Texto original y explicación de la Canción Chilena
El texto original y la explicación de Chile Song son los siguientes:
Texto original y traducción
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan.
Traducción: La vasta llanura de Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como una cúpula, cubriendo los cuatro campos.
Traducción: El cielo sobre Chilechuan se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por los cuatro lados.
El cielo es azul y los campos son vastos.
Traducción: El cielo azul se extiende hasta donde alcanza la vista y los campos verdes son infinitos.
Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Traducción: Cuando el viento sopla en las partes bajas de la hierba, aparecen y desaparecen grupos de vacas y ovejas.
2. Antecedentes
Celege es una canción popular de Yuefu transmitida a las Dinastías del Norte y del Sur durante las Dinastías del Norte y del Sur. Generalmente se considera un poema traducido del Xianbei al. Chino. Este poema elogia el magnífico y rico paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.
3. Apreciación
Esta canción popular representa brillantemente la inmensidad y magnificencia de los pastizales del norte de la patria en ese momento. Las primeras cuatro líneas cantan sobre el entorno de vida del pueblo chileno. , y las últimas tres líneas describen la vida laboral del pueblo chileno. Todo el poema tiene un ámbito amplio, un tono majestuoso, un lenguaje claro y un fuerte resumen artístico.
Introducción a las canciones populares de Han Yuefu
1. Antecedentes
Yuefu comenzó originalmente en la dinastía Qin, y el nombre de la dinastía Qin fue adoptado en la dinastía Han. Dinastía. En 112 a. C., la dinastía Han estableció oficialmente el Yuefu durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. Su misión era recopilar y compilar música folclórica de varios lugares, organizar, adaptar y crear música, y realizar cantos y actuaciones. ?Las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías eran famosas por sus canciones populares Yuefu.
2. Características
En términos de arte, la característica más destacada de las canciones populares de Han Yuefu es la narrativa. Xu Zhenqing de la dinastía Ming dijo en "Tan Yi Lu": "Yuefu narra a menudo, por lo que es diferente de la poesía". La mayoría de las obras de "El Libro de las Canciones" son poemas líricos y pocas tienen tramas. En las canciones populares de Han Yuefu aparecen tramas relativamente completas y personajes con determinadas personalidades.
3. Obras representativas
La obra representativa más típica "Peacock Flying Southeast", originalmente titulada "Poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing", está basada en un poema que tuvo lugar en El condado de Lujiang (ahora Huaining, Anhui) a finales de la dinastía Han del Este, área de Qianshan) fue una tragedia matrimonial. Cuenta principalmente la historia de Jiao Zhongqing y Liu Lanzhi, quienes fueron obligados por la madre de Jiao y el hermano de Liu a divorciarse y volverse a casar.