El desarrollo del chino clásico a lo largo del tiempo
1. La historia del desarrollo del chino clásico
La historia del desarrollo del chino clásico:
El chino clásico es un idioma escrito en la antigua China, que incluye principalmente el hablado. Lenguaje del período anterior a Qin Lenguaje escrito basado en lo básico. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los elementos utilizados para registrar texto aún no se habían inventado. Las tiras de bambú, la seda y otros artículos se usaban para registrar texto. La seda era cara, las tiras de bambú eran pesadas y se registraba la cantidad de palabras. era limitado Para poder grabar palabras en "un rollo" de tiras de bambú, si desea escribir más cosas, debe eliminar las palabras sin importancia. Más tarde, cuando se utilizó el "papel" a gran escala, se acabó el hábito de la clase dominante de utilizar "documentos oficiales" para su correspondencia, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se convirtió en un símbolo de lectura y alfabetización. El chino clásico es un pariente de la lengua vernácula. Se caracteriza por una escritura basada en caracteres, centrándose en alusiones, antítesis paralelas, ritmo limpio y el uso de puntuación. Incluye varios estilos literarios como política, poesía, letras, música, ocho. ensayo con patas y prosa paralela antigua.
Las principales características del chino clásico:
La primera palabra "文" significa hermoso. La palabra "yan" significa escribir, expresar, registrar, etc. La palabra "chino clásico" se refiere al lenguaje escrito. "Chino clásico" es relativo al "lenguaje hablado", y el "lenguaje hablado" también se llama "vernáculo". La última palabra "文" significa obras, artículos, etc., indicando el tipo de literatura.
"Chino clásico" significa "artículos en bellos idiomas", también llamados artículos estilísticos. "Vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y de uso común". Por ejemplo, como ahora: "¿Has comido?".
En la antigua mi país, para expresar lo mismo, era diferente utilizar "lenguaje oral" (lenguaje hablado) y "lenguaje escrito" (lenguaje escrito, por ejemplo). , si quieres preguntarle a alguien si una persona ha comido o no se expresa en el lenguaje hablado, "¿Has comido?" ”, pero para expresarlo en lenguaje escrito, es “¿Fan?” ". "Fanfou" se refiere al chino clásico. Aquí, el sustantivo "fan" se usa como verbo, que significa comer.
Antes de 1918, todos los artículos en China se escribían en chino clásico. Ahora nosotros " El "chino antiguo" generalmente se denomina "chino clásico".
Durante los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico ha mantenido un formato similar, permitiendo a usuarios de diferentes idiomas "conversar por escrito." es un método de comunicación que tiene un formato fijo pero no es muy difícil 2. ¿Se ha desarrollado la prosa antigua de China en cada dinastía?
Parece haber muy pocos registros de mi. La prosa antigua del país durante las dinastías Xia, Shang y Zhou, la mayoría de las cuales están grabadas en caparazones de tortuga y utensilios para sacrificios. Ahora, si se trata de una auténtica antigüedad de bronce, una palabra vale un millón en el período de primavera y otoño. Durante el Período de los Reinos Combatientes, debido al desarrollo de la agricultura, hubo muchas poesías interesantes como portadora literaria, pegadizas pero no registradas. En el Período de Primavera y Otoño, "El Libro de las Canciones" de Confucio y "Chu Ci" de Qu Yuan. ambos registraron costumbres populares relevantes y la producción y la vida local, especialmente Zhu. Para que Zibaijia registrara sus pensamientos y obras maestras, las tiras de bambú jugaron un papel importante. Sin embargo, el chino clásico antiguo era difícil de entender y, al mismo tiempo, difícil de comprender. leído debido a la influencia de muchas costumbres y hábitos, Qin Shihuang unificó los seis países y unificó el sistema de escritura, lo que tuvo una gran influencia en La herencia de nuestra cultura antigua ha hecho una gran contribución. el sistema Qin duró miles de años, por lo que podemos ver muchas obras de la Colección de Clásicos e Historia. Por lo tanto, los textos antiguos anteriores a la dinastía Qin estuvieron dominados por la Colección de Clásicos e Historia de los Han. Dinastía, Durante la dinastía, el país era próspero y la gente era fuerte, y la mayoría de los géneros literarios eran poesía y poesía. Como Sima Xiangru, aunque estaba muy vacío, de hecho se desarrolló la poesía Yuefu, y muchos de ellos. se transmitió porque estaba administrado por el gobierno.
Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, los Siete Hijos de Jian'an y los Siete Sabios del Bosque de Bambú escribieron una gran cantidad de obras famosas. poemas, especialmente los de Cao Cao Debido a que el país no estaba unificado durante este período, el norte estaba gobernado por el pueblo Hu y las dos dinastías Jin en el sur del río Yangtze estaban divididas. pero fue degenerado en el norte.
Durante las dinastías Sui y Tang, cuando el emperador Wen de la dinastía Sui unificó el mundo y estableció exámenes imperiales, la literatura no solo era un vehículo cultural, sino también un medio para obtener puestos oficiales. , la poesía floreció y la poesía Tang era gente talentosa y de renombre mundial. Hay demasiadas, así que no entraré en ellas, pero en este momento, apareció el antiguo movimiento en prosa, Han Yu y Liu Zongyuan, abandonaron la complejidad y la simplificaron. y el estilo práctico de escritura se convirtió en tendencia.
Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, las Llanuras Centrales estuvieron sumidas en el caos durante 60 años y la literatura antigua no se desarrolló mucho. Durante la dinastía Song, nuestro país alcanzó la cima de la literatura y la poesía floreció. No entraré en eso aquí. Al mismo tiempo, la caligrafía, la caligrafía y la pintura florecieron en una época en la que los reyes conquistados eran todos calígrafos y pintores, uno puede imaginar cuán próspera fue la cultura de la dinastía Song. ¡Surgieron talentos!
La dinastía Yuan es una tragedia de la prosa antigua. La gente no tenía nada que hacer y no se atrevían a escribir tonterías. Solo podían escribir algunos dramas. Como no había peligro de decapitación, ni siquiera se atrevían. para escribir libros.
En la dinastía Ming, la literatura estaba en su apogeo. Surgieron las novelas y floreció el teatro. Hubo muchos literatos famosos como la Escuela Gongan y la Escuela Tongcheng, y la literatura se heredó y desarrolló.
Durante la dinastía Qing, hubo principalmente poemas, caligrafía y pinturas Los ocho excéntricos de Yangzhou, la caligrafía de Kangxi y Qianlong, la Mansión Roja, el gran confuciano Zeng Guofan, etc., jugaron un gran papel. en la herencia y promoción de la prosa antigua.
Nuestro país tiene una larga historia. La prosa antigua se ha desarrollado hasta el día de hoy, pero la forma se ha vuelto cada vez más compleja, la expresión se ha vuelto cada vez más delicada y el portador se ha vuelto cada vez más. diverso.
Esta es sólo una opinión personal, ¡perdóname si hay alguna imprecisión! ! 3. ¿Cuál es la historia del desarrollo del chino clásico?
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lenguaje escrito". "Vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y de uso común".
En la antigüedad de mi país, había diferencias entre expresar lo mismo en el lenguaje hablado y en el lenguaje escrito. Por ejemplo, si querías preguntarle a alguien si había comido, lo expresabas en el lenguaje hablado. ¿Has comido?", y expresado en lenguaje de libro, es "¿Fan?". "Fanfou" es chino clásico. En la antigua mi patria, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico"; el chino clásico es el tesoro de la cultura china, y los antiguos nos dejaron una gran cantidad de chino clásico. En China, el estudio del chino clásico juega un papel importante en los cursos de chino de secundaria.
El resurgimiento del chino clásico en la China continental comenzó a surgir en la década de 1980. El concepto de renacimiento chino clásico fue claramente expuesto por el joven erudito Liu Zhou en "El primer paso en el renacimiento de la cultura china (propuesta)". El lanzamiento de la "Oda de las Cien Ciudades" por el Guangming Daily en 2007 mostró la actitud del país hacia el resurgimiento del chino clásico. La propuesta para el renacimiento del chino clásico fue presentada por un joven académico, lo que demuestra que el renacimiento del chino clásico tiene un gran potencial de desarrollo. 4. El desarrollo del chino clásico se divide en varias etapas
Cuando la gente usa el término "chino antiguo", le dan tres significados diferentes en diferentes contextos: chino antiguo, chino antiguo y chino antiguo clásico. Primero se refiere a "chinos antiguos". Ya no podemos escuchar el idioma hablado de los antiguos, inscripciones en huesos de oráculos, este tipo de chino antiguo tiene una historia de aproximadamente tres mil años. El idioma también se desarrolla y cambia constantemente. Durante los últimos tres mil años, el chino ha experimentado grandes cambios. Según los cambios en la gramática, el vocabulario y la pronunciación del chino, los estudiosos dividen el chino antiguo en tres períodos de desarrollo: el período antiguo. el período medieval y el período moderno. El período antiguo se refiere a antes del siglo III d.C., es decir, los períodos Shang, Zhou, Qin y Han en la historia. Conclusión: El desarrollo del chino clásico se puede dividir simplemente en tres etapas: la época antigua, la época medieval y la época moderna. 5. El origen y desarrollo del chino clásico
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lenguaje escrito".
"Vernáculo" significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo y de uso común". En la antigua mi tierra, había diferencias entre expresar lo mismo en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, si quisieras preguntarle a alguien si había comido, lo expresarías en el lenguaje hablado como "¿Has comido?", pero. en lenguaje escrito sería "¿Has comido?" Para expresarlo es "¿Quieres comer?"
"Fanfou" es chino clásico. En la antigua mi patria, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito.
Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico"; el chino clásico es el tesoro de la cultura china, y los antiguos nos dejaron una gran cantidad de chino clásico. En China, el estudio del chino clásico juega un papel importante en los cursos de chino de secundaria.
El resurgimiento del chino clásico en la China continental comenzó a surgir en la década de 1980. El concepto de renacimiento chino clásico fue claramente expuesto por el joven erudito Liu Zhou en "El primer paso en el renacimiento de la cultura china (propuesta)".
El lanzamiento de la "Oda de las Cien Ciudades" por el Guangming Daily en 2007 mostró la actitud del país hacia el resurgimiento del chino clásico. La propuesta para el renacimiento del chino clásico fue presentada por un joven académico, lo que demuestra que el renacimiento del chino clásico tiene un gran potencial de desarrollo. 6. ¿Qué papel jugó el chino clásico en el desarrollo de la civilización china?
En primer lugar, se cuestiona nuestra lengua porque todavía somos jeroglíficos. Según el punto de vista occidental, esta es una etapa de bajo nivel. de la evolución del lenguaje. Su escritura pinyin es la etapa avanzada del lenguaje. A lo que debemos prestar atención aquí es que nuestro idioma pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas y es relativamente independiente en el mundo. Históricamente anhelada por la civilización china, como: Japón, Corea del Norte, Mongolia, etc., no pertenecen a la misma familia lingüística que la nuestra. Son de la familia lingüística tártara. También tienen escrituras pinyin, aunque también tienen caracteres chinos. Incluso crearon sus propias escrituras basadas en caracteres chinos, su estructura y métodos de lenguaje son fundamentalmente diferentes de los caracteres chinos.
Nuestros jeroglíficos se han enfrentado a grandes desafíos en la sociedad electrónica actual, porque la entrada electrónica es muy problemática. Aunque más tarde se inventaron excelentes métodos de entrada, como la entrada Wubi, todavía existen muchos problemas. Por ejemplo: la entrada Pinyin no se puede escribir al tacto, mientras que la entrada Wubi tiene un límite de vocabulario. La popularidad de las computadoras ha provocado que muchos caracteres poco comunes entre los hombres chinos desaparezcan porque no se pueden ingresar. Por lo tanto, el desarrollo actual de los caracteres chinos electrónicos tiene que pagar un precio, pero todavía quiero hablar de la superioridad de los caracteres chinos en nuestro papel histórico.
Lo primero que quiero decir es que nuestros personajes protegen la unidad y la cohesión de China. China ha pasado por muchos períodos de división en la historia. Debido a que China tiene un carácter unificado, la unificación de China se ha vuelto muy importante. Fácil Una característica del idioma es que la pronunciación cambiará naturalmente con el tiempo, al igual que la diferencia entre el mandarín en Taiwán y el mandarín en Beijing. De esta manera, los dialectos se forman con el tiempo. Hay una gran diferencia. Los norteños escuchan los dialectos de los sureños como si escucharan una lengua extranjera, pero una vez que vuelven a escribir, es exactamente igual. En Europa, después de la división germánica, cada país utilizó letras. forma palabras a su manera, aunque todas eran familias de idiomas, pero se ha vuelto multilingüe. De esta manera, las diferencias culturales por encima del idioma serán aún mayores y el país no tendrá una base unificada.
El segundo punto que quiero decir es que el idioma de la historia china protege la herencia de la cultura. Antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, China era un país donde el chino clásico escrito y el habla cotidiana eran diferentes del resto. De esta manera, se conservó el chino clásico. El desarrollo histórico de más de 2.000 años después de la unificación de Qin Shihuang es básicamente el mismo. Al mismo tiempo, la llamada lengua vernácula es diferente. dialecto de Guangdong, y el mandarín actual es en realidad el mandarín histórico. Es el dialecto de Beijing con acento manchú, y la forma de expresión del lenguaje popular ha cambiado mucho. Lu Xun defiende la lengua vernácula, pero ahora leemos los artículos de Lu Xun. Se han vuelto cada vez más difíciles de leer. ¡Solo han pasado unos pocos años! Por lo tanto, el sistema chino clásico de China permite a los lectores leer las obras de sus antepasados sin ningún obstáculo.
A principios del siglo pasado, los grandes cambios en el mundo y la reforma japonesa hicieron que muchas personas radicales en ese momento comenzaran a derrocar la tienda familiar confuciana. Para lograr este resultado, primero abolieron. Chino clásico a vernáculo, y luego cambió la versión vertical a tableros horizontales y, finalmente, caracteres chinos simplificados. El resultado real es que hoy en día se ha vuelto muy difícil para la gente entender las obras de nuestros antepasados. La gente común realmente necesita leer en lengua vernácula. interpretaciones al leer textos chinos clásicos, al igual que necesitan traducciones para leer idiomas extranjeros. Sin embargo, los textos chinos clásicos una vez interpretados, se pierde gran parte del sabor maravilloso y también se pierde la belleza fonológica, lo que lleva directamente a que las personas no. Si estos registros culturales no tienen una base de lectores de gente común y corriente y se convierten en un libro sagrado para la mayoría de la gente común, muchas herencias culturales habrán sido eliminadas. Hoy en día, muchos libros antiguos no se pueden imprimir en versión horizontal en chino simplificado. Deben imprimirse en versión vertical en chino tradicional. El objetivo es no permitir que demasiadas personas lean con facilidad al mismo tiempo. Cada vez es más difícil encontrar un editor editorial que pueda editar textos antiguos. No hay muchos editores antiguos que puedan editar textos antiguos. La política actual significa que los beneficios del idioma y los caracteres chinos no se reflejan en absoluto, y el problema. El problema de la entrada electrónica nunca se resuelve, lo que siempre es lamentable. 7. El proceso de desarrollo del chino antiguo
El chino es una de las lenguas más antiguas del mundo y una de las lenguas de uso común durante más tiempo.
La evolución histórica de los chinos es una cuestión muy interesante. El sistema de escritura chino: los caracteres chinos son caracteres no fonéticos. No se puede conocer directamente la pronunciación histórica del mismo carácter como los caracteres fonéticos.
Afortunadamente, se puede encontrar información útil en los caracteres chinos (especialmente los fonogramas), el ritmo de la poesía y la traducción de nombres extranjeros. Chino antiguo Según la leyenda, había "diez mil reinos" en las Llanuras Centrales durante la época del Emperador Amarillo, y tres mil reinos durante la Dinastía Xia. Al comienzo de la Dinastía Zhou, ochocientos príncipes fueron enfeudados, pero ". la gente de las cinco direcciones no podía entender el idioma" ("Libro de los Ritos: Realeza").
Los antiguos chinos existieron a principios y mediados de la dinastía Zhou (siglos XI al VII a.C.). Los registros escritos incluyen inscripciones en bronces, el Libro de las Canciones, el libro de historia Shujing y partes del Libro de los Cambios. Según el capítulo 28 de "El Libro de los Ritos: Doctrina del Medio": "Hoy nos bajamos del tren por la misma vía, escribimos el mismo artículo y realizamos lo mismo".
Se puede observar que la unificación de la lengua y la escritura comenzó durante el establecimiento de la dinastía Zhou. A principios del período de primavera y otoño, se registraron más de 170 estados vasallos.
En el Período de los Reinos Combatientes se formaron los "Siete Héroes" "Los príncipes estaban a cargo de los asuntos políticos, pero no estaban unificados por el rey... las palabras tenían diferentes sonidos y los caracteres. tenían diferentes formas" ("Shuowen Jiezi·Xu"). Cientos de escuelas de pensamiento del período anterior a Qin utilizaron el sinónimo de "Yayan" en sus escritos.
"Las elegantes palabras de Zi, "Poemas", "Libros" y "Zhao Li" son todas palabras elegantes." ("Las Analectas·Shuer") Después de la reunificación de la dinastía Qin, la escritura fue Más estandarizado para Xiaozhuan está el guión oficial.
Chino medio El chino medio se utilizó en las dinastías del Norte y del Sur, la dinastía Sui, la dinastía Tang y principios de la dinastía Song (siglos VII al X d.C.). Se puede dividir en el período temprano involucrado en "Qie Yun". " (601 d.C.) y el "Período tardío reflejado en "Guangyun" (siglo X d.C.). Gao Benhan llamó a esta etapa "chino antiguo".
Los lingüistas han podido reconstruir el sistema fonético del chino medieval con relativa confianza. Esta evidencia proviene de varias fuentes: diversos dialectos modernos, libros rimados y traducciones a idiomas extranjeros.
Así como las lenguas indoeuropeas pueden reconstruirse a partir de lenguas indoeuropeas modernas, el chino medio también puede reconstruirse a partir de dialectos. Además, los escritores chinos antiguos dedicaron mucha energía a resumir el sistema fonético del chino, y estos materiales siguen siendo la base del trabajo de los lingüistas modernos.
Por último, la pronunciación del chino se puede aprender a partir de traducciones a idiomas extranjeros. Chino moderno El chino moderno es el idioma chino representado por los primeros documentos vernáculos entre el chino antiguo y el chino moderno.
Chino moderno El chino moderno es el idioma utilizado por la nación Han moderna. El chino moderno en un sentido amplio incluye varios dialectos del chino, es decir, los idiomas utilizados por los han en diferentes regiones. Estos idiomas son todos chinos, pero existen ciertas diferencias en la pronunciación, el vocabulario, la gramática, etc.
"También están" The Human Language "de Cheng Zhixiang y "Nv Liaozhai" de Jia Ming, etc. Se puede ver que la influencia de "Liaozhai" y la gran ocasión de escribir cartas. Después de que "Liaozhai" se hizo popular durante más de un Cien años, las "Notas" de "Yuewei Thatched Cottage" de Ji Yun salieron una tras otra. Los críticos de Ji criticaron a "Liao Zhai", diciendo que era "la escritura de un erudito talentoso, no la escritura del libro". de cosas extrañas". (Palabras de Lu Xun) Lu Xun elogió a "Yuewei" y dijo que "él piensa en cosas maravillosas y tiene tiempo suficiente para explicarlas; también tiene ideas de diversos exámenes y críticas". La narrativa es grácil y elegante, y el cielo se vuelve cada vez más abundante, por lo que nadie en el futuro podrá ocupar su lugar. "Sin embargo," Yuewei "se centra en registrar eventos para comprender la verdad. La trama no es lo suficientemente rica, los personajes no son lo suficientemente ricos y hay demasiadas discusiones. Por lo tanto, carece del fuerte sabor novedoso de" Liao Zhai ". y su valor académico es mayor que su valor literario "Yuewei" Más tarde, los creyentes también se unieron. Entre los cuentos clásicos de la dinastía Qing, las novelas de cuaderno representaron la mayor proporción, pero no todas son novelas, pero las hay. muchas obras que cumplen con los requisitos de las novelas. Identificación y clasificación. 9. ¿Es un progreso histórico reemplazar el chino clásico con el vernáculo?
Existe una relación entre la herencia y el desarrollo entre el chino vernáculo y el clásico.
En la antigüedad, la gente no se comunicaba a través de la comunicación oral. El chino clásico que estamos estudiando ahora es el lenguaje escrito registrado de la antigüedad, ya sea para comprender la historia pasada o para heredar civilizaciones antiguas, para comprender la rica cultura. Como herencia y preciosa riqueza espiritual que nos dejaron los antiguos, el lenguaje escrito antiguo es imprescindible.
Incluso hoy en día, utilizamos muchas palabras y expresiones heredadas de la cultura antigua, sin mencionar el espíritu interior. Entonces, aunque es problemático, la comprensión necesaria es indispensable.
¿Por qué hoy aprendemos chino antiguo a gran nivel para heredar la experiencia cultural de nuestros predecesores, aprender historia y comprender la antigüedad? La cultura y la historia de la patria a un nivel pequeño, es aumentar nuestro conocimiento y experiencia, mejorar la propia calidad y logros, esta es la base de los estudios chinos.
Para decirlo sin rodeos, Suele ser para exámenes, jaja. De hecho, el chino antiguo estudiado en la escuela secundaria es relativamente tosco y simple, y se usa para aumentar mis propias cualidades humanísticas.
Solo aquellos que estén interesados comenzarán. el verdadero estudio de la "literatura antigua" después de la universidad :).