Cómo describir la comida en chino clásico
Plato de jade, delicias de montaña, delicias de montaña, hígado de dragón y vesícula biliar de pollo, comida de jade de los ocho tesoros, babeo, comida de jade de los ocho tesoros , banquete glotón, etc.
1. Salivar
Interpretación: saliva: saliva. La saliva cuelga hasta un metro de largo. Describe la codicia extrema. También se describe como ojos muy calientes.
Fuente: "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan: "La gente de Omi tiene alces jóvenes y muntjac como ganado. Cuando entras por la puerta, los perros salivan y les sale la cola".
2. Estoy babeando.
Interpretación: saliva: saliva. Soy tan codicioso que se me hace la boca agua. Describe una mirada muy codiciosa.
Fuente: "Zhao Haiwenjia" de Tang Zongyuan: "Codiciando palabras, desperdiciando la tarde".
3. Comida de jade de ocho tesoros bā zhēn yù shí
Interpretación: se refiere a platos de exquisitez.
Fuente: Volumen 3 de "El Romance de la Cámara del Oeste" escrito por Jieyuan de la Dinastía Jin del Este: "Invitar a un hombre a comer con ocho tesoros y comida de jade, mil palabras pueden significar un buen negocio. "
4. Un festín glotón tāo tiè dà cān
Definición: Es un monstruo misterioso en la imaginación. Este monstruo no tiene cuerpo, sólo una cabeza grande y una boca grande. Es muy goloso y come todo lo que ve. Como comió demasiado, finalmente se asfixió y murió. Este es un símbolo de codicia.
Origen: Cuenta la leyenda que el dragón dio a luz a nueve hijos, y el quinto hijo se llamó Taotie. Es un monstruo feroz y cruel en la antigüedad. Le gusta comerse a la gente y tiene un gran apetito. Taotie se usó originalmente en "Zuo Zhuan" para describir a esas personas despiadadas que anhelan el dinero y la glotonería.
Datos ampliados:
La comida gourmet, como su nombre indica, es comida deliciosa, que abarca desde delicias de montaña y mar hasta snacks callejeros. De hecho, la comida no es ni cara ni barata, siempre que te guste, puedes llamarla comida. China es conocida como el "Reino Culinario". En la gran familia de China, tenemos 56 familias pequeñas y cada familia tiene sus propias especialidades.
Hay expectativas antes de comer y regusto después de comer. No es sólo una simple experiencia gustativa, sino también un disfrute espiritual. Disfrutar de una comida deliciosa también depende de la ocasión. Si la ocasión es buena, la comida sabe bien. Las culturas alimentarias de todo el mundo son extensas y profundas, y sus contenidos nutricionales varían. La gente prueba más comida, disfruta de más salud y come más felizmente.
La buena comida es más que lo que hay en la mesa. También incluye snacks, galletas variadas, bollería, azúcar, conservas, frutos secos, productos cárnicos, té y otros productos, cada uno con su propio sabor, que se puede llamar un manjar.
Materiales de referencia:
Enciclopedia_Sogou_Comida
2. ¿Cómo se dice "comer", "comer" y "comer" en chino antiguo?
Comida - comida del pasado: el sonido del silbido (el sonido de comer).
300 lichis al día: Consume 300 lichis al día.
Cena—Sacrificio antes de la comida: Sacrificio antes de la comida.
Datos ampliados:
"Comida" proviene del "Libro de los Ritos·Tan Gongxia";
Todos tenemos hambre. Qian Ao come por el Tao y come por hambre.
Si tienes hambre, te invitarán a recoger y recibirás ofertas. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" Levantó los ojos, lo miró y dijo: "Dame, no comeré la comida que trajiste, así que tú ¡Tampoco lo hagas!" "Así que gracias, al final no lo hice. Después de comer, Zengzi murió cuando escuchó esto y dijo: "¡Wei Heping!" Puedes irte, gracias, esto es comestible. "
Interpretación vernácula:
Se produjo una grave hambruna en el estado de Qi. Qian Ao preparó comida como sopa de arroz y la puso al borde de la carretera, esperando a que la gente hambrienta comiera.< /p >
Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró sus zapatos y se acercó aturdido. Qian Ao sostenía un plato en su mano izquierda y sopa en su mano derecha, y le gritó: " ¡Ey! ¡Ven y come! El hombre miró a Qian Ao con los ojos muy abiertos y dijo: "Tengo mucha hambre porque no como alimentos que insulten mi dignidad". Qian Ao se acercó para disculparse con él, pero aun así se negó a comer y finalmente murió de hambre. Después de escuchar esto, Zeng Zi dijo: "¡Me temo que no es necesario!". Cuando Qian Ao es grosero, por supuesto que puede negarse, pero después de disculparse, aún puede comer. ”
“Hui” proviene de “Una de las mejores cosas para hacer en Huizhou” del poeta de la dinastía Song Su Shi;
Las cuatro en punto en la montaña Luofu son primavera y naranja. y el arándano son nuevos.
300 por día Un lichi, creceré hasta convertirme en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
Traducción vernácula:
Los próximos cuatro Las estaciones en la montaña Luofu serán la primavera y los nísperos y los arándanos estarán frescos todos los días.
Si como 300 lichis al día, me gustaría ser una persona Lingnan para siempre.
"Dine" proviene de "Huainanzi Shuo Shan": sacrificar primero y luego comer.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou - Alimentos del pasado
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou - La singularidad de Huizhou