¿Qué poemas describen la belleza del parque?
Dinastía Tang: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y puedes sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía se baña con una nueva lluvia Al caer la noche, el aire es fresco, como si fuera otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
Dejemos que la hierba de trigo descanse en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
2. Lin Zifang del templo Xiao Jingci.
Dinastía Song: Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Traducción:
¿Cómo es el paisaje de West Lake en junio? El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones.
Nunca se pueden ver hojas de loto en el cielo, pero las flores de loto son particularmente brillantes y rojas bajo el sol.
3. Wanqing
Dinastía Tang: Li Shangyin
Un hombre vive recluido, con vistas a la ciudad de Jia. La primavera se ha ido y el verano ha despejado. La hierba fue ahogada por la lluvia, pero finalmente consiguió el amor de Dios. La lluvia fue clara. ?
Sube al pabellón alto y mira a lo lejos. El cielo está alto en el cielo y el resplandor del sol poniente brilla a través de la celosía de la ventana. Los nidos de los pájaros se han secado y sus cuerpos han recuperado su ligereza.
Traducción:
Una persona vive una vida tranquila en reclusión, con vistas a la ciudad, mientras pasa la primavera y llega el verano.
La hierba quedó sumergida por la lluvia, pero finalmente recibió el amor de Dios. Después de la lluvia, el cielo se aclaró.
Sube al pabellón alto y mira la barandilla. El cielo es vasto y alto, y el resplandor del sol poniente brilla a través del enrejado de la ventana.
Los nidos de los pájaros vietnamitas se han secado y sus posturas han recuperado su ligereza.
4. Pabellón de Verano
Dinastía Tang: Gao Pian
Árboles verdes, sombras profundas, largo verano, reflejo de la torre en el estanque.
Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba. (La cortina de cristal es una cortina de agua)
Traducción:
Los árboles son frondosos y oscuros, el verano es largo y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
La cortina de agua se balancea y la brisa sopla, y las rosas están llenas de fragancia.
5. Marzo Rarezas del Cielo Negro
Dinastía Song: Qin Guan
Los festivales se animan mutuamente a renovarse y los niños enamorados retienen la primavera.
¿Por qué no te gusta Fang Fei? Natsuki es simplemente adorable.
Traducción:
El paisaje de las cuatro estaciones cambia constantemente y siempre es nuevo; niño enamorado, ¿por qué luchas por mantener la primavera?
¿Qué tiene de odioso que las flores de colores se marchiten? ¡Los árboles en verano son tan densos y verdes que no te harán feliz!