Poesía moderna que describe bellos paisajes rurales.
Otoño Dorado
Xindi
El jardín se llena de la fragancia de los frutos rojos.
En la era del granjero se amontonaban altos montones de arroz.
Tira de una red llena de risas y abre los rostros de los pescadores.
La ropa fría calienta el corazón de los soldados.
Más allá del sol poniente, recoge la delgada tablilla de piedra.
Tíralo sobre la superficie de las cañas
Por muy profundo que sea, aquí es muy poco profundo.
Mira una hilera de gansos salvajes llevando el otoño dorado.
Village Voice
Xu Zhimo
El barco se movía lentamente bajo la sombra de los sauces llorones -
Una brisa fresca temprano otoño,
Soplando el terciopelo sobre el agua,
Soplan los sonidos de las zonas rurales a ambos lados del Estrecho de Taiwán.
Descansé solo en la ventana del barco,
observando las olas del río,
escuchando los sonidos lejanos, -
¡Una vez más, es una comprensión tácita de escenas de la infancia!
Esta es una llamada clara de un niño:
Hay mucho trabajo en la granja.
Los perros ladran y las gallinas cantan junto a la valla de bambú:
¡Pero este tipo de tristeza y tristeza irrazonables!
Nubes blancas vuelan en el cielo azul;
Quiero ver la edad molesta,
Quiero odiar el amor,
Encomienda e infinito El espíritu etéreo desaparece;
Vuelve a mi sencilla y hermosa inocencia infantil:
Como una cucharada de fría primavera en el valle,
Como una urraca de cabeza blanca en la brisa,
Al igual que la hierba y las flores junto a la piscina, son naturales y vívidas.
El campo
El campo antes de la cosecha del trigo
Había demasiado silencio en los campos.
Aristas doradas del trigo
El viento sopla.
Había demasiado silencio en los campos.
En un pueblo lejano
El dulce canto de los gallos
Había demasiado silencio en los campos.
Dos burros, uno grande y otro pequeño.
Por el rabillo del ojo.
Había demasiado silencio en los campos.
Ojos que acechan en los campos de trigo
Ten cuidado con los problemas.
Había demasiado silencio en los campos.
Como una especie de precursor antes de la guerra
Como una noche profunda
Esperando el amanecer
Amor de campo
¿Quién rompió el silencio en la mañana silenciosa?
Era un amanecer en el campo.
En este amanecer, el campo va creciendo,
El crujiente gallo canta cerca y los pájaros trinan en el valle a lo lejos.
Estoy caminando solo en un pueblo próspero,
Las flores rojas de durazno se están marchitando,
Las hojas temblorosas están llenas de mentiras de primavera,
Las golondrinas que vuelan en el cielo perdonan la tormenta,
El río rodea como terciopelo todo el pueblo.
Es como si me hubieran confiado la llamada de la infancia.
Los capullos de sauce y la hierba fragante están por todo el mundo.
La suave fragancia floral embriaga a las delicadas mariposas blancas.
La suave pradera llama al ganado y. oveja.
Parece haber despertado el sol y madrugar.
En ese momento, un humo espeso se elevaba en el corral.
Los caminos rurales están llenos de risas maravillosas,
Incluso el arroyo cerca del pueblo tiene patos y gansos jugando.
Respiré hondo el aire único del campo,
Ah, qué natural y fresco.
Frente a mí hay un color floreciente.
Olvídate del mundo silencioso, tu corazón poco a poco se irá pacificando.
Las polillas en el jardín llamaban suavemente,
Vi algunas hierbas brotando del suelo.
Las ranas croan a lo lejos,
Ah, país mío, la voz del país,
Todo parece tan natural y amigable.
Aunque la niebla de la mañana cubría el camino rural,
lo que dificultaba la distinción por un tiempo,
esta no es solo una escena natural.
Los hilos nobles finalmente tocaron al mundo,
La niebla de la mañana finalmente desapareció ante mis ojos,
Los agricultores corrieron a los campos con azadas al hombro. .
Vi palomas volando en el cielo despejado.
Ver los altos edificios levantarse,
ver los caminos en mal estado volverse rectos y lisos,
ver el ritmo de los tiempos, jugar un movimiento de paz.
Seguimos adelante con un espíritu de lucha apasionado.
Esta es la llamada y expectativa del campo.
¡Todo aporta un brillo infinito al campo!
Respiré profundamente el aire único del campo,
Mi corazón se llenó de todo tipo de amor.
Todo esto da a la gente una confusa sensación de belleza. Al mismo tiempo,
¡también trae una sensación de esperanza e intoxicación!
Yuexia rural
Sosteniendo una taza de té negro en la mano, de pie contra la ventana,
extendiendo la mano para recoger la luna arriba,
Encontrada de repente
Se ha escapado;
Agáchate,
Intenta recogerla
El sonido del agua gorgoteando debajo tus pies,
Ella todavía está llamando más profundamente.
Escondido bajo la colcha,
Teniendo un sueño encantador:
Frente al enrejado de la ventana de la luna,
Tapando la boca de el Conejo de Jade,
Espiando al nuevo amor de Chang'e;
Pisando el fresco arroyo,
Escuchando entre la hierba y las rocas,
Leyendo los sentimientos persistentes de Yu Xiami;
Liu Yong persiguió a Can Yue cuando estaba despierto,
la ató fuertemente debajo del sicomoro en el patio,
hasta que ella prometa permanecer alejada por mucho tiempo...
La rana en la fragancia de las flores de arroz,
se mueve alrededor de mi cama,
frotando el rollo espiritual.
Chupa la soledad en el vino,
Escucha el grito de la rana,
Hay una convulsión en mi corazón:
Silencio y ruido son los rostros de la noche,
no dejan de cambiar,
interpretando los dos extremos de la vida adulta.
En la larga noche borrosa,
Varios niños aparecieron en el camino de cemento,
Sus mochilas contenían mis sueños de infancia:
Conseguir fuera de casa
Construye un hermoso jardín urbano...
Country Avenue
(1)
Country Avenue,
¡Como un puente largo sin principio ni fin!
Desde nuestros pies hasta la lejana unión entre el cielo y la tierra;
Los dos árboles altos son como la Gran Muralla,
Las enormes olas en el campo verde están despejados.
¡Oh, la avenida del campo,
¡como un tapiz de seda dorada!
Todas las ciudades, pueblos, montañas, llanuras,
Todos lo llaman collar de joyas,
Este collar de joyas está entrelazado,
¡Crearemos nuestras montañas bordadas y nuestras aguas bordadas!
(2)
¡La avenida Cai Xiang también es como un empinado río Amarillo!
Cada río tiene al menos nueve curvas y dieciocho meandros;
Y cada canción, cada pliegue, a menudo se topa con una tormenta repentina.
¡Oh, la calle Caixiang es como un barranco seco!
Hay más piedras y hierba sobre él que las olas del río Amarillo.
¡Viajeros desde la antigüedad hasta la actualidad, que no soportan sus baches y baches!
(3)
Caminos rurales, me arrastré por ellos al principio de mi vida.
Cuando escapé de los brazos de mi madre, tuve que caminar; sobre ellos;
Si no me hubiera subido a él, aún podría ser un enano.
Oh, caminos rurales, todos los productos locales deben salir de aquí.
Todos los héroes e hijos e hijas deben entrar y salir;
Quien venga tiene un gran futuro, pero si no viene, morirá sin contacto.
(4)
Camino rural, amo tu permanencia y amplitud,
No puedo evitar amar tu aspereza y tu tormenta repentina;
p>
¡Qué vida tan maravillosa sería si sólo pudieras bailar sobre un suelo de baldosas!
Oh, calle Caixiang, me encanta tu brillo y abundancia.
No puedo evitar amar tus altibajos;
Sin esas montañas y ríos, ¡cómo podría abrirse el mundo dorado!