Traducción al chino clásico y sentimientos

1. Traducción de textos antiguos y sentimientos después de leerlos.

Zigong preguntó al maestro: ¿Hay alguna palabra que pueda seguir durante toda mi vida?

Confucio dijo: ¡Eso debería ser "perdón"! No impongas a los demás lo que no quieres. "

No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.

Llevo más de diez años sirviéndole. Hay otra frase: " Ser rico y noble a través de la injusticia es para mí como una nube flotante. ”

La gente me ha dicho: si conoces tu bondad y eres agradecido, tus sueños se harán realidad; si conoces tus bendiciones y las valoras, siempre serás feliz.

Ten un corazón agradecido, un corazón que sepa "perdonar", una mente tan amplia naturalmente traerá felicidad a sí misma.

No hagas a los demás lo que tú no haces. No quieres que los demás te hagan y ponte en el lugar de la otra persona. Cuando estés en un lugar diferente, piénsalo por ti mismo y observa cómo te tratan los demás. Si no tratas muy bien a los demás, siempre puedes hacerlo. Encuentra tus propios defectos.

Si apartas la mirada de muchas cosas, naturalmente no lidiarás con ellas. 2. Cómo escribir tu discurso de aceptación en chino clásico.

Chino: Respetados líderes escolares, maestros y queridos estudiantes: ¡Hola a todos! Es un honor para mí ganar nuevamente la beca de primera clase de la escuela y representarlos. Los estudiantes de la escuela que ganaron becas desean expresar nuestra gratitud. escuela y profesores.

En primer lugar, estoy muy agradecido por el sistema de becas establecido por la escuela para estudiantes con excelente rendimiento académico. Esta es una afirmación de nuestro estudio, y también es una especie de. motivación y aliento para nuestro estudio, para que no nos atrevamos a aflojar en nuestro estudio.

Además, también me gustaría agradecerles a los maestros que nos han nutrido, es por su arduo trabajo. hemos ganado lo que tenemos hoy. En este momento tengo la beca en mis manos con mucha emoción.

Aunque no es mucha, creo que detrás de cada beca está el trabajo duro. de los estudiantes día y noche, y el arduo trabajo de los maestros y padres. No quiero decir que estemos cansados, y mucho menos que estemos sufriendo.

Somos gente joven y gallarda. en la década de 1990, y todavía sonreiremos después de la tormenta. El cansancio de hoy es para nuestra gloria de mañana y para la responsabilidad histórica ineludible que pesa sobre nuestros hombros.

Sin embargo, ganaremos. una beca no significa que hemos logrado nuestros objetivos y podemos dejar de avanzar.

¿Cómo avanzamos? La respuesta está en nuestras propias manos. Por tanto, la beca no es nuestro objetivo final, sino un impulso. fuerza en nuestro camino a seguir.

Debemos mirar esto correctamente. No puedes estar orgulloso de tus buenos resultados y no puedes desanimarte por tus resultados insatisfactorios. Aprender es como navegar contra la corriente. Solo puedes seguir trabajando duro y no ser arrogante, tomarte el aprendizaje en serio, no rendirte fácilmente y menospreciar las ganancias y las pérdidas. siendo constante y diligente se pueden lograr mejores resultados y crear un futuro mejor.

Por supuesto, los estudiantes que no han recibido una beca no deben darse por vencidos, incluso si al final no tienen éxito. He trabajado duro.

Como graduado de la escuela secundaria, después de tres años, la vida en la escuela secundaria está llegando a su fin y estamos a punto de marcar el comienzo de un importante punto de inflexión en nuestras vidas: la escuela secundaria. examen de ingreso. De cara al examen de ingreso a la secundaria, no solo estamos un poco nerviosos y curiosos, sino también más tranquilos. Creemos que el trabajo duro conducirá al éxito.

Aquí, todos los estudiantes del tercer grado de la escuela secundaria también queremos enviar nuestras más sentidas bendiciones a los estudiantes de primer y segundo grado y a los hermanos y hermanas de la escuela secundaria. Espero que puedan estar presentes. La escuela secundaria número 22 deja volar tus ideales y crea una gloria más hermosa. Comentarios sobre la Beca Nacional Inspiradora. Me conmueve mucho recibir la Beca Nacional Inspiradora. Esta es la afirmación y la confianza de mis líderes escolares, líderes de departamento y maestros. Me gustaría agradecer a los líderes escolares por su apoyo desinteresado en la vida. y el estudio de nuestros estudiantes financieramente desfavorecidos, sentir la calidez de la escuela y sentir las esperanzas y expectativas del país para nuestros estudiantes universitarios.

Este es un regalo precioso para mí. "Sé agradecido y trabaja duro" es lo que más quiero decir. La Beca Nacional de Inspiración está asignada especialmente por el estado para recompensar a estudiantes destacados de familias con dificultades financieras.

Se puede decir que cuando me enteré de que había ganado esta beca, me quedé en silencio y sentí que mis padres ya no tenían que preocuparse por nuestros gastos de manutención y su carga también se redujo mucho.

Esta beca nacional inspiradora de 5000 yuanes es una salvación para los estudiantes de nuestras familias que tienen dificultades financieras. Al mismo tiempo, este apoyo y aliento desinteresados ​​me da mayor motivación y deseo de estudiar y mejorar, e inspira. Nuestros estudiantes con dificultades. El espíritu de lucha de aprendizaje nos ayuda a mejorar el entorno de aprendizaje objetivo, tener confianza para aprender y nos inspira a darnos cuenta de que debemos cambiar el status quo y crear brillantez a través de nuestros propios esfuerzos subjetivos. Soy un niño de una zona rural. Mi familia no me dio mucha riqueza, pero me dio la determinación de trabajar duro para cambiar la familia. Pero en lo profundo de mi corazón, siempre he tenido la creencia de que debo cambiar. El destino de mí y de mi familia, confiaré en mis esfuerzos, trabajo duro, diligencia y mejora, y usaré mis manos para cambiar personalmente mi destino y cambiar todo personalmente.

La calidad del propio destino. Creo que "Dios cierra una puerta, pero te abre una ventana". Insisto en que no existe "bajón" ni "depresión" en mi diccionario de vida.

La pobreza familiar no es algo terrible. Mientras trabajemos duro, este "terrible" se convertirá en una motivación infinita. Alentados por la Beca Nacional de Inspiración, afrontamos y superamos con valentía, nunca nos damos por vencidos, perseveramos. y absorba constantemente los nutrientes de hoja perenne del océano del conocimiento. Con un corazón agradecido, enfrente los desafíos del futuro paso a paso y recuerde siempre esforzarse por ser verdaderamente multinivel e integral. establezca ambiciones elevadas y recompense a sus padres por hablar de la patria. Este espíritu de "gratitud e inspiración" puede dar un buen ejemplo a los jóvenes y niñas con la misma situación financiera, y deje que este espíritu se transmita. La bondad es ilimitada y lo que llena mi corazón en este momento es una gratitud infinita. Quiero utilizar cuatro años de universidad para cambiar la trayectoria de mi vida. Chino clásico: Al director, profesores y queridos compañeros: ¡Hola a todos! Tengo la suerte de haber recibido la beca de primera clase y me gustaría expresar mi gratitud a la escuela y a todos los beneficiarios de la beca.

En primer lugar, agradezco el sistema de becas establecido por el colegio para los mejores alumnos. Para mi gran discípulo, significa que tengo cierta compulsión por aprender, y también es por mi riguroso estudio y danza que no me atrevo a aflojar en mis estudios.

Adiós, yo también he inspirado a mis maestros. Es gracias a tu diligencia que he logrado lo que tengo hoy. Cuando recibí la beca me llenó de emoción.

Aunque no son muchos, después de leer esta beca, todos lucharán por la noche y usarán su propia diligencia para facilitar las cosas a sus profesores. No quiero decir que estoy cansado y no quiero decir que me siento miserable.

Piensa en mí como un joven nacido en los años 90, y todavía mostraré mi sonrisa a través del viento y la lluvia. Entiendo que ahora estoy cansado y es una responsabilidad que no puedo quitarme. espalda. Creo que debo hacer lo mejor.

Sin embargo, ganar la beca no se trata de mí sino de poder quedarme. En la humanidad, obtenga el primer tipo de refuerzo, no el motivador real.

¿Adónde podemos ir? El medio está en mi mano. Por lo tanto, la erudición no es mi fin, sino una de las fuerzas impulsoras de mi viaje.

Este premio y honor debe tomarse en serio. No puedes ser arrogante si logras cosas buenas por un tiempo, y no puedes desanimarte si no puedes hacer algo por un tiempo.

Si no aprendes bien, retrocederás si no avanzas. Sea diligente, ni arrogante ni impetuoso, diligente en el aprendizaje, nunca se dé por vencido a la ligera y menosprecie las ganancias y pérdidas.

Sé diligente y diligente. Esto es para lograr resultados extraordinarios y crear un futuro hermoso.

Por supuesto, aquellos que no hayan ganado la beca no deberán renunciar a ella. Incluso si te esfuerzas, es posible que no puedas lograrlo, incluso si te pierdes, todavía no te arrepientes. 3. Traducción y sentimientos de un artículo clásico chino, ¿qué historia cuenta?

El dominio proviene del trabajo duro, pero el desperdicio proviene del juego; las acciones se logran pensando y se arruinan con la casualidad.

Traducción: La excelencia académica se debe a la diligencia, mientras que el descuido se debe al juego y la divagación; el éxito en la virtud se debe a ser bueno pensando, mientras que el fracaso se debe a seguir un camino descuidado.

Iluminación: Debemos trabajar duro y concienzudamente, y debemos seguir cultivando nuestras propias virtudes. A partir de esto pensé que "aprender es como navegar contra la corriente, si no avanzas, retrocederás". Lo mismo ocurre con el aprendizaje. Hay que seguir trabajando duro sin aflojar.

A medida que el cielo avanza, un caballero se esfuerza por luchar constantemente por la superación personal.

Traducción: El movimiento del cielo es vigoroso y vigoroso, y un caballero debe trabajar duro conscientemente y nunca relajarse.

Iluminación: Una persona debe tener un espíritu de lucha interminable. Incluso si está desplazado, debe luchar tenazmente.

No importa cuántos contratiempos y dificultades tenga, ¡los conquistaré y seguiré mejorando! 4. Traducción de textos antiguos y sentimientos después de leerlos

Zigong preguntó al maestro: ¿Hay algo que puedas decir y a lo que puedas apegarte durante toda tu vida? Confucio dijo: ¡Eso debería ser "perdón"! No impongas a los demás lo que no quieres. "

No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. Llevo más de diez años sirviéndole.

Hay otra frase: " Hacerme rico y noble a través de la injusticia es para mí como una nube flotante. "La gente me ha dicho: conoce la bondad y sé agradecido, y los sueños se harán realidad; conoce las bendiciones y aprecia las bendiciones, y siempre serás feliz.

Tener un corazón que conoce la gratitud, un corazón que sabe cómo "Perdona", un Ser tan amplio y de mente abierta naturalmente traerá felicidad a sí mismo y no haga a los demás lo que no quiere que los demás le hagan a usted. Póngase en el lugar de la otra persona, trátela de manera diferente. lugares, piénsalo tú mismo y observa cómo te trata la otra persona, pero tú no te tratas a ti mismo tan bien. Siempre puedes encontrar tus propios defectos cuando se trata de los demás.

Si miras. muchas cosas, naturalmente no culparás a los demás 5. Cómo dominar la traducción y la comprensión del chino clásico

Las palabras "montaña, no, alto, agua, tú (dos), dragón. " se puede copiar en la traducción

Traducción: Una montaña no tiene por qué ser alta. Si hay inmortales viviendo allí, se convertirá en una montaña. Es una montaña famosa; el agua no tiene por qué ser sea ​​profundo si hay un dragón, se convertirá en un agua mágica.

2. Tiempo

Por ejemplo: las marcas de musgo en los escalones son verdes y la hierba es verde.

p>

Las palabras monosilábicas como "上, paso, verde, entrar, cortina, verde" se pueden convertir en palabras modernas de dos sílabas agregando un morfema, en orden "subir (largo hacia arriba) ), escalón, verde (verde esmeralda)", reflejado en la cortina, verde".

Traducción: El musgo es verde y crece en los escalones, y la hierba verde se refleja en la cortina

3. Cambio

Por ejemplo: no hay una oreja desordenada de seda y bambú, y no hay una forma laboral de documento oficial

"Si Zhu" y. "Documento oficial" son modificaciones metonímicas, y la traducción reemplaza el "sonido de la música" original y el "documento oficial" respectivamente. El concepto de "forma" es diferente en la antigüedad y en los tiempos modernos. reemplazado por la palabra moderna "cuerpo" o "cuerpo y mente"

Traducción: puedes tocar el simple guqin y leer preciosas escrituras budistas sin la molestia de tocar música. Para ambos oídos, no existe un documento oficial. cansar el cuerpo y la mente.

4. Tune

Por ejemplo: Confucio dijo: ¿Qué tiene de malo?

En chino clásico, las oraciones interrogativas son. usado como objetos. El pronombre interrogativo a menudo se coloca antes del predicado; pero ahora, el predicado viene primero y el objeto viene después.

Traducción: ¿Qué es tan crudo?

A menudo hay varias omisiones en el chino clásico: primero, la omisión de preposiciones; segundo, la omisión de sujetos y objetos de las preposiciones anteriores o siguientes. Es aconsejable complementar las palabras omitidas según el contexto. p>

Por ejemplo: la parte media es recta y la parte exterior es recta

El sujeto se omite en toda la oración, por lo que el sujeto debe agregarse como "su raíz". p >

Traducción: (su tallo) es hueco por dentro y recto por fuera, sin ramas ni ramas 6. Una historia idiomática (con traducción y sentimientos antiguos)

Tallando un barco para encontrar una espada.

Texto original]

Había un hombre Chu que estaba vadeando el río. Su espada cayó de su bote al agua. Rápidamente contactó a su bote y dijo: "Esto es. de donde cayó mi espada." "El bote se detuvo, así que entré al agua para buscarlo de la persona a la que estaba atado. El bote ya se movió, pero la espada no puede moverse. ¿No es confuso pedir una espada como esta?

(de "Lu Shi Chun Qiu. Cha Jin")

[Traducción]

Cuando un hombre del estado de Chu estaba cruzando el río en bote, su espada cayó del barca al agua. Hizo una marca en el costado de la barca y dijo: "Aquí cayó mi espada. "Cuando el barco atracó, saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco había recorrido un largo camino, pero la espada no había desaparecido. ¿No es muy confuso buscar la espada así?

[Comentario filosófico]

El comportamiento ridículo del pueblo Chu en la historia viola los principios básicos de la relación entre materia y movimiento en la filosofía. El materialismo dialéctico cree que el movimiento es lo fundamental. atributo de la materia y la existencia de la materia En otras palabras, todo el universo está en constante movimiento, y la materia que no se mueve no existe.

Específicamente, del mundo macro al mundo micro, del mundo inorgánico al mundo orgánico, y de la sociedad humana al reino del pensamiento, hay movimiento, cambio y desarrollo. Está mal hablar de movimiento sin material o hablar de material sin movimiento. Aunque el pueblo Chu en el artículo vio la existencia objetiva de barcos, agua y espadas, ignoraron y negaron su movimiento. Este es un error metafísico al hablar de materia sin movimiento. 7. 1 artículo en chino clásico (debe tener traducción e ideas)

Dos niños debatiendo sobre el sol

Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo y preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, están lejos".

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como un plato. ¿No es por eso que el más alejado es pequeño y el ¿Cerca de uno es grande?"

Yi'er dijo: "Hace fresco en Cangcang al comienzo del día, y es como explorar la sopa a mitad del día, ¿no hace calor para esos? ¿Quiénes son cercanos y geniales para los que están lejos?"

Confucio no podía decidirse.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ti?"

Traducción:

Confucio fue a Oriente a estudiar y vio a dos niños discutiendo. . Pregúnteles por qué están discutiendo.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, pero está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño piensa lo mismo cuando sale el sol. Primero se levanta, está lejos de la gente, está lejos de la gente y cerca de la gente al mediodía.

El primer niño dijo: "Cuando el sol recién sale, es tan grande como el capó de un auto. Al mediodía, parece un plato. Esta no es la razón por la que las cosas que están lejos parecen pequeñas y las cosas que están cerca se ven grandes".

Otro niño dijo: "Se siente muy fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. Esto no significa que cuanto más cerca estás, más calor sientes, y cuanto más lejos estás, más calor se siente”.

¿Confucio no podía decir quién tenía razón o no?

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?"