Cuatro poemas antiguos de Shi Naian
Muere flores de amor, un mensaje de otra montaña.
Shi Naian [Dinastía Ming].
Te extraño desde que me fui de casa. Te extraño de miles de maneras, lo que me parte el corazón. Las golondrinas no vuelan, las flores se marchitan y la primavera es escasa.
El marido desagradecido regresa un día, recordando el original y tan insatisfecho. El dulce sueño que estaba a punto de tener se despertó nuevamente y se escuchó un sonido apresurado fuera de la pantalla.
Nian Nu Jiao Tian Norte y Sur
A lo largo y ancho, pregúntale al universo, ¿dónde puede haber lugar para un loco? Pida prestado Yanshui Village en Shandong para comprar el paisaje primaveral en Fengcheng. Las mangas verdes son fragantes y la jaula carmesí está llena de nieve. Una sonrisa vale mil dólares. ¿Cómo deshacerse de la postura de hada y la mala suerte?
Extraño la playa de hojas de juncos, el banco Polygonum multiflorum y la luna brillante. Los gansos de 66 años se alinearon en fila esperando noticias del gallo dorado. Su justicia y su valentía cubren el cielo, su lealtad y su justicia cubren la tierra, y nadie en los cuatro mares lo sabe. Miles de penas y alegrías, borrachas en mi ciudad natal por una noche.
Shi Naian, escritor de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming, cuyo verdadero nombre es Yan Duan, nació en Hailing, Taizhou o Changmen, condado de Wu, Suzhou.
Tiene conocimientos y talento. Dominaba diversas técnicas, como varios filósofos, poesía, astronomía, geografía, adivinación médica, astrología, etc. A los 35 años ya era académico, luego renunció a su puesto oficial y volvió a trabajar a puerta cerrada. Estudió la creación de "El romance de los tres reinos" y "La leyenda de los tres demonios de Suiping" de Luo Guanzhong, quien lo adoraba como su maestro, y recopiló y compiló las historias de héroes como Liang Shanbo y Song Jiang. . Respecto a su vida, por falta de datos históricos, existen opiniones diferentes, e incluso la existencia de esta persona es controvertida.