¿Cómo expresar "Estoy dispuesto a esperarte" en chino clásico?

Aunque no te quedarás aquí por mucho tiempo, yo quiero quedarme por mucho tiempo.

Aún hasta que muera, te esperaré en mi puesto. Estoy dispuesto a quedarme por mucho tiempo.

Canción de Changgan

Autor: Li Bai? (Tang)

Mi cabello apenas cubría mi frente y estaba recogiendo flores y pagando en mi puerta. Cuando tú, amor mío, montas un caballo de bambú, trotas en círculos y arrojas ciruelas verdes.

Vivíamos juntos en un callejón en Qingkan. Los dos éramos jóvenes y felices. Cuando yo tenía catorce años, me convertí en tu esposa.

Bajé la cabeza y caminé hacia el rincón oscuro, sin querer prestar atención a tus miles de llamadas. Pero a los quince años levanté las cejas, sonreí y comprendí que ningún polvo puede sellar nuestro amor.

Aun hasta que muera, te esperaré en mi puesto, y no desmayaré en la silenciosa atalaya. Cuando tenía dieciséis años, te embarcaste en un largo viaje a través del Cañón Qingtang, lleno de rocas y agua arremolinada.

Luego, en el quinto mes, no pude soportarlo más y los simios gritaban en el cielo. Miré por donde caminabas, tus huellas frente a nuestra puerta, cada una escondida bajo el verde musgo.

Escondidas bajo el musgo demasiado profundo para ser arrastrado, el primer viento del otoño añade hojas caídas. En agosto, las mariposas amarillas revolotean de dos en dos sobre el césped de nuestro jardín oeste.

Mi corazón está roto por todo esto y me preocupa que mis mejillas brillantes se desvanezcan. Ah, y finalmente, cuando regreses de las tres zonas de Pa, ¡envíame un mensaje a casa con anticipación! .

Iré a recogerte, no me importará la distancia, hasta Sha Changfeng.