Poesía japonesa
Además, está "Liu Chuan", que es un poema satírico.
El rasgo más distintivo de la cultura japonesa es el “haiku”. Puedes vincularlos por separado:
《Chorus》/new/publicforum/Content.asp? Libros y revistas. flag = 1 amp; idArticle = 28742
Sobre el haiku japonés
1. El origen del haiku
El haiku es un poema breve clásico japonés que consta de 17 caracteres. compuesto de sonidos. Tiene su origen en dos formas de poesía japonesa: renge y nuohe.
Renbo es una poesía japonesa que se inició en el siglo XV. Al igual que las coplas de la poesía china moderna, son poemas creados por muchos escritores. Su primera frase consta de 17 tonos en el patrón de cinco, siete y cinco, llamada frase del Dharma, y su frase amenazadora consta de 14 habitaciones en el patrón de siete y siete. Después de la tercera y cuarta oración, los dos primeros patrones de oración se repiten en secuencia, y la última oración termina con siete y siete patrones de oración, lo que se llama oración de conclusión.
"Love Song" es un elegante poema clásico. Lianfang heredó la conciencia estética de la Edad Media y su método de escritura consistía en citar historias clásicas para crear poesía. Más tarde, Liange fue reemplazado gradualmente por un poema humorístico llamado "Mishe".
La armonía, como Lianfang, es un poema con diecisiete tonos y catorce tonos. Pero satirizaba al hermano Lian y añadía chistes vulgares y de moda. Miho hace más uso de ocurrencias homofónicas y le gusta usar cosas con sabor a vida que no se usaron en "Lianfang" como temas.
En armonía, alguien empezó a publicar frases como obras independientes. Este es el origen del haiku.
En segundo lugar, el formato del haiku
El haiku es un tipo de poesía con un formato específico. La creación de un haiku debe seguir dos reglas básicas:
Primero, el haiku consta de cinco líneas, siete líneas y cinco líneas, un total de 17 letras. Por supuesto, esto está basado en japonés.
En segundo lugar, debe haber un lenguaje estacional en el haiku. El llamado lenguaje estacional se refiere al lenguaje estacional utilizado para expresar primavera, verano, otoño, invierno y Año Nuevo. En el lenguaje de las estaciones, además de "lluvia de verano" y "nieve", también hay nombres de animales y plantas como "flor de cerezo" y "cigarra". Además, también se utilizan ampliamente costumbres como el "dinero de Año Nuevo" y los "fideos Yangchun". Estas "historias de temporada" suelen transmitir la nostalgia de los japoneses modernos por su infancia o su ciudad natal.
3. "Xi Sheng" de Matsuo Basho
Cuando se trata de haiku, tenemos que mencionar a Matsuo Basho. Basho, conocido por los japoneses como "Nosei", jugó un papel decisivo en el desarrollo del haiku japonés.
Matsuo Basho (1644-1694) fue un poeta humorístico del periodo Edo. Su verdadero nombre es Song Wei Zongfang y sus alias incluyen Tao Qing, Fanzhou Hall, Junyue Temple y Fengluo Fang. Nacido en Ueno, Iga. Se convirtió en un leal servidor de la familia Fujikura a la edad de diez años. Liang aprendió la armonía de Zhenmen en Beicun, por lo que Bajiao también es muy cercano a Zhenmen. Más tarde en Edo, Basho escribió "Hablando de las cien rimas del bosque", que tiene un estilo armonioso muy obvio al hablar del bosque.
Basado en los logros de Zhenmen y Lin Tan, Bajiaxi desarrolló la armonía en un poema común con un alto nivel artístico y una personalidad distintiva. Mejoró su haiku, que solía ser principalmente divertido con elementos lúdicos, a un estilo serio que persigue una concepción artística poética.
El estilo poético de Basho se puede resumir en cuatro palabras: "tranquilo y elegante". Al igual que su famosa frase "Ancient Pond", es a través del poder expresivo único de la ociosidad que se produce la elegancia y la belleza del arte:
"Junto al solitario estanque antiguo, la rana saltó en medio de el agua, Saltó hacia abajo con un chapoteo."
Este haiku describe el momento en que una rana salta a un estanque antiguo. En ese momento, el pausado silencio y el sonido de las ranas saltando al estanque se combinaban a la perfección. Antes de que la rana salte, todo está en paz. Después de que la rana salte, todo sigue en paz. Hay un silencio infinito en la superficie, pero en su interior contiene el ritmo de la vida en la naturaleza, el misterio infinito de la naturaleza y la pasión incomparable del autor. Hay un regusto leve y una concepción artística tranquila y misteriosa.
Echemos un vistazo a una canción de Banana llamada "Cherry Blossom Viewing":
"Los pétalos de las flores de cerezo cayeron sobre la carne de cerdo desmenuzada y la sopa de verduras debajo del árbol".
Este haiku tiene un evidente sabor a vida, pero aún hay una sensación de ocio entre líneas.
Basho también tiene un poema "Lluvia de primavera" muy recomendado por Ryunosuke Akutagawa:
"La lluvia de primavera cae sobre el camino de hierba, y las ramas y hojas florecen a lo largo del camino. aleros y paredes."
Cuarto, tomando té con Xie Wucun y Xiao Lin
Después de Banana, el poeta de haiku más famoso está tomando té con Xie Wucun y Xiao Lin.
Xie Wucun (1716-1783) poeta y pintor de haikus japonés. Me encantaba el arte cuando era adolescente. Cuando tenía unos 20 años, perdió la fortuna de su familia y se mudó a Edo, donde estudió con un maestro y se alojó en el Pabellón de Medianoche de los primeros mayas, lo que atrajo la atención de la comunidad Nuo en Edo. Durante los siguientes diez años viajé mucho y estudié pintura. Después de hacerse famoso. Se casó en 1757 y continuó con sus armoniosas creaciones. En 1767 rompió el Pabellón de Medianoche y se convirtió en su dueño. Defiende la teoría de "desviarse de la vulgaridad", se opone a la indulgencia en las aventuras amorosas y a la armonía contaminada de vulgaridad y se compromete a "volver al hogar".
El haiku de Gomura es bueno para observar paisajes naturales en detalle y describirlos desde cero. Este estilo es conocido por su extravagancia.
Los siguientes son cuatro poemas haiku escritos por Gomura:
"El viento de otoño es solitario y hay pescadores en el restaurante." "El repiqueteo de la lluvia primaveral humedece las pequeñas conchas". en la playa". Hay rosas por todas partes, al igual que las carreteras de mi ciudad natal. "La primavera está aquí y las flores de cerezo están retrasadas".
Al igual que la segunda canción anterior, la elegante belleza expresada en La descripción de las conchas de llovizna es exactamente la misma. Esto es en lo que Wucun es bueno.
Kobayashi Icha (1763-1827), cuyo verdadero nombre era Yataro, nació en una familia de campesinos en la aldea de Baiyuan, condado de Shuinei, condado de Nongshim. Empecé a aprender armonía cuando tenía diez años. Debido a sus turbulentas experiencias, los haiku de Icha tienen su propio estilo distintivo. Alguien comentó sobre él: "Autocrítico y optimista, no cansado del mundo y distante".
Una granja de té tiene un famoso haiku sobre su ciudad natal:
"Ciudad natal, la próxima entre sí, está lleno de espinas."
Para mi ciudad natal, una taza de té es nostalgia e insatisfacción. Este haiku expresa ese estado de ánimo complicado.
Icha tuvo una vida difícil y su haiku a menudo revelaba una sensación de soledad y resentimiento hacia la realidad. Los siguientes son tres de sus haiku:
"El día de Año Nuevo es solitario. No soy el único pájaro sin nido." "Vete a casa, es difícil disfrutar del aire fresco en Edo". llamándome ganso. A partir de hoy también seré un vagabundo."
Pero una taza de té es sencilla e infantil al mismo tiempo. Una de sus obras maestras es un haiku que me perdí cuando tenía seis años:
"Ven a jugar conmigo, un gorrión sin padres".
Esta sencillez e inocencia están profundamente arraigadas en mi corazón. Exprésalo profundamente.
Verbo (abreviatura de verbo) Masaoka Shiki
Masakako Shiki (1867-1902), cuyo verdadero nombre es acuerdo, nació en la prefectura de Ehime. En el invierno de 1891, comenzó a editar la "Colección completa de clasificaciones de haiku". En 1892 comenzó a publicar haiku en los periódicos y propuso la idea innovadora del haiku. Zigui creía que la Canción de la Armonía carecía de valor literario y abogó por que la Canción de la Armonía debería convertirse en un poema independiente y llamarse Haiku para que lo utilicen las generaciones futuras.
Se puede decir que el haiku realmente se convirtió en el poema más corto de Japón en manos de Zigui.
"La hierba de nuestro patio ha vuelto a brotar y el mundo infinito será verde." "La familia Xin nunca pidió direcciones, sólo para escuchar las nubes blancas frente a ellos". vino bajo la lluvia primaveral, y en el barco El paraguas sube y baja."
Estos son tres poemas de haiku escritos por Zigui. En estos tres poemas de haiku, tiene una comprensión única de la naturaleza.
Zigui tiene tres poemas únicos, y el siguiente haiku es uno de ellos:
“Un cubo de flema está atascado en la garganta y el jugo de melón no puede aliviar las preocupaciones”.
Zigui murió al día siguiente de escribir este haiku.
6. Haiku sin estaciones y haiku de forma libre
Haikus sin estaciones, no importa el nombre, simplemente no uses el lenguaje estacional en el haiku. Recuerdo una especie de té con haiku pero sin lenguaje estacional:
“Echar arroz también es pecado, y dejar pelear a las gallinas.
”
El haiku de método libre abandona por completo la forma del haiku. Aunque no se ha convertido en el haiku dominante, los chinos todavía somos mejores escribiendo haiku chino.
El autor improvisó algunas frases cortas. debe considerarse como la ley de la libertad:
“A finales del otoño, los pájaros cansados cantan y la luz roja del sol poniente tiñe las montañas. "El viento bajo la luna es como el toque de un amante, y las sombras de los sauces se retuercen". "Cuando estaba cansado, me tumbaba en la hierba y las nubes del cielo entraban en mi sueño". "La persona en el espejo no soy yo, sólo una cara extraña." ”
En Japón, los escritores de haiku de estilo libre más populares pertenecen a Agrícola y Shantouhuo es un poeta de haiku de la ciudad de Fangfu. Nació en 1882 en una familia de terratenientes feudales. Estaba muy interesado en la literatura y mostró un gran talento. Después de eso, su padre quebró y perdió todo. Vagando por Japón, no importa a dónde vaya, siempre escribe haiku para pensar en la naturaleza y la vida. poeta errante.
Aquí hay algunos haiku sobre el fuego de la montaña:
"Duerme tranquilamente sobre la hierba verde y fresca" "El cielo de la mañana es tan claro, nubes ligeras fluyen en el cielo azul" "La luz del atardecer es tan hermosa, camino con cuidado y sin perder el tiempo"
7. El haiku y la poesía china
Hay un dicho que dice la formación del haiku. Se debe a las cuartetas de la poesía china moderna, y el formato del coro es de cinco versos. Más tarde, debido al coro de muchas personas, los coros largos y cortos surgieron del pareado. El pareado tiene diecisiete tonos y suman dos oraciones. Hay un antiguo dicho chino que dice que las cuartetas son la mitad de la poesía rimada, que es la llamada "Jue, Jue". poesía, por lo que la formación del haiku probablemente esté influenciada por la relación entre las cuartetas y la poesía métrica.
Shiki Masaoka dijo una vez: "El haiku, el waka y la poesía china tienen formas diferentes, pero el mismo sabor. . Entre ellos, el haiku tiene muchas similitudes con la poesía china, porque el haiku se beneficia de la poesía china. ”
La concepción artística del haiku tiene más similitudes con la poesía china. La belleza del haiku es que captura el paisaje resplandeciente de la naturaleza y corresponde al sueño metafísico del poeta, creando una sola línea sentimental, única. El sabor zen ha quedado congelado para siempre a partir de ese momento. Este tipo de silencio zen se refleja a menudo en la poesía china, como el poema de Wang Wei: "La sensación está empeorando. El silencio zen se solidifica día a día. "("Obras accidentales"), "Para realizar la alegría del silencio una vez, esta vida es más que suficiente" ("Repite al monje en Busan").
Muchos poetas de haiku japoneses pueden escribir poemas chinos. También hay muchos poemas haiku sobre China. Por ejemplo, la frase de Bajiao: "La hierba y los árboles son largos en verano y los guerreros dejan huellas de sus sueños" es una cita del poema de Du Fu "Aunque el país está destrozado, las montañas y los ríos permanecerán para siempre, y la hierba y los árboles volverán a ser verdes en primavera."