El texto y la traducción de "Estímulo al aprendizaje" de Sun Quan
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo, no estás aquí para aprender!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¿Quieres ser médico solo? Pero cuando incursione, mire más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar.
Y Lu Su buscó a Yang Hou y discutió con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres una persona talentosa, no un monje en las artes marciales! Lu Meng dijo: "El hombre honesto ha estado observando durante unos días más. Ya sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
2. Traducción:
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora tienes poder, así que No puedo dejar de estudiar. Lu Meng argumentó que no era que no estudiara, sino que había demasiadas cosas en el ejército y no tenía tiempo. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en maestro? ?" Sólo espero que tengas una ligera impresión y que una comprensión de la historia sea suficiente. Si no tienes tiempo, ¿quién puede estar más ocupado que yo? A menudo leo libros, que creo que son de gran beneficio. "Lu Meng comenzó a estudiar.
Más tarde, Lu Su pasó para encontrar a Yang y conversó unas palabras. Se sorprendió y dijo: "Tu talento y sabiduría hoy son diferentes a los de Monroe en la era Wujun. Lu Meng dijo: "Si no nos despedimos durante tres días, nos trataremos con moretones". ¡Hermano descubrió que era demasiado tarde! "Más tarde, Lu Su conoció a la madre de Monroe, hizo amigos y se fue.
Datos ampliados
1. Apreciación literaria
1. Tema
Este artículo cuenta la historia de Monroe, quien comenzó a aprender bajo la persuasión de Sun Quan durante el período de los Tres Reinos, logró un progreso sorprendente, impresionó a Lu Su y se convirtió en su amigo. Muestra que mientras las personas estén dispuestas a aprender, pueden tener éxito. Debe ser estudioso y motivado, destacando la importancia del aprendizaje.
2. Rasgos artísticos
Aunque este artículo es extremadamente breve, ha sido cuidadosamente editado para conservar el pasado. La esencia del texto original y la integridad de la historia en el libro de historia se resaltan en un estilo de escritura más conciso, lo que supone una reescritura exitosa.
En segundo lugar, el perfil del personaje
En el primer año de Huang Wu (222), el emperador Wen de Wei Cao Pi nombró a Sun Quan rey de Wu y estableció el Reino de Wu. El mismo año, Liu Bei fue derrotado en la Batalla de Yiling. En el primer año de Huanglong (229), se proclamó oficialmente emperador en Wuchang, nombró a su país Wu y pronto trasladó la capital a Jianye. Estableció funcionarios agrícolas, recuperó tierras y estableció condados para reprimir continuamente a Shanyue, lo que promovió el desarrollo económico de Jiangnan. En el segundo año de Huanglong (230), Sun Quan envió a Wei y Zhuge Zhi a Yizhou. >
En sus últimos años, Sun Quan fue inconsistente en la cuestión de los sucesores, lo que provocó conflictos entre facciones e inestabilidad en Corea. Murió a la edad de setenta y un años en el primer año de Taiyuan (252). 24 años Se le dio el título póstumo de Gran Emperador y el nombre del templo de Taizu. Fue enterrado en Jiangling.