Sobre alfileres y agujas en una oración

[tíxīn diào dün]

Traducción libre

Describe estar muy preocupado o asustado.

Ejemplo

Pero a menudo fueron severamente rechazados por las asociaciones campesinas, por lo que siempre vivieron con miedo. ◎Informe de investigación de Mao Zedong sobre el movimiento campesino en Hunan.

Fuente

Capítulo 17 del "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Cuando los monjes oyeron esto, todos se asustaron y pidieron deseos al cielo".

Uso

Combinación general en una oración; usada como predicado, objeto y adverbial con connotación despectiva.

Crea una frase

1. En la vieja sociedad, bajar a una mina era como ir al infierno. Todos los días, en casa, la esposa espera ansiosamente el regreso sano y salvo de su marido.

2. Mi madre fue a la escuela para asistir a la reunión de padres y maestros, y Li Lin estaba inquieto en casa, sin saber si era una bendición o una maldición.

Él siempre estuvo en vilo por escuchar esa terrible historia.

Cuando la familia Mouse vivió en la casa de Stupid Wolf por primera vez, estuvieron en ascuas todo el día.

Después de escuchar esta terrible historia, Xiaodong siempre estuvo en vilo.

6. Por miedo a las represalias, siempre estaba en vilo y no podía comer.

7. Algunas personas son valientes, otras están llenas de energía, algunas están inmóviles, algunas tienen miedo y otras no.

8. Escuché que se había mudado, pero todavía estaba preocupada por verlo todo el día.

9. Cuando los japoneses atacaron a China, el pueblo chino estuvo aterrorizado todo el día.

10. Creo que debería buscar una vida estable ahora en lugar de vivir con miedo todos los días.

11. El fugitivo estuvo dos meses atemorizado en el campo, y no ha sido hasta hoy que lo hemos atrapado.

12. Antes de que salieran los resultados de la prueba, vivía con miedo.

13. Después de escuchar esa terrible historia, estuve con miedo todo el día.

14. Desde que hice eso, he estado en vilo todo el día y no tengo tranquilidad.

15. Cuando lo veo caminar hacia mí, siempre estoy en vilo, temiendo que se abalanza sobre mí.

16. Si un compañero comete un error, debe esperar con miedo las críticas del profesor.

17. Tengo miedo de quedarme sin gasolina.

18. Después de romper el jarrón, siempre estuvo preocupado por ser descubierto por su madre.

19. Aunque ahora eres rico, tu vida debe ser infeliz y vives con miedo todo el día.

20. Después de que calificaron el examen, me fui a casa con miedo.

21. En esa época turbulenta, ella y sus cinco hijos vivían con miedo todo el día.

Sinónimos

Preocupado

Preocupado: preocupado. Describe un corazón apesadumbrado, muy triste.

Estar asustado

Describe estar muy preocupado o asustado.

Horrorizado

Guerra: temblar por "temblar". Describe estar muy asustado.

Antónimos

Tranquilidad [x and n ā n lǐ dé]

d: Sí. Me siento tranquilo cuando pienso que lo que estoy haciendo está justificado.

Siéntate y relájate

Duerme sobre una almohada alta y no te preocupes. Es una metáfora de la parálisis de la mente y la pérdida de vigilancia.

Libre y sin preocupaciones [Xi]

Libre y sin preocupaciones.