Modismos de principios de la dinastía Ming

Un modismo de principios de la dinastía Ming: cometer crímenes a sabiendas y deliberadamente, observar palabras y emociones, contener el fuego con fuego abierto.

1.

Violar las reglas a sabiendas

[Interpretación]: Sabes que no puedes hacerlo, pero lo violas deliberadamente.

[Fuente]: "Xu Zhuan Guang Lu" - "El maestro dijo: 'Conocer y cometer el crimen'."

[Sinónimos]: agentes del orden, funcionarios estatales provocando incendios , conocer la ley y violarla.

【Antónimos】: Una vez que sabes algo, tienes que cambiarlo.

[Ejemplo]: Hay algunas cosas que sabemos que no son buenas, pero las hacemos con conocimiento de causa.

2.

Ver a través del otoño [míng cháqi Hao]

[Interpretación]: la forma original hace que las personas tengan una buena vista y cualquier cosa pequeña pueda ver. claramente. Este último describe la percepción que una persona tiene de las cosas.

[Fuente]: "Literatura y Arte Ju Shenzi" - "De Zhu Zhiming"; mira a finales de otoño. ”

[Sinónimos]: Ver el fuego desde un hoyo, conocerse a sí mismo y al enemigo, un hombre sabio y con gran fuerza, ser un traidor desde un hoyo, ser un traidor desde un hoyo, con ojos penetrantes.

[Antónimos]: miope, confundido, superficial e ignorante.

[Ejemplo]: El observador Sr. Bao de la Mansión Kaifeng nunca hizo daño a una buena persona y nunca dejó que una mala persona. ir.

3.

Luchar con fuego abierto

[Definición]: Encender una antorcha y empuñar un arma para describir un robo en público o hacer cosas malas sin escrúpulos.

[Fuente]: "Water Margin" de Shi Minnaian - — "Hoy lo vi sosteniendo cada fuego; no sabía su número..."

[Sinónimos. ]: descarado, descarado, sin escrúpulos, sin escrúpulos, saqueo

[Antónimos]: Sincero y astuto

[Ejemplo]: Los japoneses no tienen vergüenza, luchan abiertamente y roban abiertamente a la gente. dinero.