Tanka japonés. Por favor, proporciona información sobre el tanka. ¡Cuanto más detallada, mejor! !
El Rey de Mayo
Autor: Kawano Riko
ふるさとは Estrecho のかなたさやさやと我が思はねば出えてゆくべし
ヒヤシンス日肊の根がふるひつつEstiramiento びゆくdolorさを见つめてをりぬ
débilく火の Humoほうほうとして Gigante は梦る
Estrecho de Kanmon に夜べはふぶくとふparentsさへはるかにかすませながら
あめんぼの足つんつんと贴る光ふるさと屋てたかちちはは屋てたか
Ojos cerrados づれば风のかなたに风生(あれ)てわれはroot のなき光のセロリイ
武ふhawkに掴まれてゆくhuesoすずしEntierro de pájarosのことチベット记に読む
すやすやとsomniaる体にboneもsomniaりこの子も天の巣落鸟(すおちご)ならむ
光の中的にも见えぬ色片出ぎて子は歩みたしmother はEmbraceきたし
〈Tokyo は人をkillす〉かあはあはと生きて Enviar春のvástago del riel
光夜の〈明〉ぞしづかなPregunta sobre la luz del ならむ光よろこぶ春神田川
Volver のびしてセロリ见てゐるyoungkoの発 brote のやうなひたむきに会ふ
ヨーゼフはChidorizuにて帰り来ぬ男子生まれて七日树の夜
Las noticias del viento de la Virgen Niña ののちも木を打ちてこんこんと大工ならむかヨーゼフ
アルカディアかんと明るきtranquilo に论の集み木をしてゐむexpresión
jun no quiero ひ に わ が anhelo う ま く pesado なら ず な だ れ む ば か りの luz を trama む calle は
North Country の君 をwai つ silla かんかんと起みて明るきわれをesperandoつ雪
自(し)が生を性ひNadarぐ汝がかたへわがためわれは生きたきものを
Inviernoて歩み出す
El gran árbol en el viento risas ひておうおうと见出ぞ北へ去く
Odio ふかく思へば北の獣なる蔵王ぞほそきeye をひらく
liveみにゆくわれは蔵王 のうらがはに在きてきしきし nieve fina をStepむ
风のvortex まきのぼる空をながれきてゆつくりと颢はまばたきてをり
月山の弮奁ば女(め)のやうに Obsession(しふね)く山はりこむなり
Dewa Sanzan Hibiki间(あはひ)つつぬけの空よりわれは下り来しごときよ
鲁のぼりほうとふくらみくたと下るこの lentamente なる力见よとぞ
春の风ゆるみほとりと地蔵町(ぢざうまち) 小児科院に外灯ともる
游ぶ子の群かけぬけてわれに来るこのaccidentalのやうなuna personaをAbrazo けり
茑しげる学东君は久くやうに Chaseはねばほろぶ学说を Chaseふ
万の日を万の鸟来て日えざりし鸟海山にぞ视られて向ぐ
ふと君のexpresión のなきVer のかなたTorre バベルの が风に揺れてゐる
Aoba Owl(あをばづく)ほほと声してふたり行く Sadのうらがはのやはらかき Dark
Dorado(きん)のきのこEARたてて岲られをる町にわれの Foot Soundひびかせてゆく
4
Los padres de Northern Country suspiranかざるpadresぽうと声きぽうとふとりて声のみの木菟(づく)
と三人(みたり)のトライアングル声く上中に雪流りてゐるLa ira flexible e irritable de North Country を れども れどもふかき真情のごとし
あかるさの野より小(をさな)は帰り来ぬ papel higiénico のやうな雪をEmbraceへて
月山のふかきぬばたま夜をこめて人美のsonido de nuezたてて飞ぶ
鬼くるみ月山の夜を太り来てことりと屋けばよき Yanをせり
II
おもむろにまぼ
ろしをはらふ nieve derritiéndose の蔵王 よさみしきMay の王よ
ものおもふひとひらの湖(うみ)をたたへたる蔵王は千亿なにもせぬなり
5
ことばもてうつろふものとこゑなくて変はりゆくものいづれが爱し
気まぐれな春の雪片われと子のはるかな间(あBrujaく
III
Yidi つよく黙れば小きカインにてかうかうとFeatherのごときもの出ぎゐつ
Wangan Dibu (ベイエリア) niebla blanca lechosaにねむる Corea del Norte ねがへればふかきSenos y abrazosかれぬ
Caos のさきぶれならむピアニシモ目覚めゆくひとがわが名名ぶとき
ジュラ记には海なりし広场ほつほつと贝より生れて子らあそびをり
Papel コップにコーヒー満つるまでをEsperando つじぐざぐの风になぶられながら
Blanco tus やLos sentimientos heterosexuales de Asao (なみ)せしに时経て咲(ひら)くmolのごときは
Matrimonio のやはらかきtime(とき)のかたはらをはたたきてenchanting ふことなき飞鱼(とび)
よ
Afasia へとはこばれゆくな夏の花咲きみちてわれをゆする桡 Bridge
生はあるとき心あはれむとヨゼフが文きし太き言叶よ
Temporada de jardín de los padres を时の単bitとしくろがねもちの树影うごきぬ
Lavadora かんまんなhidromasaje に eliminar えlámpara りソドムほのかな火のめぐりをり
vertebral の実は智恵のごと Falling りあれは何?あれは何?とふ子の发つ声
Ikaruga(いかる)きてぽぽうと声けばCuántas veces han pasadoぎたるならむ頬づゑをとく