Poesía que describe el Festival de Primavera
1. Día del Yuan
¿Dinastía Song? Wang Anshi
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Interpretación: Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Discurso de Año Nuevo de Fengcheng"
¿Qing? Té Shen Xing
Corta artesanalmente Xinluo para probarlo y usa oro como polilla para pintarlo.
Desde entonces, las tijeras estuvieron inactivas durante un mes. Antes de los 20 años, había mucha costura en el tocador.
Interpretación: Cortar hábilmente láminas de oro en el tocador, probarse ropa nueva de seda, calcar pinturas de oro y hacer polillas de linterna para usar en la cabeza. Después de eso, las tijeras estuvieron inactivas durante un mes y al final del año había mucha costura en el tocador.
3. Retirada de nieve por la noche
¿Canción? Lu You
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo fuertes nevadas; la auspiciosa nieve regalada por Dios cayó en la víspera de Año Nuevo, lo que presagiaba una buena cosecha para el próximo año.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrarlo, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en cursiva bajo la lámpara.
Interpretación: Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trajo una fuerte nevada; la nieve que Dios nos dio llegó en la víspera de Año Nuevo, lo que presagiaba una buena cosecha para el año siguiente. Antes de que se levantara la media taza de vino Tusu para celebrar el año nuevo, había escrito con luz en letra cursiva la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera.
4. "Debería asignarse a la noche"
¿Don? Shi Qing
Este año terminará esta noche y se lo recordaremos mañana el próximo año.
El aire frío se va con la noche, y la primavera llega una a una.
Los colores cambian en el aire, los rostros regresan en la oscuridad.
La gente no conoce el paisaje, ya están en el patio trasero.
Interpretación: Este año termina esta noche y el año que viene empieza mañana. Frío, al pasar esta noche, llega la primavera con el turno de noche. El color cambia con el tiempo y la apariencia envejece silenciosamente. La gente no puede sentir el paso del tiempo, pero los ciruelos del jardín trasero ya han florecido.
5. Excepto de noche
¿Canción? Vistiendo ropa vintage
Barre la cabaña, ordena el ajetreo y el bullicio, y adora la fragancia celestial nueve veces mayor.
La primavera trae cera a todas las cosas, esta noche es fin de año.
Haz una olla de fuego y ruge con el bambú, y escucha los elogios de la pimienta cuando seas viejo.
La excursión predice que la agricultura será buena y que la nieve no desaparecerá hasta dentro de tres inviernos.
Definición: Limpiar la casa, lavar el polvo del pasado, quemar una varita de incienso y adorar al mundo. Todo en el mundo se despide del invierno y da la bienvenida al Año Nuevo. Después de esta noche, habrá terminado un año. El fuego del brasero arde intensamente y el sonido de los petardos es interminable. Comenzó la cena de Nochevieja y escuché a todos brindar por los mayores con ají y vino de ciprés. Los agricultores ya saben de antemano que el año que viene habrá una buena cosecha porque la nieve del invierno aún no se ha derretido.