Modismos que describen la suerte
La vida que sobrevivió a la boca del tigre. Es una metáfora de escapar de una situación extremadamente peligrosa y sobrevivir por casualidad.
La vida que sobrevivió a la boca del tigre. Es una metáfora de escapar de una situación extremadamente peligrosa y sobrevivir por casualidad.
Un pez que se escapó de la red es una metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco.
Quédate quieto y espera al conejo: las raíces del árbol expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la mentalidad casual de intentar alcanzar el éxito sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de apegarse a una experiencia estrecha y no saber adaptarse.
La fama de Shuzi hace referencia a una persona incompetente que se hace famosa por suerte.
El método metafórico fue originalmente inadecuado, pero afortunadamente obtuvo un resultado satisfactorio. También significa que la intención original no está aquí, pero coincide con las ideas de otras personas.
El resto de la vida: la vida que sobrevive a una catástrofe. Se refiere a una vida que tuvo la suerte de salvarse después de pasar por muchas dificultades.