Un poema que describe el paisaje que vio Du Fu mientras estaba parado frente a la ventana.

El poema que describe el paisaje visto desde la ventana de la estación de Du Fu es: "La ventana contiene la nieve de Xiling, y el barco de Wu Dong, a miles de kilómetros de distancia, está estacionado en la puerta".

Punto de partida:

Poema de cuatro versos

Du Fu

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas bordean el cielo"

Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el Este

Traducción

Dos oropéndolas cantaban suavemente entre los verdes sauces.

Un ordenado grupo de garcetas se eleva hacia el cielo azul.

Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula en Xiling durante todo el año.

El barco de Wu Dong estaba a miles de kilómetros de distancia y estaba anclado frente a la puerta.