Poesía que describe el pensamiento
Explique en lengua vernácula: Las sombras de flores en el pabellón están superpuestas una tras otra. Les pedí a los niños que las limpiaran varias veces, pero ¿cómo limpiarlas? Por la noche, el sol se pone y las sombras de las flores simplemente se desvanecen, pero la luna vuelve a salir y las sombras de las flores vuelven a aparecer. ?
2. El sol poniente se pone y el viento otoñal es frío. Si el viejo amigo vendrá esta noche o no, quedará atrás a la sombra de las sombrillas. ? ——De la dinastía Tang: la puesta de sol se inclina a la sombra de los árboles fénix en Yan Road
Interpretación vernácula: el sol se ha puesto por el oeste y está a punto de ponerse. El viento otoñal soplaba en oleadas y hacía más frío. Después de esperar tanto, ¿por qué mi viejo amigo no ha venido todavía? ¿Vienes o no? Después de esperar mucho tiempo, ha caído la noche y hay luz de luna por todas partes. No sé cuánto tiempo tomó, pero la sombra del árbol fénix también se desvaneció y la sombra de la luna desapareció.
3. El río está caudaloso, las velas tienen sombra y los peces nadan a través de la ola fría por la noche. Hay pájaros blancos volando hacia el ferry, humo que sale de las cocinas y cantos de pescadores escondidos en lo profundo de las flores de juncos. ——De la dinastía Tang: "Ding Feng Bo, el río está pesado y las velas están ensombrecidas" de Yan Xuan
Interpretación vernácula: El río es profundo y las velas están ensombrecidas al otro lado del río. Los peces en el agua nadan en las frías olas del río desde la mañana hasta la noche, y los pájaros blancos vuelan en parejas en el ferry. Las nubes y el humo están por todas partes, los pescadores cantan canciones de pesca y se esconden en lo profundo de los juncos.
4. La sombra del puente refleja el arco iris, el lago refleja la nieve y la cortina verde no se enrolla profundamente en primavera. A un centímetro de ondas horizontales, la gente desconsolada está en la oscuridad. Gossamer no vive en el carro de las ovejas, entonces, ¿quién es el mensajero? ——De la dinastía Qing: "La sombra del puente en el balcón alto que fluye el arco iris" de Zhu Yizun
Interpretación vernácula: el reflejo del puente, el arco iris que fluye en el agua, el lago y las montañas contra Las olas como la nieve y la pantalla verde no están colgadas, lo que hace que la gente sienta que la primavera más profunda pertenecerá al otro lado. Sus ojos, como ojos de una pulgada, de repente vieron a la persona que le había quitado el corazón parada bajo la sombra del árbol de arriba. Indefenso, su amor errante no puede atar su carro de ovejas, entonces, ¿a quién puede pedirle que sea un pájaro azul que le lleve un mensaje?
5. En el otoño en forma de media luna en el monte Emei, el río Pingqiang se refleja. ? Qingxi fue a las Tres Gargantas por la noche, pero los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou. ——De la dinastía Tang: "Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
Explicación vernácula: frente al majestuoso monte Emei, cuelga una media luna. La luna brillante se refleja en el río Pingqiang. Salida en barco por la tarde, dejando Qingxi y dirigiéndose directamente a las Tres Gargantas. Te extraño, es difícil verte y no puedo soportar dejar Yuzhou.