Texto de inglés universitario 4 recientemente compilado: traducción de "Esos exámenes finales universitarios"
Estaba sentado en el centro la otra noche. Estaba sentado en el centro por la noche. Soplaba viento; la temperatura era gélida; el ambiente era deprimente. La brisa sopla en la cara; la temperatura es fría y el ambiente es deprimente. Sabía que la combinación de estas cosas me recordaba algo, y pronto supe que la combinación de estas cosas me recordaba algo, y pronto me di cuenta de qué era. Sé lo que es. Examen final.
La época más miserable en la vida de un estudiante universitario es el invierno. En invierno, el momento más miserable en la vida de un estudiante universitario es durante la semana de exámenes finales. Es un miedo que acompaña a una persona durante toda su vida: la desesperanza, la depresión, el darse cuenta de que uno tiene que vomitar una montaña de conocimientos es algo terrible. Una persona permanecerá desesperada y frustrada por el resto de su vida, usando la tos para darse cuenta de un conocimiento que la gente ni siquiera tiene [2]. La carrera futura de una persona puede depender de la gravedad de su tos. Y la carrera futura de una persona puede depender de su tos.
Revisé mi calendario. Revisé mi calendario. Efectivamente, el $TERM en la Universidad Northwestern, no muy lejos de mí, casi había terminado. Efectivamente, mi período en la Universidad Northwestern terminó y yo acababa de comenzar. Conozco a miles de estudiantes en ese mismo momento, encorvados sobre libros de texto y notas, tratando contra todo pronóstico de memorizar hechos y cifras arcanos. Sé que miles de estudiantes, en ese momento, se inclinaban sobre sus libros de texto y apuntes, tratando de superar todas las dificultades y recordar hechos y cifras vagas. ¿Qué les importa realmente? No puedo controlarme. No puedo controlarme. Caminé hacia el campus. En el primer edificio en el que me detuve, la luz de un salón de clases estaba encendida. Había obras en el lugar donde me detuve y había una luz encendida en el salón de clases. Entré; dos jóvenes esparcieron papeles por toda la habitación. Entré y había dos jóvenes con papeles por toda la habitación. La clase no está en la sesión; las dos personas están solas. No hay reuniones en clase; ustedes dos están solos. "Hola chicos", dije. "Hola, investigador", dije. Ellos miraron hacia arriba. Ellos miraron hacia arriba. Sus ojos estaban llenos de dolor. Sus ojos estaban llenos de dolor. Parecía que llevaban tres o cuatro días sin dormir. Parecía que no habían dormido en tres o cuatro días. [5] [5]
Chicos, ¿qué es esto? "Dije. [6], ¿dónde está la gente?"
Por favor, déjennos en paz un momento, susurró uno de ellos. Por favor, déjanos, susurró uno de ellos.
"¿Dejarte en paz?", dije. Le dije: "¿Fuiste solo?".
"Gran final", jadeó otro. "Finalmente", otro suspiro.
Salí de la habitación y di un tranquilo paseo por el campus. Salí de la habitación y comencé a caminar tranquilamente por el campus. Hombres y mujeres se tambalearon hacia la biblioteca, como si estuvieran a punto de llorar. Hombres y mujeres parecían sollozar mientras caminaban tambaleándose por la biblioteca. Murmuraron para sí mismos. Murmuraron para sí mismos. Levantaron los ojos y oraron en silencio. Levantaron los ojos y oraron en silencio. Se adentraron entre los arbustos, se estabilizaron y continuaron caminando. Subieron al árbol, recogieron el cuerpo y siguieron adelante. Me siento genial. Creo que es genial. Yo solía ser uno de ellos, pero ya no. Yo era uno de ellos, ya no. Probablemente no exista una sensación más emocionante en el mundo que estar en el campus de una universidad durante los exámenes finales y saber que no es necesario realizar el examen. Puede que no haya ningún sentimiento más emocionante en el mundo que los exámenes finales, los campus universitarios y el período de conocerse unos a otros, así que no hay necesidad de dejarlo ir.
Pasé gran parte de la tarde deambulando de edificio en edificio, observando a los estudiantes prepararse para sus exámenes finales del día siguiente. La mayor parte de mis noches de deambular las pasaba yendo de construcción en construcción, observando a mis compañeros prepararse para sus exámenes finales del día siguiente. Es todo tan familiar. Todo se siente tan familiar. Se reunieron alrededor de largas mesas, con sus cuadernos de espiral abiertos y sus cámaras abiertas, y se hicieron preguntas unos a otros. [8] Preguntas sobre la otra parte. Hubo un largo momento de silencio, luego una serie de respuestas vacilantes. Hubo un largo silencio, seguido de una serie de respuestas preliminares. Decir malas palabras es común. Lo mismo ocurre con las malas palabras. Estallaron gemidos. Estalló un gemido. Estaban pisoteando el suelo, mirando por la ventana y parecían a punto de llorar. Golpearon el suelo con los pies y miraron por la ventana como si estuvieran a punto de llorar. Me miraban de vez en cuando. Me miraron por un rato.
En circunstancias normales, podrían haber sentido curiosidad por mi presencia, pero esa noche sus ojos estaban vidriosos y ni siquiera podían pensar. En circunstancias normales, probablemente siempre sentirían curiosidad por mi presencia, pero esa noche tenían tantos ojos que ni siquiera podían pensar que estaban vidriosos. [9] [9] Solo miré la sección de deportes y les guiñé un ojo. Acabo de ver Sports Day y parpadearon.
Si tuviera un corazón bondadoso, les guardaría uno de los grandes secretos del mundo real. Si tuviera ánimos caritativos, les contaría un gran secreto del mundo real. Este es un secreto que todos los que hemos ido a la universidad sólo conocemos después de dejar la universidad; un secreto que, si los estudiantes universitarios lo saben, relajará sus mentes y los calmará. Esto es un secreto. Después de que todos lo aprendimos en la universidad, nos dieron un secreto. Si los estudiantes universitarios lo saben, les aliviará la mentalidad y los calmará. Aquí está el secreto: no hay exámenes finales en la vida real. Aquí está el secreto: ¿hay exámenes finales en la vida real?
Es verdad. Es cierto. En el mundo real, no necesitas saber nada. En el mundo real no sabes nada. No existe ninguna situación en la que tengas que sentarte en una habitación llena de gente, entrecerrar los ojos y concentrarte, regurgitando obstáculos y hechos absurdos de la memoria. ¿Alguna vez ha tenido que sentarse en una habitación llena de gente, entrecerrar los ojos y reflexionar sobre hechos vagos y ridículos en su memoria? En la vida real, puedes llevarte este libro contigo. En la vida real, tus libros están juntos. Estudiantes universitarios, créanlo: la vida real es un examen a libro abierto. Creo que los estudiantes universitarios: en la vida real, es un examen a libro abierto. Si olvidas algo, puedes buscarlo, echarle un vistazo o preguntarle a alguien más inteligente que tú. 【10】, o pregunta a otros quién es más inteligente que tú. Es fácil; mucho más fácil que la universidad. Es fácil, mucho más fácil que la universidad.
El único lugar donde encontrarás algo tan extraño y aterrador como los exámenes finales es en la universidad. El único lugar donde tendrás exámenes finales extraños y aterradores es en la universidad. Los administradores universitarios engañan a los estudiantes haciéndoles creer que los exámenes finales son sólo un ligero precursor de lo que les espera cada día. [11]Mundo. Pero eso no es cierto. Pero ese no es el caso. Si el mundo real fuera tan extraño y horrible como los exámenes finales, verías a todos en la calle caminando con un aspecto tan desquiciado y patético como estudiantes universitarios durante la semana de exámenes. Si el mundo real fuera extraño y los exámenes finales apestaran, verías a todos caminando por la calle luciendo como el mismo estudiante universitario malo y demente que estaba en modo examen. No, todo es cuesta abajo. No, son todos finales universitarios después de la cuesta abajo[12]. La vida real es una costa en la vida real [13], deslizándose. 【13】, deslizándose. Nadie te pide que compares y contrastes las obras de los escritores isabelinos. Nadie le ha pedido nunca que compare y contraste las obras de autores isabelinos;[14] nadie le ha pedido nunca que rastree la Guerra de los Bóers. [15] Si alguien realmente se le acercara y le hiciera preguntas similares mientras trabaja, lo internarían en un hospital psiquiátrico. Si alguien viniera a darte un trabajo y te preguntara tal cosa, pronto sería encerrado en alguna institución en algún lugar[16]. [16].
Podría habérselo contado a los estudiantes. Puedo decírselo a los estudiantes. Podría haber captado rápidamente su forma de pensar y haber facilitado las cosas. Puedo consolar sus mentes y hacer las cosas más fáciles. Podría haberlos invitado a tomar una cerveza conmigo y charlar sobre la semana de exámenes finales. Podría pedirles que agregaran una cerveza, me olvidé de la semana de exámenes finales. Mirando a los ejecutivos de Fortune 500 propiedad de [17] empresas, podría haberlos elogiado. [17], puedo decirles. ¿Crees que alguien se atrevería a preguntarles cómo les fue en su examen final en la universidad? ¿Crees que nadie tiene miedo de preguntar cómo hicieron sus exámenes finales en la universidad? Podría haber llenado las cabezas de los estudiantes con pensamientos tan reconfortantes. De esta manera puedo consolar los corazones de los estudiantes.
Pero no lo hice. ¿Por qué debería tenerlo? ¿Por qué yo? Pasé por muchos exámenes finales. Los exámenes finales me vuelven loco y ahora es el momento de que los estudiantes se vuelvan locos. He pasado por tantas finales que me vuelve loco. Ahora es el momento de volverse loco con estos estudiantes. Miro su desesperación y sonrío a los que están verdaderamente contentos. Sonreí, una sonrisa verdaderamente satisfecha[18]. Me quedé en el campus hasta medianoche y luego quise irme. Me quedé en el campus hasta casi medianoche y luego me perdí.
En el camino entre algunos edificios de enseñanza, algo rodaba por la acera y se movía con el viento. En el camino entre algunos edificios de aulas, cosas cayeron a la acera y se las llevó el viento. Me arrodillé y lo recogí. Me arrodillé y lo recogí. Es un libro azul,[19] un símbolo onírico y escalofriante de la semana de exámenes finales. [19], un símbolo terrible y escalofriante de la última semana. Un libro azul que un pobre estudiante sacó de sus exámenes y arrojó al suelo. Un libro azul, un pobre estudiante tomó su examen y lo arrojó al suelo. Lo metí en mi bolsillo y sonreí mecánicamente. Persistí en sonreír mecánicamente en mi bolsillo. Las luces de los edificios del campus seguían encendidas, como habían estado toda la noche, pero tenía que irme a casa. Las luces de los edificios del campus todavía brillan. Se quedaron despiertos toda la noche, pero yo quería volver a casa.
k:\ texto\ leer\ 111. htmkProfessor:\ texto\ leer\ 1165438. htm