Poemas antiguos que describen a Chang'e

El poeta más famoso que describe Chang'e es Li Shangyin, un gran poeta de la dinastía Tang.

Su poema Chang'e es el siguiente:

La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda,

El largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se están hundiendo.

Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir,

El mar azul y el cielo azul están en mi corazón todas las noches.

El significado del poema es el siguiente:

Mirando desde el biombo decorado con mica, la sombra de la vela se va atenuando poco a poco. La Vía Láctea en el cielo también se está desvaneciendo y las estrellas de la mañana están desapareciendo gradualmente. En este momento de completo silencio, Chang'e se arrepentiría de haber tomado el elixir en secreto, lo que la hacía tan sola, con solo el cielo azul y el mar azul acompañando su corazón solitario cada noche.

Se puede observar que los poemas del poeta Li Shangyin son muy imaginativos y artísticamente atractivos. Su astucia es que parece estar escribiendo sobre Chang'e tomando en secreto el elixir y aterrizando en la luna y arrepintiéndose, pero lo que quiere expresar es que la mayoría de la gente está llena de ensoñaciones y anhelo de la luna. No es tan hermoso como imaginaba. ¿No es así? Ves a Chang'e arrepintiéndose.