¿Qué significa mantener una distancia respetuosa?

Mantén cierta distancia con los demás. El pinyin del idioma chino es Jingé r Yu m:n zh:, que significa respeto, pero vacilación y atreverse a no acercarse. De Las Analectas de Confucio Yongye.

Uso del modismo

Se usa como predicado, objeto y atributivo; se refiere a tener preocupaciones y no querer acercarse.

Ejemplo

Si te encuentras con una persona así, mantente alejado de ella para evitar que te maten a golpes. Lo que Confucio quiere decir es que puedes creer en fantasmas y dioses, pero debes sentirte asombrado, no entenderlos como de costumbre y no acercarte demasiado a ellos. Liu Qing·E "Los viajes de Lao Can: El undécimo regreso"

Análisis idiomático

Sinónimos: respetar a Dios, mantener una distancia respetuosa de él.

Los antónimos son accesible, afable e inseparable.

Sinónimos

Ruoruojiruòlí es un modismo chino, pronunciado ruò jí ruò lí, que significa que uno parece cercano pero en realidad está distante. Describe relaciones cercanas con las personas. De Li Zicheng.

/p>

Tipo combinado; usado como predicado, atributivo y adverbial; para describir actitudes ambiguas

Ejemplo

"San Xian Ji·Three Bandits" de Lu Xun: "Este tipo de atracción y participación, creo que tiene más o menos el mismo sentido.

”