecho esperar mucho tiempo.