Agua de manantial temprana La primavera temprana presenta la traducción de poemas antiguos del Ministerio del Agua Zhang Shiba Yuanwai

A principios de la primavera, el Decimoctavo Miembro del Departamento de Agua apareció afuera, Han Yu [Dinastía Tang]

La lluvia ligera en la calle del cielo era tan húmeda como fresca, y el color. La hierba parecía lejana pero no de cerca.

Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

Traducción

La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde la distancia, la hierba está vagamente conectada, pero cuando se ve de cerca, parece escasa.

El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera, cuando la ciudad está llena de sauces verdes.