Un poema de la dinastía Song que describe el otoño.
Yu Jia Ao · Qiu Si
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Fan Zhongyan
Texto original:
La Caída de Saixia El paisaje es diferente cuando llegas, pero no te das cuenta cuando los gansos abandonan Hengyang. Se escuchan sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, largas columnas de humo, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra.
Una copa de vino sucio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el cabello del general es blanco y su marido está llorando.
Han Ju / Crisantemo pintado
Autor: Zheng Sixiao
Las flores no están en plena floración, pero la diversión de ser independiente y escaso no es infinita. Preferiría morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla con el viento del norte.
Su Muzhe·Nostalgia
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Fan Zhongyan
Texto original:
Biyuntian, hojas amarillas molidas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma del país oscuro está pensando en viajar. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. La Torre Mingyue es alta y estoy apoyado solo en ella. El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de desamor. (Dejar a la gente dormir: Dejar a la gente borracha)
Xing Xiangzi·Qiuyu
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Texto original:
Anoche hacía mucho frío y viento. Entra primero en Wutong. No hay ningún lugar donde esconderse y puedes evitar perder tu apariencia. Cuando pregunté al público qué estaba pasando, no dijo nada y el libro estaba vacío. Pero una vez que estoy borracho, estoy enfermo y soy vago;
Cuando llego a la cancha, el tiempo vuela como una flecha, y parezco quedarme sin palabras y lastimar intencionalmente a Nong. Todo se entrega a mil campanadas. Que las flores del vino sean blancas, tus ojos se deslumbren y las velas sean rojas.
Ocasionalmente
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhu Xi
Texto original:
Es fácil para un joven aprender, pero para un anciano es difícil tener éxito. No se toma a la ligera ni un centímetro de tiempo. (Controversia: es fácil para los jóvenes aprender de los mayores, pero les resulta difícil tener éxito)
Antes de realizar el sueño de la hierba primaveral en el estanque, el sonido de las hojas de otoño al frente Ya se escuchó el ruido de los pasos.