¿Cómo sabes chino clásico?
1. ¿Qué tiene de malo el chino clásico?
El “chino clásico” es relativo al “chino vernáculo”.
El “chino clásico”: el primer “wen”. ", significa artículos escritos. "Palabra" significa escribir, expresar, grabar, etc.
"Chino clásico" significa lenguaje escrito, y "chino clásico" es relativo a "lenguaje hablado". también se llama "vernáculo". El último "wen" significa obras, artículos, etc., indicando el tipo de literatura.
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lengua escrita". " significa: "artículos escritos en un lenguaje hablado sencillo de uso común".
En la antigua mi país, para expresar lo mismo, se expresaba en lenguaje oral y escrito. Es diferente. Por ejemplo, si Si quieres preguntarle a alguien si ha comido, puedes expresarlo en lenguaje hablado: "¿Has comido?". ", y para expresarlo en libros y lenguaje, es "¿Fan? ". "Fan Fou" es chino clásico.
En la antigua mi país, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico". ". 2. Cómo entender y entender el chino antiguo
Es simple, primero debes dominar las habilidades básicas (palabras sustanciales y funcionales, palabras falsas, patrones de oraciones especiales, múltiples significados de una palabra, significados parciales y compuestos). palabras, sentido común literario, retórica antigua), sin habilidades básicas, si lees chino antiguo, simplemente estás leyendo un libro del cielo.
Entonces necesitas tener una comprensión general del significado del texto y la idea central. Esta es la aplicación de tu sentido del lenguaje y tus habilidades:
La habilidad es aprender. juzgar el significado semántico según el contexto y determinar las palabras por asociación y analogía, puede combinar la traducción literal con la traducción libre y perseguir la honestidad, la elegancia y la expresividad (es decir, precisión, suavidad y fluidez).
Por ejemplo, "Registros históricos" y "Veinticuatro historias" se centran principalmente en presentar personajes, mientras que "Guwen Guanzhi" y otros se basan principalmente en la forma de prosa antigua. Estos libros le ayudarán a comprender la literatura. El centro temático es útil.
Lo más importante al leer chino antiguo es la perseverancia. Acabo de entrar en contacto con el chino antiguo y no sabía por dónde empezar, pero seguí leyendo y adquirí un dominio 3. Cómo juzgar. patrones especiales de oraciones en chino clásico
Luego distingúelos. Entonces podrás distinguir la estructura de la oración del sujeto al predicado. He escrito muchas respuestas y complementos. Si lees despacio y memorizas estos exámenes, Básicamente estás listo. Sin embargo, te sugiero que le pidas al profesor que aclare lo que no entiendes, porque aún tendrás que hacerlo en el futuro. Los patrones de oraciones en chino clásico que se utilizarán incluyen principalmente juicio, pasividad, inversión, omisión y sujeto y predicado poco claros, lo que es un obstáculo para aprender patrones de oraciones. Sin embargo, primero puede memorizar algunos patrones de oraciones fijas, después de recordarlos, generalmente no es necesario para el examen. arriba, generalmente del texto, o se ha aprendido el uso de partículas preposicionales. La llamada oración de juicio es un patrón de oración que usa un sustantivo, pronombre o frase nominal como predicado para juzgar al sujeto. sigue: 1. “…,…” “…,…” “…,…” “…,…” “…,…” "Ye", "...,..." y otras formas. Una persona honesta es un buen general de Zhao." "Chen Sheng es nativo de Yangcheng". 2. Utilice los adverbios "nai", "es decir", "ze" y "todos", "Sí", "sinceridad", "wei", etc. expresan juicio. Por ejemplo: "Este es el otoño en el que sirvo mi vida". 3. Utilice el adverbio negativo "fei" para expresar negación. Por ejemplo: "Los seis países fueron destruidos, no militares". desventajas y malas habilidades de lucha, la desventaja radica en sobornar a Qin". La respuesta es complementar las oraciones pasivas. En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción. Este patrón de oración es una oración pasiva. Sus tipos comunes son: 1. "Ver", "...Ver...Yu" "Yu" significa pasivo. Por ejemplo: "Siempre he conocido y me he reído de la familia generosa". .su" significa pasivo. Por ejemplo: "Mis padres y mi clan fueron asesinados". Suplemento de respuesta 1. Antes del objeto Posición, (1) En oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo sirve como objeto y el objeto se coloca delante . Por ejemplo: "¿Por qué viene el rey?" (2) En oraciones negativas, el pronombre sirve como objeto y el objeto se coloca al frente. Por ejemplo: "Los antiguos no engañaron a nadie". 3) Utilice "zhi" y "shi" para avanzar el objeto. Por ejemplo: "No sé leer la oración y no puedo entender la confusión". , y no lo veo a menudo." (4) Presentación del objeto. El objeto en la frase está preposicionado. Por ejemplo: "De lo contrario, ¿por qué estaríamos aquí?". 4. Cómo entender el significado de los textos chinos clásicos con solo leerlos
En primer lugar, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en un período y la política, la economía, la cultura, etc. de ese período definitivamente tendrán un impacto en él.
Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió este personaje podremos entender la connotación de sus obras. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu se volviera más fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido por Zheng Xiu internamente y acosado por Zhang Yi externamente. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo desterró al río Miluo". Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río.
Después de entender esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han evolucionado continuamente con el desarrollo de la historia. El contenido involucrado en ocho aspectos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimiento geográfico, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendario y derecho penal, y estilos de anotación de libros antiguos, son muy diferentes de los tiempos antiguos a los modernos.
Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario debe acumularse como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprender a utilizar “el corazón de la gente de hoy para comprender el vientre de los antiguos”.
Vivimos en la sociedad actual. Cuando enfrentemos desastres, nos uniremos como uno; cuando enfrentemos la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, este tipo de pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.
Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando que su sinceridad ilumine la historia. Frente a las dificultades del pueblo, Du Fu escribió: "El vino y la carne". "Huesos muertos", por lo que cuando estudiamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando las emociones de la gente antigua y moderna, para reflexionar sobre los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los libros de texto y sentar una base sólida en chino clásico.
En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, polisemia e inflexión de categorías de palabras.
③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, controlar el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos mientras controlas el texto en su totalidad; en el entorno del lenguaje específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado profundo del artículo;
En definitiva, si puedes hacer los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida. 5. Cómo entender el chino clásico antiguo
El hecho de que puedas entender el Libro clásico de tres caracteres y otros libros demuestra que tus habilidades y tu capacidad de comprensión en chino clásico son buenas.
En cuanto a que digas que no entiendes El arte de la guerra de Sun Tzu, es normal. El arte de la guerra es un manual sobre cómo utilizar las tropas. Es un libro utilizado por los antiguos para aprender a utilizar la guerra. Dado que es un libro para aprender, tiene un cierto grado de profesionalismo, al igual que los libros de medicina y otros libros profesionales actuales. leer, porque contiene conocimiento. Aparecen algunos sustantivos especiales.
Estos términos son naturalmente un poco confusos para una persona normal que no tiene muchos conocimientos en esta área. Lo mismo ocurre cuando lees libros militares, porque tu conocimiento del chino antiguo es equivalente al de un. Persona normal. Y usted no ha incursionado en muchos asuntos militares, por lo que no lo comprende.
Por ejemplo, dije que los soldados enemigos estaban perdidos. Si sabes que la palabra "abandono" significa "flechas caóticas", entonces, naturalmente, sabrás que estoy hablando de que el ejército enemigo está sumido en el caos.
Si estás interesado en estos, solo puedes leer más libros sobre guerras antiguas para aprender más sobre asuntos militares. Entonces, naturalmente, lo entenderás. Por supuesto, si quieres leer otras cosas que sean tan profesionales, deberían ser así, igual que el Tao Te Ching, que es un libro de filosofía.
Para entenderlo, por supuesto, primero hay que entender las palabras y los métodos utilizados por los antiguos para explicar el conocimiento filosófico. El Tao Te Ching es una obra de Laozi.
Es realmente difícil de leer. Si quieres estudiarlo en profundidad, te sugiero que primero leas más sobre Zhuangzi.
Zhuangzi es el heredero y promotor del espíritu de Laozi. Debido a que a Zhuangzi le gusta usar la forma de fábulas para explicar los principios, las cosas de Zhuangzi son fáciles de entender. Por eso te recomiendo que empieces a estudiar el Tao Te Ching desde. Zhuangzi. La razón más importante.