¿Cuáles son algunos modismos que describen dar la vuelta varias veces y luego regresar al mismo lugar?
1. Vacilación [chí chú bé qiá n]: vacilante y temeroso de seguir adelante.
Cuando las cosas cambian, nunca vuelven a ser lo mismo. Esto es a lo que nos enfrentamos ahora. ¡así es la vida! La vida va cambiando, pasan los días antes de que estemos vivos, debemos cambiar con ello, en lugar de dudar dónde estamos.
2. Esperar y ver [guān wàng bù qián]: no avanzar: no atreverse a avanzar. Cuando las cosas aún sean inciertas, observe el desarrollo de las cosas con vacilación y no avance por el momento.
Ejemplo: Quizás todos hemos experimentado demasiado. Por eso hay que esperar, para vernos, hasta que se acabe el tiempo y se seque el amor.
3. Tímido [kuāng qièbüqián]: tímido: temeroso. Temeroso y tímido, sin atreverse a seguir adelante.
Ejemplo: Escuché que Qingyuan fue derrotado, así que no me atreví a seguir adelante.
4. Deambular hacia adelante [pái huái bù qián]: deambular: caminar de un lado a otro. Duda, detente. La metáfora está siempre en un lugar, incapaz de avanzar.
Ejemplo: Lin Biao fue pasivamente desobediente y vacilante, y fue severamente criticado por la Comisión Militar.
5. Quedarse quieto [tà bù bù qián]: quedarse quieto y no avanzar. Metafóricamente hablando, las cosas no avanzan.
Ejemplo: No siempre podemos quedarnos así.