Una colección de poemas antiguos que describen la amistad.
1. El viejo amigo debería recordarme, la luna está menguando en las ramas del cuco. ——Wen Tianxiang "Luna sobre el río: despedirse de los amigos en el correo"
2. Cuando la luna de otoño está llena, las luciérnagas vuelan por la noche. —— "Feliz encuentro con el rey de las virtudes en una noche de otoño" de Wang Ji
3. Si quieres sacrificarte y sospechas que estás aquí, llorarás en el fin del mundo. ——El "viejo amigo de No Fan" de Zhang Ji
4 También celebró una reunión en Jiangnan y se reunió en sueños después del interrogatorio. ——"Colección de marionetas de viejos amigos y noche de invitados" de Dai Shulun
5. ——Yuan Mei "Tomar prestado el jardín por la noche para ver al maestro sentado bajo la luna y tocando la flauta"
6. Viajando de sur a norte, la gente es mayor y tiene pocos viejos amigos. ——"Regreso del barco pesquero de He Zhu·La primavera verde es profunda y buena para teñir la ropa"
7. Estoy feliz de tener a un viejo amigo esperando conmigo el edicto imperial, y planeo. emborracharse en Beijing con vino de primavera. ——"Presentación de Qingming a los duques en el salón" de Gao Qi
8. Hay invitados que regresan en Dongting y viejos amigos en Xiaoxiang. ——"Jiangnan Song" de Liu Yun
9. Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste. ——"Weicheng Song" de Wang Wei
10. Las ramas ventosas asustan a las urracas oscuras y la hierba rocío cubre los grillos fríos. ——"Una noche de invitados con la colección de marionetas de viejos amigos" de Dai Shulun
11. Un viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian. ——"Visitando la aldea de un viejo amigo" de Meng Haoran
12. Aquellos que no tienen el talento suficiente abandonarán a sus viejos amigos, y aquellos que a menudo están enfermos los perderán de vista. ——Meng Haoran, "Regreso a Nanshan a fin de año"
13. Cuando un viejo amigo está lejos, pregunto quién agita el colgante de jade y las campanas suenan bajo los aleros. ——"Sonido lento · Sonido de otoño" de Jiang Jie
14 Hoy, cuando miras hacia atrás, Mianzhou está separada por un ligero humo y árboles. ——"Encuentro con un viejo amigo en la ciudad de Wei" de Luo Yin
15. Las dinastías tibetana y Han dieron la noticia y se separaron en vida o muerte. ——El "viejo amigo de No Fan" de Zhang Ji
16. Abre un pabellón en el jardín y habla sobre moreras y cáñamo mientras bebes vino. ——"Pasando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
17. Es triste que después de que el viejo amigo falleciera, los nuevos poemas quedaron abandonados. ——"Han Gong Chun·Plum" de Li Bing
18. Cuando nos encontremos, beberemos por ti, atados al sauce que cuelga de un edificio alto. ——"Cuatro poemas para un hombre joven" de Wang Wei
19 Después de que las nubes flotantes se separaron, el agua que fluyó duró diez años. —— "Feliz encuentro con un viejo amigo de Liangchuan en el río Huai" de Wei Yingwu
20. Nos encontramos y pasamos la noche, y la luna larga está llena hacia nosotros. ——"Suzan Gongfang" de Du Fu
21 Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
22. La flauta fría se enfrenta a Jingkou, y el viejo amigo está en Xiangyang. ——"Una carta a Meng Haoran desde el río Yangtze a finales de otoño" de Liu Zhenxu
23. ¿Por qué no regresan los viejos amigos? Será demasiado tarde para que regrese la primavera. ——"Jiangnan Song" de Liu Yun
24. Nos reuniremos pronto sin papel ni bolígrafo, y confiaré en su mensaje para informar sobre la paz. ——"Encuentro con el enviado a Beijing" de Cen Shen
25. Sintiendo nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de mis sueños en medio de la noche. ——"Huai Xin Da en el Pabellón Sur en verano" de Meng Haoran
26 Después de diez años de separación, nos volvemos a encontrar cuando crecemos. ——Li Yi "Feliz de ver a mi prima pero me despido"
27. Visité a Lin Sou, charlando y riendo sin respuesta. ——"Zhongnan Farewell" de Wang Wei
28 Los pensamientos de vagar por las nubes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente. ——"Envía a un amigo" de Li Bai
29. La Torre de Jade es un lugar de profundo afecto. ——"Reminiscencias de viejos amigos en Taoyuan·Jade Tower Locks Deep Love" de Qin Guan
30. Me fui para apreciar a mi viejo amigo y sentí pena por el caballo que relinchaba nuevamente. ——"Adiós a Wei Ba" de Gao Shi