Enséñame a extrañarla Letra
"Enséñame a extrañarlo"
Cantante: Dai Yuqiang
Letrista: Liu Bannong
Compositor: Zhao Yuanren
Hay algunas nubes flotando en el cielo, y hay una brisa que sopla en el suelo
Ah, la brisa me mueve el pelo, enseñándome a extrañarla
La luz de la luna está enamorada del océano, y el océano está enamorado de la luz de la luna
Ah, qué noche plateada como la miel, enséñame a extrañarla
La las flores que caían sobre el agua fluían lentamente y los peces bajo el agua nadaban lentamente
Ah, golondrina, ¿qué estás diciendo para enseñarme a extrañarla?
Los árboles marchitos tiemblan en el viento frío, los incendios forestales arden en el crepúsculo
Ah, todavía quedan algunas nubes residuales en el cielo del oeste, enséñame a extrañarla.
Hay algunas nubes. flotando en el cielo, y hay una brisa que sopla en el suelo
Ah, la brisa me mueve el pelo, enseñándome a extrañarla
La luz de la luna está enamorada El océano, el océano está enamorado de la luz de la luna
Ah, qué noche plateada como la miel, enséñame a extrañarla
Las flores que caen sobre el agua fluyen lentamente y los peces nadan lentamente bajo el agua
p>
Ah, Golondrina, ¿qué palabras dijiste para enseñarme a extrañarla?
Los árboles marchitos se mecían con el viento frío, los incendios forestales ardían en el anochecer
Ah, todavía hay algo en el cielo del oeste Can Xia, enséñame cómo extrañarla
Información ampliada:
Fondo creativo:
Liu Bannong participó activamente en el Movimiento del Cuatro de Mayo en sus primeros años y una vez participó en la "Nueva Juventud". En 1920, fue a la Universidad de Londres para estudiar en el extranjero y se dedicó a la investigación lingüística. el poeta estaba lejos de su patria y extrañaba a sus familiares, por eso escribió este poema profundamente emotivo. El título del poema se llamaba originalmente "Canción de amor", pero luego se cambió a "Enséñame cómo extrañarla". Antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, no había distinción entre hombres y mujeres en el carácter chino "él". Liu Bannong fue el primero en reemplazar a las mujeres con "ella" en "Enséñame a extrañarla", que fue ampliamente reconocido por la sociedad. . En 1926, Zhao Yuanren compuso este poema con música y tuvo una amplia circulación.
Perfil del cantante:
Dai Yuqiang, nacido en Wen'an, Hebei en 1963, es un cantante de China continental que canta bel canto. Es investigador visitante en el Instituto de Investigación de la Ópera de la Universidad de Pekín, profesor a tiempo parcial en la Universidad de Yangzhou y profesor visitante en la Universidad Tecnológica de Hebei. A partir de 2016, es el actor principal de la Compañía de Ópera del Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación de China. A finales de 1989, Dai Yuqiang fue admitido en la Compañía de Ópera Política General. En 1996, ganó el segundo premio en Bel Canto en el grupo profesional del 6º Gran Premio Nacional de Cantantes Jóvenes de CCTV. Ese mismo año, fue a Shizuoka, Japón, para participar en el Concurso Internacional de Ópera y ganó el primer lugar.
En mayo de 2012, protagonizó la ópera autoproducida por Verdi "Masquerade" del Centro Nacional de Artes Escénicas; en agosto del mismo año participó en el concierto de los diez mejores tenores "Glory Bloom"; celebrada en el Teatro Chino, en septiembre del mismo año, ganó el 12º Premio "Five One Project" para la Construcción de la Civilización Espiritual del Departamento Central de Propaganda por su canción "Towards Revival". En 2014, protagonizó la ópera "River of Fortune" y ganó siete premios del Festival de Ópera de China.