Explicación de sacudir la cabeza y la cola

La descripción original es la apariencia pausada y cómoda del pez. Ahora se utiliza para describir la apariencia frívola, orgullosa y que sacude la cabeza de las personas.

La fuente del modismo: "Five Lanterns Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Hay una carpa de punta roja debajo de la Puerta Linji, moviendo su cabeza y cola hacia el sur, preguntándose de quién ¿casa se está ahogando en la urna?"

Escritura tradicional china: moviendo la cabeza y moviendo la cola

Fonética: ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄨㄟˇ

Sinónimos de mover la cabeza: mover la cabeza para describir una mirada orgullosa y orgullosa con la cabeza levantada y las cejas levantadas. Se refiere al espíritu de estar alegre y alegre, con ganas de levantar la cabeza y levantar la cabeza. cejas, discutiendo el bien y el mal, para no menospreciar a la corte y avergonzar a la gente del mundo. ¿Han? Sima es complaciente y muestra su autosatisfacción, para que otros no sepan que ella piensa que está en su juventud.

Antónimo de mover la cabeza: falta de interés y ningún interés. Abatido. Cabeza gacha y apático. Describe frustración, depresión, depresión y falta de energía. "Hua Gai Ji·Sacrifice Mo" de Lu Xun: "¡No seas tan lento, sigue gateando! ¡Amigo mío!" "Estudia

Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado, atributivo; con connotaciones despectivas

Uso común: modismos comunes

Emocional y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: sacude la cabeza y sigue el camino

Traducción al japonés: Hay un cielo (うちょうてん)になるさま