Poesía sobre la ropa
Las nubes crujen, el jade gira y la camisa es delgada. Este caracol es muy ligero. Hay mucho viento otoñal, el sonido de la lluvia es armonioso y hay tres o dos plátanos fuera de la cortina. ¡La noche es larga e impotente!
Las montañas se superponen, y las nubes sobre los templos quieren oler la nieve en las mejillas. Demasiado perezoso para dibujar las cejas, demasiado tarde para maquillarse y lavarse. Mírate al espejo antes de florecer y después de florecer, flor contra flor. Recién bordadas, ambas perdices doradas.
Una dama elegante, un caballero es un buen hombre. ¿Quién es más lindo que ella? , pero vive sola en un valle desierto. Hay un moño en la cabeza y una luna brillante en la oreja; Qi es la falda inferior y Qi es la falda superior. Cuando el viajero vio a Luofu, se lo puso sobre los hombros y se alisó el bigote. Al ver a Luofu, el joven se quitó el sombrero y bajó la cabeza. Los que labran la tierra se olvidan de arar, los que cavan se olvidan de cavar; mientras se sienten resentidos, se sientan y observan al padre de Luo. Sus túnicas de seda bordadas brillaban bajo el sol primaveral, una bola de oro, pavos reales, unicornios plateados, Gui Posheng con un toque de rocío otoñal, Luo Qinglan, que no se cambiaba de ropa.