¿Cuáles son algunos modismos que describen los sonidos de la naturaleza?

Las palabras sonoras de la naturaleza incluyen: gorgoteo, gorgoteo, zumbido, goteo y zumbido.

1. Cong Cong

Pinyin: cóng cóng.

Definición: el suave sonido del agua corriendo. También se puede describir como agua muy limpia.

De: Capítulo 98 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou Oriental" de la Dinastía Ming de Feng Menglong: "La sangre fluyó ruidosamente y el agua en Yanggu se convirtió en el elixir, que todavía se conoce como elixir."

Traducción: La sangre fluyó hacia un río con un gorgoteo, y el agua en Yanggu se volvió bermellón, por eso todavía se llama Danshui.

2. Gorgoteo

Pinyin: chán chán.

Definición: Describe la forma en que fluye el agua; el sonido del agua corriendo;

De: "Danxia bloquea el sol" de Cao Pi de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "El agua del valle gorgotea y los árboles caen".

Traducción: El El arroyo gorgotea y las hojas caídas bailan.

3. Huhu

Pinyin: hū hū.

Definición: onomatopeya. Describe el sonido de los ronquidos, el viento, el fuego, etc. También describe acciones que son rápidas y grandiosas.

De: Capítulo 7 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou del Este": "Con un salto, el asta de la bandera ya había sido levantada. Rápidamente puso su mano izquierda sobre ella, se dio la vuelta y Levantó su mano derecha. Gira a izquierda y derecha, como una lanza, bailando con un zumbido."

4. Juanjuan

Pinyin: juān juān.

Definición: Aspecto de agua fina que fluye lentamente.

De: "Regresa y regresa" de la dinastía Wei y Jin · Tao Yuanming y Prefacio: "Los árboles son prósperos y prósperos, y los manantiales gotean y comienzan a fluir".

Traducción: La vegetación es exuberante y próspera, y el agua de manantial fluye lentamente.

5. Hum

Pinyin: wēng wēng.

Definición: Onomatopeya, que emite un zumbido leve como el de un insecto volador.

De: "Fiesta nocturna africana · Encuentro desafortunado" de Han Beiping: "Cada vez hay más invitados en la casa de té y se oye un zumbido, como si hubiera un gran grupo de moscas dando vueltas.

”