Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas. ¿Cuál es el significado, escena y apreciación?

Significado: A medida que el día se alarga, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la valla;

De "Ciruelas, albaricoques dorados y grasas pastorales de las cuatro estaciones" de Fan Chengda de la dinastía Song del Sur, el texto original es:

Las ciruelas son doradas y los albaricoques son grasos, trigo las flores son blancas y las coliflores son delgadas.

Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.

Traducción:

Un ciruelo se vuelve dorado, los albaricoques crecen cada vez más; las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escasas.

A medida que los días se alargan, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol. Nadie pasa; sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la cerca.

Apreciación del tema:

Este poema trata sobre el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. En el poema, las ciruelas son amarillas, los albaricoques gordos, el trigo blanco y las coliflores escasas, describiendo las características del paisaje pastoral del sur en verano, con abundantes flores y frutos, y colores tangibles.

La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: a principios del verano, los agricultores están ocupados con la agricultura, por lo que salen temprano y regresan tarde, por lo que rara vez ven peatones durante el día. . La última frase utiliza "sólo vuelan libélulas y mariposas" para provocar el silencio en el pueblo, haciéndolo parecer aún más tranquilo.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

"Pastoral Interests of Four Seasons" es un conjunto de poemas pastorales a gran escala escritos por Fan Chengda, un poeta. de la dinastía Song del Sur, después de retirarse a su ciudad natal. Está dividido en cinco partes: primavera, finales de primavera, verano, otoño e invierno, con 12 canciones en cada parte y 60 canciones en cada parte. El poema describe el paisaje rural y la vida de los agricultores en primavera, verano, otoño e invierno, y también refleja la explotación y el sufrimiento que sufren los agricultores.