Un poema que describe lo que Li Bai vio cuando estaba junto al río y miraba a lo lejos.

La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

Torre de la Grulla Amarilla - La despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou

[Autor] Li Bai

[Texto completo] El viejo amigo se despidió de la Grulla Amarilla Crane Tower en el oeste, bajo los fuegos artificiales en marzo Yangzhou.

La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

Gufan: un barco pequeño.

Cielo despejado: desaparece en el cielo azul. Hacer: desaparecer.

Xiao Wei: Sólo.

Corriente del cielo: fluyendo hacia el horizonte. Cielo: horizonte.